[TikiWiki-commits] [Git][tikiwiki/tiki][master ] 2 commits: Automatic commit of French (Français, fr) translation contributed by bigega to...

luci pushed to branch master at Tiki Wiki CMS Groupware / Tiki


Commits:
0fb49fba by tiki18n at 2025-11-08T18:56:46+00:00
Automatic commit of French (Français, fr) translation contributed by bigega to https://i18n.tiki.org

- - - - -
e750bedc by tiki18n at 2025-11-08T18:56:46+00:00
[FIX] Fix Missing values substitution and enhance translation
- - - - -


1 changed file:

- lang/fr/language.php


Changes:

=====================================
lang/fr/language.php
=====================================
@@ -1743,7 +1743,7 @@ $lang_current = array(
 // "Empty authorization" => "Empty authorization",
 // "Wrong authorization format" => "Wrong authorization format",
 // "You don't have enough privileges" => "You don't have enough privileges",
-// "Select a filter" => "Select a filter",
+"Select a filter" => "Sélectionnez un filtre",
 "Page" => "Page",
 "Rows" => "Nb max. de rangées (si applicable au module)",
 "n/a" => "n/d",
@@ -3286,7 +3286,7 @@ $lang_current = array(
 "If set to \"y\", the module will not number list items" => "Si réglé sur \"y\", le module ne numérotera pas les éléments de la liste",
 "Number of rows, or items, to display" => "Nombre de rangées ou éléments à afficher",
 "Default: 10" => "Par défaut : 10",
-"Failed to execute \"%0\" module" => "A échoué à exécuter le module \"%0\"",
+"Failed to execute \"%0\" module" => "Échec de l’exécution du module \"%0\"",
 // "Required features: '.\$mod_reference['name'].'. If you do not have permission to activate these features, ask the site administrator" => "Required features: '.\$mod_reference['name'].'. If you do not have permission to activate these features, ask the site administrator",
 "Contact the system administrator" => "Contacter l'administrateur système",
 // "Module file \"%0\" not found" => "Module file \"%0\" not found",
@@ -3982,7 +3982,7 @@ $lang_current = array(
 // "MLA citation style" => "MLA citation style",
 // "Display reference in a popover" => "Display reference in a popover",
 // "Display the details of the reference in a popover" => "Display the details of the reference in a popover",
-"Shoutbox" => "Mégaphone",
+"Shoutbox" => "Boîte de discussion",
 // "Quick comment (graffiti) box. Like a group chat, but not in real time" => "Quick comment (graffiti) box. Like a group chat, but not in real time",
 "Live support system" => "Système d'assistance en ligne",
 "One-on-one chatting with customer" => "Discussion en tête à tête avec un client.",
@@ -8818,7 +8818,7 @@ $lang_current = array(
 // "IMAP connection name" => "IMAP connection name",
 // "Name for the IMAP connection. E.g. \"My Mailbox\"" => "Name for the IMAP connection. E.g. \"My Mailbox\"",
 "IMAP server" => "Serveur IMAP",
-// "IMAP port" => "IMAP port",
+"IMAP port" => "Port IMAP",
 // "IMAP use TLS" => "IMAP use TLS",
 // "Use secure connection to IMAP server" => "Use secure connection to IMAP server",
 // "IMAP username" => "IMAP username",
@@ -12416,7 +12416,7 @@ $lang_current = array(
 "Find similar content that contains one of the Tags or All of the Tags" => "Trouver du contenu similaire qui contient un des mots-clés ou tous les mots-clés.",
 "Default: \"n - needs to contain all of the Tags\"" => "Par défaut : \"n - doit contenir tous les mots-clés",
 "Options: \"n - Needs to contain All Tags / y - Needs to contain one of the Tags\"" => "Options: \"n - Doit contenir tous les mots-clés / y - Doit contenir au moins un mot-clé\"",
-// "Quick Admin Bar" => "Quick Admin Bar",
+"Quick Admin Bar" => "Barre d’administration rapide",
 // "Consolidated admin bar with an easy access to quick admin links, recent changes, and important admin features" => "Consolidated admin bar with an easy access to quick admin links, recent changes, and important admin features",
