RE: phpslash translation into Bahasa Indonesia

"Luis M" <[email protected]> Tue, 16 Mar 2004 10:32:28 -0500
Newsgroups gmane.comp.cms.phpslash.devel,gmane.comp.cms.phpslash.user
Message-ID <[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_453c_3d40_6840
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed


>Muhammad Panji Wrote:
>Hi,
>I'm panji from Indonesia. shortly I want to offer help
>on translating your project Into Indonesian
>Language(Well known as Bahasa or Bahasa Indonesia).

Hello Panji and translators in general,

Attached is a 5kb gzip'ed version of the en.php file that needs to be 
translated to other languages. Please note that you can access these files 
directly from the CVS repository at the following address:

http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/phpslash/phpslash-dev/include/locale/

Before you decide to start translating this file, please make sure that you 
use the previous translations located at the above URL. In your case Panji, 
you can start from scratch and when you finish send the resulting file in a 
compress format to the phpslash-devel list (or Joe and Luis (me)).

I'm not sure what type of characters the Bahasa language has, however, 
please make sure that they are encoded properly in the plain text file. 
UTF-8 should be the right encoding format nowadays, however, the site still 
uses ISO encoding. I guess people using Bahasa would create their own 
slashHead templates with the proper encoding string in the HTML head tag.

If you need further assistance, don't hesitate in writing to the list.

P.S. I use the phpslash-dev module from CVS because we are moving forward to 
release phpslash 0.8 soon.

----)(-----
Luis Mondesi
System Administrator
LatinoMixed.com

"We think basically you watch television to turn your brain off, and you 
work on your computer when you want to turn your brain on" -- Steve Jobs in 
an interview for MacWorld Magazine 2004-Feb

No .doc: http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.es.html

_________________________________________________________________
MSN Messenger  http://g.msn.fr/FR1001/866 : dialoguez en direct et 
gratuitement avec vos amis !

------=_NextPart_000_453c_3d40_6840
Content-Type: application/x-gzip; name="en.php.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="en.php.gz"

