updating file attached to a container

Hi,

I have some problems with file attachments when I use multiple languages

 

This is my workflow:

 

In the Dutch edit page I add a container with a file attachment (only
applied for Dutch)

In the Dutch page the file is listed as a container

The other pages, I see an empty container

When I update the file-container on the English page the file selected
is not attached to the container

(when debugging the file object == null).

 

How to I solve this issue?

 

Thanks

 

Ruben Verbist