 "Display mode: module or header. Leave empty for module mode" => "Mode d'affichage : module ou en-tête. Laisser à blanc pour le mode module",
 "Google AdSense" => "Publicité Google AdSense",
@@ -13710,7 +13710,7 @@ $lang_current = array(
 "Server Fitness" => "Santé du serveur",
 "Check if your server meets the requirements for running Tiki" => "Vérifier que votre serveur remplit les exigences pour exécuter Tiki",
 "Check for Updates Now" => "Rechercher des mises à jour maintenant",
-// "Check if a new Tiki version is available" => "Check if a new Tiki version is available",
+"Check if a new Tiki version is available" => "Vérifier si une nouvelle version de Tiki est disponible",
 "General Preferences" => "Préférences générales",
 "Release check" => "Vérification de la mise à jour",
 "Site identity" => "Identité du site",
@@ -14594,7 +14594,7 @@ $lang_current = array(
 "Notification" => "Notification",
 // "Delete post" => "Delete post",
 "Report this post" => "Signaler cette publication",
-// "Group monitor" => "Group monitor",
+"Group monitor" => "Suivi du groupe",
 // "Moderator actions for selected topics" => "Moderator actions for selected topics",
 // "Reported messages" => "Reported messages",
 "Reported" => "Signalée",
@@ -14801,8 +14801,8 @@ $lang_current = array(
 "any topic" => "n'importe quel sujet",
 "any language" => "n'importe quelle langue",
 "not in" => "pas dans",
-// "Date From" => "Date From",
-// "Date To" => "Date To",
+"Date From" => "Date de début",
+"Date To" => "Date de fin",
 "any category" => "toutes catégories",
 "Multiple select" => "Sélection multiple",
 // "{\$value}" => "{\$value}",
@@ -15444,7 +15444,7 @@ $lang_current = array(
 "Switch" => "Changer",
 "Switch User" => "Se connecter comme",
 "Email:" => "Adresse courriel :",
-// "Email address or " => "Email address or ",
+"Email address or " => "Adresse e-mail ou ",
 // "User account ID" => "User account ID",
 "Select a username and click 'Switch'.<br>Useful for testing permissions" => "Sélectionnez un nom d'utilisateur et cliquez sur 'Changer'.<br>Utile pour tester les autorisations",
 // "Toggle Dropdown" => "Toggle Dropdown",
@@ -16269,14 +16269,14 @@ $lang_current = array(
 // "Remove external wiki" => "Remove external wiki",
 "Admin Forums" => "Administrer les forums",
 // "Create Forum" => "Create Forum",
-// "Forum Ordering" => "Forum Ordering",
+"Forum Ordering" => "Ordre du forum",
 "Age" => "Âge",
 "PPD" => "Ar/jo",
 // "Reorder forums" => "Reorder forums",
 "Create/Edit Forums" => "Ajouter/Modifier un forum",
 "Edit this Forum" => "Éditer ce forum",
 "Create New Forum" => "Créer un nouveau forum",
-// "Main details" => "Main details",
+"Main details" => "Détails principaux",
 // "Image symbolizing the forum" => "Image symbolizing the forum",
 // "Forum Order" => "Forum Order",
 // "{\$forumOrder|escape}" => "{\$forumOrder|escape}",
@@ -16290,16 +16290,16 @@ $lang_current = array(
 "Send the posts of this forum to this email address" => "Envoyer les articles de ce forum à cette adresse électronique",
 "Prune unreplied-to messages after" => "Éliminer les messages sans réponses après",
 "Prune old messages after" => "Éliminer les anciens messages après",
-// "Forum-mailing list synchronization" => "Forum-mailing list synchronization",
+"Forum-mailing list synchronization" => "Synchronisation du forum et de la liste de diffusion",
 "Forward messages to this forum to this email address, in a format that can be used for sending back to the inbound forum email address" => "Faire suivre les messages de ce forum à cette adresse électronique, dans un format pouvant être renvoyé au forum",
 "Send emails even when the post is generated by an inbound email" => "Envoyer un mail, si le commentaire posté est généré par une procédure de mail interne",
 "Append a reply link to outbound mails" => "Ajouter un lien de réponse aux messages sortants",
 "Originating email address for emails from this forum" => "Adresse électronique de l'expéditeur des messages du forum",