H4sICE8bV0AAA2VuLnBocADdPdmS3DaS7/oKyB5FS45SK3b3refQyjpG7dDR
o26Nd8KxoWCRqCqOWARNkF2u+frNxEEiAfCqbnk3dh48KuQBMJGZSCQS6D89
r3bVg2c/PPiBMV6yx+x1uS1yuXvC3iXltk22nG3yAv4janb19uq6SOQOcZs6
KWWRNLkoJSuTPc9YK/Nyy64+Xl/+FytEmgBVKspbXmqkx8B/xbhcsYzD/zfp
kweq16uCJ5KzTJRnDfDg7O3N+3dAmXG24zV/+OCHZw8YY3+oZCGbGrqQ7M8s
qevk+PgBAuB/z56xZC3a5hy/pW+qmzwtOG1cJ+lXXma0MRX7PQzTafzug2DX
7fqfPG3YX3P4hu/Yn/8yCFvZgXz3iV8wF1X97sEvSlEe96KVLk7f2CO+1CMi
eF1bj/YP0bIsz1Bysq2q4sgSthUig1/rfd6w26RouctjHkHfwd9zfmBXSQ39
MtO/yy4G7omvFc8GVCNCGgJ7wndim5es5r+2eQ0IjWCVkI2dJiKUKdRApOx1
XYv6YUSwFrJ64GpGucm3SjFIj8EQ6OhBFz0MbFmZ37b5rdiTyVG/HWXJMnbd
iPpIlKVrdBDrdAd6SJXKtvVoV6IoCI5ucPisvXHrhh7hRlR56iLoBmfG/eH6
Q1WzLiU4hEAXdKuDCvbl45mmFeuwfgRP89XF0Q30q/2Pdr+5bXaiJh+tW3qU
vxZCyoR+V9fWo71P8gId4LtcEiGSdseykjpP1gVRgK6NKBNo19bTJtXkq9Nn
ycFH1wL9tYtP2l312lM91g3Od9eirchHqwbXPDZtqWZEnudl2rnHj+zm8ubd
a+IybVvP/j8ffv8HF0X9dplvjYypr87LjP8WaWqq4j9SUVBIgabpuvVHEtu2
4ClwuXC79yCrnsleTyCsit4CU4Equcz//vHmNXX/psX3p0C3FqLZha60g3Qk
amSeEvdtng7AoCRPwPTdYV2rFlTBR5Jak9Pu6EVRMGXX1J/0rRTV2GSA3LVT
dG1dAbZtdsQutVMQZP5udkn5VapopNnl0iJBR+eM/QwRQ3LLGaxjSZmxQw6M
JW9gQmu2gY8tuJSMZzn4pDwBUJNsNqytRIkUdb7dNYYpB7efEe34Xfv1Dfsa
1oVGTdS6Fl8heLo827NS4BJec3bYJUgv2u3u+XMyvwvI+kn6AGoY99IeJFS9
Zwl6EBUvSuJUwHLqxHfmHsT/aL0Ys8sSQpI8A/+V3wLfrV7lZmCFQqzBlTAV
AAklBjVnzY6zkqdceRpWWXoMJG7RItXEVBAGn1PR3pVZKL1EmYCSCl2K2IgM
owiuE13jcqjg1Iw4UwsljFuyNYfI/xUvOERjVOkHscLhm4gr2pWBsQOwyeL9
xFDicS4AUzS0I1gP30sUriYgMd1MijA8/B68Yf+9Zihk8icwnXAJ9y/qi5KS
vf706eMnjYUmab/3e08QMwjckKP+asNndgXbGi9SiMIpOax3qfs90HcVZzSC
OfrJe6AlH0CJzycEMEned/65RGT7obFNxwCGzwI+1bDvuqVL5xjaqDDa0n5P
4yj9fGlM05PuiVntxS3u0ismSs4KfssLv7dJ9CnmYFk4rkZUM1i7yD3j17BO
xqaOtDvoegGALfmLYLsQwGLRZeCwOotuqyzxPFUA6weCIFwIxkgDeOhG83Ij
IA71R0XD0AgUY9HgU15Z51F5myAKcMUiddgW6UHiVi7W3oUEQf+wL09FncV8
vg9yNQsWyYNoC4ikBBjr9Ue2b9MdCK5pYCOTb9gRfHuSNm1SFEfj3UGdZBfu
xFeEe+Ub29Gya4gByEcGsCjZVc0xOhggtFDPQuIhmg9ylre2VlmaHkhzSxFw
