Re: Internationalization of contribution popup ?

Did you try to remove the "title" parameter entirely ? Normally it 
should access the resource bundle. Unless it is missing of course.

Regards,
  Serge Huber.

Sébastien LANDEAU wrote:

> Hello,
>
> The contribution popup seems to always use the title parameter of the 
> field déclaration to build its input form.
>
>       <content:declareField    
>                                 name='<%= Actualites.FIELD_NAME_TITLE %>'
>                                 title="Title"
>                             *    titleKey="container.title"
>                                 bundleKey="<%=Actualites.BUNDLE_NAME%>"*
>                                 type="<%= FieldTypes.SMALLTEXT%>"
>         />
>
> With the declaration above, in a french context, the contribution 
> popup shows a "*Title*" label as we are expecting a "*Titre*" label, a 
> french version of the label referenced by the /titleKey 
> /(coantainer.title) parameter in the associated bundle.
>
> How to build a "french" version of the contribution popup ?
>
> Thank's a lot...
>
>
>
>
>