[TikiWiki-commits] [Git][tikiwiki/tiki][master ] Automatic commit of French (Français, fr) transl ation contributed by...

Bruno Kambere pushed to branch master at Tiki Wiki CMS Groupware / Tiki


Commits:
b57444cf by tiki18n at 2025-08-18T19:20:22+03:00
Automatic commit of French (Français, fr) translation contributed by AlainCis,Jomagene,kambereBr to https://i18n.tiki.org

- - - - -


1 changed file:

- lang/fr/language.php


Changes:

=====================================
lang/fr/language.php
=====================================
@@ -3913,11 +3913,11 @@ $lang_current = array(
 "Report all PHP errors" => "Signaler toutes les erreurs PHP",
 "Report all PHP errors except notices" => "Signaler toutes les erreurs PHP excepté les notifications",
 "According to the PHP configuration" => "Selon la configuration PHP",
-// "Track PHP errors" => "Track PHP errors",
+"Track PHP errors" => "Suivre les erreurs PHP",
 // "Enable integration with error tracking service(ex: Sentry, GlitchTip) for PHP" => "Enable integration with error tracking service(ex: Sentry, GlitchTip) for PHP",
-// "Track JavaScript errors" => "Track JavaScript errors",
+"Track JavaScript errors" => "Suivre les erreurs JavaScript",
 // "Enable integration with error tracking service(ex: Sentry, GlitchTip) for JavaScript" => "Enable integration with error tracking service(ex: Sentry, GlitchTip) for JavaScript",
-// "Data Source Name (DSN)" => "Data Source Name (DSN)",
+"Data Source Name (DSN)" => "Nom de la source de données (DSN)",
 // "DSN used for connect to the error tracking service" => "DSN used for connect to the error tracking service",
 "Default number of comments per page" => "Nombre par défaut de commentaires par page",
 // "Maximum number of comments to display on each page. Users may override this number" => "Maximum number of comments to display on each page. Users may override this number",
@@ -4917,7 +4917,7 @@ $lang_current = array(
 "Generate password" => "Générer un mot de passe",
 "Display a button on the registration form to automatically generate a very secure password for the user." => "Inclure l'option \"Générateur de mot de passe\" dans le formulaire d'enregistrement",
 "The generated password may not include any restrictions (such as minimum/maximum length" => "Le mot de passe généré ne doit pas comporter de restrictions (telles que la longueur minimale/maximale)",
-// "Maps & Location Enabled" => "Maps & Location Enabled",
+"Maps & Location Enabled" => "Cartes et localisation activées",
 // "Provide controls to load map and location libraries" => "Provide controls to load map and location libraries",
 "Geolocate wiki pages" => "Géolocaliser les pages wiki",
 "Provide controls to indicate a geographic location of wiki pages in the edit form" => "Fournit des commandes pour géolocaliser les pages wiki à partir de la fonctionnalité d'édition",
@@ -5132,7 +5132,7 @@ $lang_current = array(
 "HTTP port" => "Port HTTP",
 "The port used to access this server; if not specified, port %0 will be used" => "Le port utilisé pour accéder à ce serveur ; s'il n'est pas spécifié, le port %0 sera utilisé.",
 "If not specified, port %0 will be used" => "Si laissé à blanc, le port %0 sera utilisé",
-// "HTTP lookup: skip framesets" => "HTTP lookup: skip framesets",
+"HTTP lookup: skip framesets" => "Recherche HTTP : ignorer les framesets",
 // "When performing an HTTP request to an external source, verify if the result is a frameset and use heuristic to provide the real content" => "When performing an HTTP request to an external source, verify if the result is a frameset and use heuristic to provide the real content",
 "Registration referrer check" => "Vérification du référent d'enregistrement",
 "Use the HTTP referrer to check registration POST is sent from same host. (May not work on some setups.)" => "Utilisez le référent HTTP pour vérifier que le POST d'enregistrement est envoyé depuis le même hôte. (Peut ne pas fonctionner sur certaines configurations)",
@@ -7074,7 +7074,7 @@ $lang_current = array(
 // "When set to enforce, the server will fail to connect over HTTPS to a remote server that do not have a SSL certificate that is valid and can be verified against the local list of Certificate Authority (CA)" => "When set to enforce, the server will fail to connect over HTTPS to a remote server that do not have a SSL certificate that is valid and can be verified against the local list of Certificate Authority (CA)",
 // "Do not enforce verification" => "Do not enforce verification",
 // "Enforce verification" => "Enforce verification",
-// "Use CURL for HTTP connections" => "Use CURL for HTTP connections",
+"Use CURL for HTTP connections" => "Utiliser CURL pour les connexions HTTP",