T/zzDnT2qIIdvaDqUKef+RVGsnuelBIB4LQwJXSm1lziCO7GyNXTBvciEW28
NVtoH+REqWmRQDzuRKk9TMdT5wqjk+lvYHE4/ZGtSwDzo07twnM0fRPgfcFk
KZg56eviQoJ+RPbuJ9H7K9BM8jAVcgo5DdpKrh29icHQlmCpqq2OzR3IXVl5
qpzCbm5rF9FW8hq/aqV+VUB6QMe0yTl4in0rQfkKKcBN4BJWheHgPXFEzfHC
+s/hKuJB/DxWzNN6EJpfTECsBxZJgvkwJ0RSfZt29viRfEIioxAaV8dOLCfo
4izaQDYvaz4gTgtxdsGC6Fa6E5KXZNoHMJzEo7bG2Cz6IGozaYIeT88XOssa
NH7zkJlRgisU6BqVlq0wZ4VSgOBix5/JHVcZiGbXbUj0njNJU9GWNOH1rbty
9hkoJLCNz8YuGIj88hXZX8QxHKWzAAyhNtABkWcE6qy0uFfv7PJMMo6RFEuy
rMa8TK7DMpU/CLb4M8mctVkhvcRTg3qvduPgr7xAdgBllMkGWtqaT/CxWMCq
X9PUDp4uaXpTf3Os+IXaTWUZx7RVs8ONRp4xsbnwNjwzKby4nMF38VpnGB8G
kTmFehO20tqk0hdfGugXXQlKHT4j35Z2+2BRLpif3DyZST+Q/qPxmyOuNY6w
IlHFd+/bosnBy+s+QI8wZtCyyzOU2jke6FSVv/tbROcNWk1SJrhWUkU50Msc
dM/344zpL8cxsMD7+3AnCEW3gmBcWNRnsU0t9ubwEYNt3P7QZMtMErKs2YVY
45t9ZrY+Pz/31rgRRLIWmF2R9fLMfJ/K9OpNHctyWRXJEc8PwKBzdIcITTra
3C4SKosc19pv3ZUzFTueqjxCIBYP4pt0oqWmmMLo/tZycJM1b9oa7WlvlRac
JPxTnodWv5SBr9oXVduofz1+gptInmMuAdQuUeLBBarU5QERPV9AC1bs+dAv
Kr1NPakJd1Bt7BZK4cpITBRBcnNxJdZa9B6FcIhAe9JfMFgDwX7imFdxkf7b
5TGG5pkoLO0Ms/3B4WoEGgSGSUjmQVa+YHMi1K4ZJJXx+kuaFFToPyVl653H
2qZ+NG/4uvaxurZ+cjG1me6orLHB8SdVnZPkiW5wp+5I6d1h/NSWZNVWv/1d
4k9tQb8Gf7vx67alZ8qmxT0srxq+X3MSMveNPeLHtBEemm1yPd5twKxr69Fe
gQX5aF1bmNoik7pr9sXorKvD1TGEX9FxTGCIho9i1FJS1XphlwI8HTN+VqUi
IOZNsiIvYY1U648NjdH9rtiWl7zGUF4DAZKDob16w/z9/Dfh76tT/BMvLrBS
R3LGlRsGS1Z++JdH1E0sJ/YcdIzWxvdVLRqRigJiJQDp46r5I5jmMmMosMTC
0tjYPMbszmN0M7trmuoCNA/kttH/WtrvIINuAAP6bQKCURtQmbRRjLYu5lqJ
qt3rFnOrrEzC1jKF/e6nd/OMYZrNgOi7oZ6i7bOIZ3R8urYv4zJjKEu0fYpu
ZneLtX02g8kBYIyLJXtNkqPelELFdmEcOJ/STTmbwydqCh+4NJtC5jWFqWDU
Iw+3a/Sx3xRJQzBVg491iZVPBE23BCtCW3w1Z/cE220PCiZ24uAeKscBPpUR
0sXFljcvisLWrIKAsfoEyylbaVMHaNJ7rPO1SXvAOnskzyKH7XfjFynAZVeg
3jR0CWDeRr4bij69Y0/tmeaXhv/WMJVFSMqv0dFPkIRlCNI/S6KAQbHbjp6q
8+KnT9nocHqsyW91dsv2KBfTTdFBziILvtmh+kd3RKTqarB0w022wka9tVuK
NDwqvhd+Y8NTWUH9A4+zsYB6xdZtg7tIdVKojgOmRDOby8yhqIB41qQMEY11
pFPF5qedyjVPEyzZR1vcm/VKHcyg95wwhOX8QiuJnLP7oMg36UTdx3LSTKKI