 "Add messages from this email to the forum" => "Ajouter les messages venant de cette adresse électronique au forum",
 "POP3 server" => "Serveur POP3",
-// "Forums list" => "Forums list",
+"Forums list" => "Liste des forums",
 "Display last post titles" => "Afficher les titres des dernières publications",
-// "Forum topics (threads) list" => "Forum topics (threads) list",
+"Forum topics (threads) list" => "Liste des sujets (fils de discussion)",
 "Default order of topics" => "Ordre par défaut des sujets",
 "Topics per page" => "Nombre de sujets par page",
 "Topic list configuration" => "Configuration de la liste des sujets",
@@ -16308,9 +16308,9 @@ $lang_current = array(
 "Author profile picture" => "Avatar de l'auteur",
 "Use topic smileys" => "Pouvoir mettre un émoticône sur un sujet",
 "Show topic summary" => "Afficher le résumé du sujet",
-// "Forum threads" => "Forum threads",
-// "Default ordering of threads" => "Default ordering of threads",
-// "Default style of threads" => "Default style of threads",
+"Forum threads" => "Fils de discussion du forum",
+"Default ordering of threads" => "Ordre par défaut des fils de discussion",
+"Default style of threads" => "Style par défaut des fils de discussion",
 "Approval type" => "Type d'approbation",
 // "Topic Rating" => "Topic Rating",
 "User Level" => "Niveau utilisateur",
@@ -16318,7 +16318,7 @@ $lang_current = array(
 "Online" => "Connecté",
 "Permission" => "Droit d'accès",
 "Store attachments in" => "Sauver les fichiers joints dans",
-// "File system" => "File system",
+"File system" => "Système de fichiers",
 "Max attachment size (bytes)" => "Taille max. des fichiers joints (octets)",
 "Shows number of attachments of the all thread in forum list" => "Indique le nombre de pièces jointes de tout le fil de discussion dans la liste des forums",
 "Duplicate Forum" => "Dupliquer un forum",
@@ -17466,10 +17466,10 @@ $lang_current = array(
 // "Default will use the topic name" => "Default will use the topic name",
 "Use own image" => "Utiliser l'image associée",
 "Float text around image" => "Texte flottant autour de l'image",
-// "Read Article" => "Read Article",
+"Read Article" => "Lire l’article",
 // "Maximum dimensions of custom image in view mode" => "Maximum dimensions of custom image in view mode",
 // "Maximum dimensions of custom image in list mode" => "Maximum dimensions of custom image in list mode",
-// "Attach existing article ID as translation" => "Attach existing article ID as translation",
+"Attach existing article ID as translation" => "Associer l’ID d’un article existant comme traduction",
 // "{\$row['title']|escape|truncate:70:\"...\"}" => "{\$row['title']|escape|truncate:70:\"...\"}",
 "Topline" => "Surtitre",
 // "http://.." => "http://..",
@@ -17478,7 +17478,7 @@ $lang_current = array(
 // "{\$template.name|escape}" => "{\$template.name|escape}",
 "Email addresses to be sent notifications (comma-separated)" => "Adresses mail à notifier (séparées par des virgules)",
 "Cancel the edit (changes will be lost)." => "Annuler la modification, vous allez perdre les modifications.",
-// "Create or edit banners" => "Create or edit banners",
+"Create or edit banners" => "Créer ou modifier des bannières",
 "List banners" => "Liste des bannières",
 "URL to link the banner" => "Adresse web de la bannière publicitaire",
 "Client" => "Client",
@@ -17486,8 +17486,8 @@ $lang_current = array(
 "Maximum number of impressions for a user" => "Max d'impressions pour un utilisateur",
 "Maximum clicks" => "Max de clics",
 "URIs where the banner appears only" => "Seuls URLs où la bannière apparait",
-"Type each URI enclosed with the # character. Exemple:#/this_page#/tiki-index.php?page=this_page#" => "Saisir chaque URL entouré par des #. <br/>Exemple :#/cette_page#/tiki-index.php?page=cette_page#",
-// "URIs where the banner will not appear" => "URIs where the banner will not appear",
