[TikiWiki-commits] [Git][tikiwiki/tiki][master ] Automatic commit of French (Français, fr) transl ation contributed by admin to https://i18n.tiki.org

"Bruno Kambere \(@kambereBr\) via TikiWiki-cvs" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.cms.tiki.cvs
Message-ID <689617bf99d14_2ca7e87467357@gitlab-sidekiq-low-urgency-cpu-bound-v2-599474fc66-cvvbl.mail>

Bruno Kambere pushed to branch master at Tiki Wiki CMS Groupware / Tiki


Commits:
1b45e0c3 by tiki18n at 2025-08-08T17:01:19+02:00
Automatic commit of French (Français, fr) translation contributed by admin to https://i18n.tiki.org

- - - - -


1 changed file:

- lang/fr/language.php


Changes:

=====================================
lang/fr/language.php
=====================================
@@ -4135,7 +4135,7 @@ $lang_current = array(
 "Also known as emoticons" => "Aussi appelées émoticônes",
 // "Tagging users" => "Tagging users",
 // "Add support for @username mentions" => "Add support for @username mentions",
-// "User mention notifications" => "User mention notifications",
+"User mention notifications" => "Notifications lorsqu’un utilisateur est mentionné",
 // "Add support for @username mentions notifications" => "Add support for @username mentions notifications",
 // "Draw (SVG edit)" => "Draw (SVG edit)",
 "Draw enables creating and editing SVG images in all wiki text areas" => "Draw vous donne la capacité d'éditer des images SVG tout autour de Tiki",
@@ -4229,7 +4229,7 @@ $lang_current = array(
 "Will improve performance, but may show forbidden results" => "Augmente les performances, mais risque d'afficher des résultats non autorisés",
 "List pages" => "Liste des pages",
 // "Allow viewing the wiki page list" => "Allow viewing the wiki page list",
-// "Latest changes" => "Latest changes",
+"Latest changes" => "Dernières modifications",
 // "Enable users (with permission) to see the sortable, searchable list of wiki pages (tiki-lastchanges.php) organized by last-updated date. Use the Configuration area to specify which items to display." => "Enable users (with permission) to see the sortable, searchable list of wiki pages (tiki-lastchanges.php) organized by last-updated date. Use the Configuration area to specify which items to display.",
 "Orphan pages" => "Pages orphelines",
 // "Allow listing of \"orphan pages\" (pages not linked to from another page)" => "Allow listing of \"orphan pages\" (pages not linked to from another page)",
@@ -4817,7 +4817,7 @@ $lang_current = array(
 "This permanent name %0 is already used in other trackers: %1" => "Ce nom permanent %0 est déjà utilisé dans d'autre trackers: %1",
 "Tracker Field permanent name cannot be empty" => "Le nom permanent d'un champ ne peut pas être vide",
 // "If enabled, redirect all requests to images that were migrated from the image gallery to the corresponding file in the file gallery" => "If enabled, redirect all requests to images that were migrated from the image gallery to the corresponding file in the file gallery",
-// "Revision approval" => "Revision approval",
+"Revision approval" => "Approbation de révision",
 "Uses flagged revisions to hide unapproved wiki page revisions from users without necessary privileges" => "Utilise des versions avec drapeaux pour cacher les versions non approuvées aux utilisateurs ayant moins de privilèges",
 // "Revision approval categories" => "Revision approval categories",
 "List of category IDs for which revision approval is required" => "Liste des IDs de catégories pour lesquelles une approbation de révision est requise",
@@ -5867,7 +5867,7 @@ $lang_current = array(
 "Developer mode" => "Mode développeur",
 "For profiles under an approval workflow, always use the latest version, even if not approved." => "Pour les profils sous schéma d'approbation, utiliser toujours la dernière version, même non encore approuvée",
 "Make sure you review the profiles you install." => "Vérifier que vous avez relu les profils que vous installez.",
-// "Automatically approve wiki-plugins on pages installed by profiles" => "Automatically approve wiki-plugins on pages installed by profiles",
+"Automatically approve wiki-plugins on pages installed by profiles" => "Approuver automatiquement les plugins wiki sur les pages installées par des profils",
 // "Some wiki-plugins require admin approval before they are executable. If turned on, then all wiki-plugins that are on wiki pages created via profiles are automatically approved" => "Some wiki-plugins require admin approval before they are executable. If turned on, then all wiki-plugins that are on wiki pages created via profiles are automatically approved",
 // "Make sure your profiles are not executable or editable by untrusted users" => "Make sure your profiles are not executable or editable by untrusted users",
 "Proxy host name" => "Serveur proxy",
@@ -6923,7 +6923,7 @@ $lang_current = array(
 "Simple wiki ratings" => "Évaluation wiki simplifiée",
 // "Enable users to rate wiki pages based on a simple numeric scale" => "Enable users to rate wiki pages based on a simple numeric scale",
 "List of options available for the rating of wiki pages" => "Liste des options disponibles pour l'évaluation des pages wiki",
-// "Semantic link types to use as page alias markers" => "Semantic link types to use as page alias markers",
+"Semantic link types to use as page alias markers" => "Types de liens sémantiques à utiliser comme marqueurs d’alias de page",
 // "Comma-separated list of semantic links to identify a page as an alias of another" => "Comma-separated list of semantic links to identify a page as an alias of another",
 "Redirect pages using these prefix-alias semantic links" => "Préfixes des pages à rediriger par des liens sémantiques",
 "Comma-separated list of page name prefixes for pages that will be redirected to other pages with a semantic link" => "Liste de préfixes séparés par des virgules des pages qui seront redirigées vers une page ayant un lien sémantique",
@@ -22235,6 +22235,9 @@ $lang_current = array(
 "Log failed logins" => "Journaliser les tentatives de connexion échouées",
 "Reset password token expiry time" => "Durée de validité du jeton de réinitialisation du mot de passe",
 "Show generic error message" => "Afficher un message d’erreur générique",
+"Collapse/expand all collapsible heading buttons" => "Replier/déplier tous les boutons d’en-tête repliables",
+"Favorite language for new pages" => "Langue préférée pour les nouvelles pages",
+"Notify user when switched to their account" => "Notifier l’utilisateur lorsqu’on bascule sur son compte",
 );
 $lang = array_replace($lang, $lang_current);
 



View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/commit/1b45e0c33db69224b536a74f45b3d31910b91ecd

-- 
View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/commit/1b45e0c33db69224b536a74f45b3d31910b91ecd
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.

_______________________________________________
TikiWiki-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-cvs
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.