4wyVbI1QMdlRFFr3d3mRwarDxIbYwlG0Z3jKiYXW/fny2CR+q77+N+RkRrDc
hk5iNDGgm56PldikRS2hH+xef0N3uGVXiHysy2Gaud2oco5FnXQUkS5qXqlb
IJ8rIMpNNWY/KgzmRjtcQj/VfW8VoOQQNphT2NqwGpnOE9jccTDdHudfvBY2
53nnscW5zhmq1Vw8IykwND2yRHOvhYgvskt5nCSxD69/vq8pjLK6h0Hd51TO
4TxnyCcHKadxWjCkJVNISQZDX0t3I5CQ5yp/RpzjCv3IlO87gc3Id2su/ST3
Amy66s5/YkmIleVwSHMPTP8/DnSGJg2QOLesTBmXVxhMbxoO4Xgn1+eYxBhj
NIIVXbzTmuM/TctLrK4w4YY+O3szFp/MJF7Q8YfJ2GGaLtJdXt7hO2cT9x0/
NvasSibfmHtsTy5slNzUR1Py6e8Mlee7hF9toa4XbPIyY3lDrt7cP3NS0mFv
H3pZ2a5m6wb2tvFqLgXRHtQCLTOGg3WpKCBexdUAP8zP0RHpOqzYvcnFtNbb
RysqM745tfM5pLFSuVmidfPx6tKkZh/9hi3Cu7JKB9sMxr+EuZg2PnEZl2md
V7pcYGm/84i9m6SqUMNWKkUWj2GkMUZBnmwIZayeY7wEY6A0aas7osVEukqW
Be5+Ds2Cbrb+7Myk6LvQk6bKHmLV+SHUn4QIFQUMlH12abdOb6+6JlLM3LUO
VoGewGqWMZw6oKVsnFrRrnHKSiYwJ1kG9jKKF1fJyiGJaNmg9k/SOerpDGtI
RwdQoiKI0EegJ99s/gWXSFpto1scFH3MQpFsW2ylCTywD3KLuXD/pQv3MLBQ
cLr3jGN4l0qCLp3W4d56QY526aLFvjduX1G4N+w4pQ9yj/Iu9S0rGj91l6Iw
kYrFzhCP1TmX516B3CieUx0jSnoBSTe45TOGj+VxZNFuHLD7De+dZwnohRVV
GPzW1JOYInN6bSWOEb+6wbFKFwvjSAG0X0k+ge37XXOpUZ+v56XktfpULEHH
0k7Xj/Y+KS9thWbSJOtE8uHbkndmvGTAG3x+hpfpMTxuXk7sl3TopwcQV983
V4WgpnZR7Ruc+m8tcyngn3jlnNf55hh+eviwwf1yp2qkDtzUpUfZpng1ftOq
63WaZM1NKqnPByRY8bAu+B7L4rNOTuFQ9IjlDvdKK7YTBw5j6gaviMBvyELf
78NxB/cf/m8Njuicd98Az7HtpYPg/sMcdO96wcU4x0GcOJvuXmytiksHWQV4
7id3ioiHWaHBgs6ptrzh5+xy0x9NJOVRJ48OHE8V8UUGwM33MFMgakXD69s8
5SvGKv3YGIidtZJ9LcXh4YA1/M6DIEZzZrXSiKmvgDKXgBl6/WndFBqOWYSk
MHrpmcA37cqpDS6tTdmF030Wib1XNaPeFftZFO627sAgoBTqRkmyFnUDE1EU
0lu9x9Dcelr9WcqozOIAIUMhDipLCXMpL2ip7Qx8t2Q4xzhSXbjt/Q5RxSEU
vx7f9qzMLHLJxoNT52xeyNhqb28cvH7a7iFjb5Oi8e+LLKAKcyEfktt14l2v
HXxOja6C+gk177pE3xj2deXXD9vi9ReqeN1/FiwEkoTB31oulQOg99Y8SPz2
rzaYA8/rjJUtqi2ezCebjb5fXouDZAe8RidhMbDFMmepvilwZq6Ngk792wVj
A7HFfXF3lEufexiTx//gEYi5vYC12VKdguxFzfUdQAhunzP2wvb7CfvNpTfk
e+RKpufylYo9vQQmBYTnRm6OVbn6X+1c6ntipZLVqx9pynk2lbdLeVGy7rq4
r31xhKAiL8fgRN1CecjcoFsXNfUDWfMNSvCob3hasKqoJ07rPvj5gwz5NAzX