+"Type each URI enclosed with the # character. Exemple:#/this_page#/tiki-index.php?page=this_page#" => "Saisir chaque URL entouré par des #. Exemple :#/cette_page#/tiki-index.php?page=cette_page#",
+"URIs where the banner will not appear" => "URIs où la bannière n’apparaîtra pas",
 "Or, create a new zone" => "Ou, créer une nouvelle zone",
 "New Zone" => "Nouvelle zone",
 "Create a new Zone" => "Créer une nouvelle zone",
@@ -17507,7 +17507,7 @@ $lang_current = array(
 "Select ONE method for the banner" => "Sélectionner UNE méthode pour la bannière",
 "Use Image" => "Utiliser images",
 "Use Image from URL" => "Utiliser une image à partir de son URL",
-// "(the image will be requested at the URL for each impression)" => "(the image will be requested at the URL for each impression)",
+"(the image will be requested at the URL for each impression)" => "(l’image sera demandée à l’URL pour chaque impression)",
 "Use Flash" => "Utiliser Flash",
 "Movie Size" => "Taille de la vidéo",
 // "width in pixels" => "width in pixels",
@@ -17516,7 +17516,7 @@ $lang_current = array(
 "FlashPlugin min version" => "Version minimum du plugiciel Flash",
 "ex" => "ex",
 // "Note: To be managed with Tiki, your Flash banner link should be" => "Note: To be managed with Tiki, your Flash banner link should be",
-// "Use Text" => "Use Text",
+"Use Text" => "Utiliser le texte",
 "Save the Banner" => "Enregistrer la bannière",
 "Remove zones (info entered for any banner in the zones will be lost)" => "Supprimer les zones (vous perdrez toute l'information entrée pour la bannière)",
 "Edit Blog" => "Modifier le blogue",
@@ -18235,7 +18235,7 @@ $lang_current = array(
 "Impressions" => "Impressions",
 "Max Clicks" => "Max. de clics",
 "Clicks" => "Clics",
-// "List Posts" => "List Posts",
+"List Posts" => "Lister les publications",
 "The cache is used by" => "L'antémémoire est utilisée par",
 // "{\$headerName}" => "{\$headerName}",
 "Approval" => "Approbation",
@@ -18621,11 +18621,11 @@ $lang_current = array(
 "Enter payment" => "Entrer le paiement",
 // "using" => "using",
 "Payment information" => "Information de paiement",
-// "No outstanding payments found" => "No outstanding payments found",
+"No outstanding payments found" => "Aucun paiement en attente trouvé",
 "No paid payments found" => "Aucun paiement réglé trouvé",
 "<em>No cancelled payments found</em>" => "<em>Aucun paiement annulé n'a été trouvé</em>",
 "Request" => "Requête",
-// "Payable within" => "Payable within",
+"Payable within" => "Payable dans",
 // "Search performance statistics" => "Search performance statistics",
 "Clear Stats" => "Effacer les statistiques",
 // "Average time taken by request" => "Average time taken by request",
@@ -19371,7 +19371,7 @@ $lang_current = array(
 "Delete Selected" => "Effacer les sélectionnés",
 // "Pos" => "Pos",
 "User_versions_for" => "Versions pour",
-// "Monitor articles" => "Monitor articles",
+"Monitor articles" => "Suivi des articles",
 // "Stop monitoring articles" => "Stop monitoring articles",
 // "{\$listpages[ix].topicName}" => "{\$listpages[ix].topicName}",
 // "\"}Actions for %0" => "\"}Actions for %0",
@@ -21212,7 +21212,7 @@ $lang_current = array(
 "This is not a Tiki file. Check if this file was uploaded and if it is dangerous." => "Ceci n'est pas un fichier Tiki. Contrôlez si ce fichier a été envoyé par un tiers et si il est dangereux.",
 "This is a modified File. Cannot check version. Check if it is dangerous." => "C'est un fichier modifié. Impossible de vérifier la version. Vérifiez si c'est dangereux.",
 "This file is from another Tiki version: " => "Ce fichier est d'une autre version de Tiki :",
-"Shoutbox Words" => "Tabous du mégaphone",
+"Shoutbox Words" => "Mots de la boîte de dialogue",
 "You have to provide a word" => "Vous devez indiquer un mot",
 "You do not have permission to view this page." => "Vous n'avez pas les droits pour afficher cette page",
 "You do not have permission to edit this page." => "Vous n'avez pas les droits pour modifier cette page",