 // "Use CURL instead of sockets for server to server HTTP connections, when sockets are not available" => "Use CURL instead of sockets for server to server HTTP connections, when sockets are not available",
 // "Catch-all email address" => "Catch-all email address",
 // "Tiki will send all emails to this email address instead of the target recipients. This will actually rewrite the recipient TO, CC and BCC email headers" => "Tiki will send all emails to this email address instead of the target recipients. This will actually rewrite the recipient TO, CC and BCC email headers",
@@ -9031,7 +9031,7 @@ $lang_current = array(
 "Show the description of the event (shown by default)" => "Afficher la description de l'événement (affichée par défaut)",
 // "Time Span" => "Time Span",
 // "Specify the time span" => "Specify the time span",
-// "Past" => "Past",
+"Past" => "Antérieur",
 // "Future" => "Future",
 // "Activate pagination when Events listing are long. Default is %0" => "Activate pagination when Events listing are long. Default is %0",
 "Upcoming Events" => "Évènements à venir",
@@ -9877,7 +9877,7 @@ $lang_current = array(
 // "Unknown error executing action %0 on item %1" => "Unknown error executing action %0 on item %1",
 // "Error executing action %0 on item %1" => "Error executing action %0 on item %1",
 // "Action %0 executed successfully on %1 item(s)" => "Action %0 executed successfully on %1 item(s)",
-"List Pages" => "Liste des pages",
+"List Pages" => "Liste de pages",
 "List pages based on various criteria" => "Lister des pages en fonction de critères variés",
 "Result number at which the listing should start" => "Numéro du résultat par lequel la liste devrait débuter",
 "Limit number of items displayed in the list. Default is to display all" => "Limiter le nombre d'éléments affichés dans la liste. Par défaut : Tout afficher",
@@ -10244,7 +10244,7 @@ $lang_current = array(
 // "Payment List" => "Payment List",
 // "Show details of payments. The payments considered may be restrained by user or date" => "Show details of payments. The payments considered may be restrained by user or date",
 // "Payment type" => "Payment type",
-// "Outstanding" => "Outstanding",
+"Outstanding" => "En attente",
 // "Overdue" => "Overdue",
 // "Authorized" => "Authorized",
 // "Output format" => "Output format",
@@ -13530,7 +13530,7 @@ $lang_current = array(
 "System Cache" => "Cache système",
 // "System Logs" => "System Logs",
 // "Sitemap" => "Sitemap",
-// "Tiki Suggestions" => "Tiki Suggestions",
+"Tiki Suggestions" => "Suggestions Tiki",
 // "Do you need help with your Tiki" => "Do you need help with your Tiki",
 "You can reach out to a specialist" => "Vouz pouvez contacter un spécialiste",
 "Tiki Consultants" => "Consultants Tiki",
@@ -18622,7 +18622,7 @@ $lang_current = array(
 // "using" => "using",
 "Payment information" => "Information de paiement",
 // "No outstanding payments found" => "No outstanding payments found",
-// "No paid payments found" => "No paid payments found",
+"No paid payments found" => "Aucun paiement réglé trouvé",
 "<em>No cancelled payments found</em>" => "<em>Aucun paiement annulé n'a été trouvé</em>",
 "Request" => "Requête",
 // "Payable within" => "Payable within",
@@ -22238,6 +22238,14 @@ $lang_current = array(
 "Collapse/expand all collapsible heading buttons" => "Replier/déplier tous les boutons d’en-tête repliables",
 "Favorite language for new pages" => "Langue préférée pour les nouvelles pages",
 "Notify user when switched to their account" => "Notifier l’utilisateur lorsqu’on bascule sur son compte",
+"Click \"Preview\" after selecting article type to have appropriate edit form fields." => "Après avoir sélectionné le type d’article, cliquez sur « Aperçu » pour afficher les champs de formulaire d’édition appropriés.",
+"Do you need help with your Tiki?" => "Avez-vous besoin d'aide avec votre Tiki ?",
+"If checked, the article is published." => "Si coché, l’article est publié.",
+"List Shared URLs" => "Liste des URL partagées",
+"Path to the php binary" => "Chemin vers le binaire PHP",
+"PDF Preferences" => "Préférences PDF",
+"Realtime Tiki" => "Tiki en temps réel",
+"You can reach out to a specialist:" => "Vouz pouvez contacter un spécialiste:",
 );
 $lang = array_replace($lang, $lang_current);
 



View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/commit/b57444cf9dfc6393aaaf403cdec71acd8685a09a

-- 
View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/commit/b57444cf9dfc6393aaaf403cdec71acd8685a09a
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.

_______________________________________________
TikiWiki-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-cvs