u4b9Oz7NKHNYNmC1lDD7ONmoCodcqsezDla2a2R/i2l7rmYeHQ32tjLvN3jZ
9t+rS+fWyMudgLUcPM8KC0dx4lfKEmOHYhOoM7jqLcM8th3uyKVidUrvWN25
fYR1n3ztb/0ixKKtwou+ogxeFv02nfgaBmZtNRNPxzHTBkxs0YpvWjOwA89g
RasFisGC/wRUHGNi09i5YP2CkS+gi8mN4ySDfgD+GZLyVFdKod1uxtCC5F8U
WU2gWmD8U63wxbQTWIyKtHscq2djzHxClCOEI2v4CLVVseX9dpQzOlYxul3D
b4WX1ZlH4HeDk20VOZYljYAjLr9W3N393TbHGmrKbByROKweT3tngtrVifY7
klKoj8WzVL0FDu7W3h/T1WKWuHI+xho2sef4nJbaZJnMwb5qAfmJEomtl0Ke
mR93f9OuSDilJv0N7ve9+C2AuQnJ68hlI/tkL4hNRUcRDRvACJ2ySid3EVIs
Oz+IM/Ysjznt686QyGfoM5vIU8QnchgbiHd8tHwc8xk4s42PeoZs3WYvjo1g
k3aiEljwQRXivaDPWKjffRefeKHuOb7LS3qJmgJcgopentUNvqBf4Is7eFsy
Yy3e/aGHOh6s555G6nfSvlqHeW0RtKF6NfmcbitsY7iTVUKMXT7HtJ8qqcG4
xt9qhcBYpG6sTd9+Cj91CKUXkE0bPZLdsXklcjwEeEwfBhpHjDJUNxOn2QVo
IbPGCiPGogeGSjPjwWK39Zu8m9ypgDqZ8DUgKM9Wpt/bnTF8/+MXUsaPhuzL
qna7heuNno1ZY7grq/mD6h7GuI9hTTMbqJXKm4Ivn50psnhnYAy1MLfMlvY4
izberXkl7hQtnEPqdKp0Y53UekNhn0apuai3SZn/y3theBqbvPfRP4Poldh1
VwRfikNS07fEfBgJqZwXHW3wFDz9Esc5xfS84RsRRp+MvD+mp5njPQ51Cdu4
+pos9tKBncpiYBCo6ncawmwGTlFH0u3Jezga42M8uFNpzUoWX/qXOulfUFlO
7WQXerVf0xIID+KuiDfBqwVBwUm4GA9gDLhrBHYxvdOflmL4t1CW0g447j2+
9LO4xymyAXddNJ2fX9bfDMpI8Zi0uhl5gk3JjB6qLSCLV6r1Cre0y9nE/pIU
e9+eAKJVxb6ofZC3BwvwnVanwEg/qaHb2SVqCDGHKNytWDNwPHzt8uhmPVDI
XjHbNPqdx6ahnhv40TtThHb7l3T89rQWpTqbJo8GB3+3qG/rR/xzje/NEadr
m5y0K4ZOJMGqGlwlwVwSs7m5/tVNtkW3QdVmHJVELDcYJapHcLN8s+E6J7yr
ntI/xqGu/l6BLImu9a2Obuo/nub9TSnTFl7ENtMV2dJ2IKcuE11VtOzEg/hn
3ZlI2+BdeApxypTt9YXhP58xhOKa6Ow/X2IBb9XDxJ6M+8Yh3uG0RMC0gqAr
hgj+lFME6ogfM3g/+n9/yGl1yyD819FMi48SjN5tji318WXelc4d//aJeZxz
mD4KDzV7mMEAhifoYfoY2BGVWvGGqaPwaFA1wmMQyV/VhnlE4X4iRd8MGDHE
GByBT/744PlfHvwPxv5Q+aVyAAA=


------=_NextPart_000_453c_3d40_6840--


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: IBM Linux Tutorials
Free Linux tutorial presented by Daniel Robbins, President and CEO of
GenToo technologies. Learn everything from fundamentals to system
administration.http://ads.osdn.com/?ad_id=1470&alloc_id=3638&op=click