@@ -22086,7 +22086,7 @@ $lang_current = array(
 "Address book" => "Carnet d'adresses",
 "Top pages" => "Pages les plus populaires",
 "Last pages" => "Dernières pages",
-"%0 To see page hits, please %1 activate %2 the stats feature %3" => "%0 Pour voir les visites de pages, veuillez %1 activer %2  la fonctionnalité stats %3",
+"%0 To see page hits, please %1 activate %2 the stats feature %3" => "%0 Pour voir les visites de pages, veuillez %1 activer %2 la fonctionnalité stats %3",
 "Mandatory tracker field to check for required filling in" => "Champ de suivi obligatoire pour vérifier le remplissage requis",
 // "Note, deprecated file tiki-wikiplugin_edit.php, code moved to service plugin->replace" => "Note, deprecated file tiki-wikiplugin_edit.php, code moved to service plugin->replace",
 "Start Translation" => "Commencer la traduction",
@@ -22302,6 +22302,49 @@ $lang_current = array(
 "Navigation and related functionality and content" => "Navigation et fonctionnalités et contenu associés",
 "More content and functionality (left side)" => "Plus de contenu et de fonctionnalités (côté gauche)",
 "Keep login box visible" => "Garder la zone de connexion visible",
+"%0 : Initial version" => "%0 : Version initiale",
+"About WikiPlugins and security: Make sure to only grant the \"tiki_p_plugin_approve\" permission to trusted editors." => "À propos des plugiciels Wiki et de la sécurité : assurez-vous de n'accorder le droit \"tiki_p_plugin_approve\" qu'à des éditeurs de confiance.",
+"Actions for %0" => "Actions for %0",
+"Calendar:" => "Calendrier:",
+"Can’t find it? Click here to search preferences and features!" => "Impossible de le trouver? Cliquez ici pour rechercher dans les préférences et les fonctionnalités!",
+"Clear Filters" => "Réinitialiser les filtres",
+"Deep Scan" => "Analyse approfondie",
+"Deep Scan: Verifies every file's hash. Slower but more thorough." => "Analyse approfondie : Vérifie le hash de chaque fichier. Plus lente mais plus complète.",
+"Details:" => "Détails:",
+"Displayed calendar" => "Calendrier affiché",
+"Fast Scan" => "Analyse rapide",
+"Fast Scan: Quickly checks for any new, unrecognized files." => "Analyse rapide : Vérifie rapidement les fichiers nouveaux ou non reconnus.",
+"For additional security checks, please visit Tiki Server Compatibility Check." => "Pour des contrôles de sécurité supplémentaires, veuillez consulter Tiki Vérification de la compatibilité du serveur.",
+"From date:" => "Date de début:",
+"Keep my current setting and stop asking" => "Garder mes paramètres actuels et ne plus me le demander",
+"No cancelled payments found" => "Aucun paiement annulé n'a été trouvé",
+"No custom attributes defined for this type." => "Aucun attribut personnalisé n’est défini pour ce type.",
+"Put tags separated by spaces. For tags with more than one word, use no spaces and put words together or enclose them with double quotes." => "Séparer les mots-clés par des espaces. Les mots-clés formés par des mots composés sont à saisir sans espaces entre les différents mots ou entourer de doubles quotes.",
+"Required features: feature_action_calendar. If you do not have permission to activate these features, ask the site administrator." => "Fonctionnalités requises: feature_action_calendar. Si vous n'avez pas l'autorisation d'activer ces fonctionnalités, demandez à l'administrateur du site.",
+"Select action to perform with checked..." => "Sélectionnez l'action à effectuer avec coché...",
+"Select ONE method for the banner:" => "Sélectionner UNE méthode pour la bannière:",
+"Show the banner only between these dates:" => "Afficher la bannière seulement entre ces dates:",
+"Show the banner only in these hours:" => "Afficher la bannière seulement entre ces dates:",
+"Show the banner only on:" => "Afficher la bannière seulement sur:",
+"Switch my default to %0" => "Changer mon paramètre par défaut en %0",
+"The \"JQ Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to use JavaScript, which can be used to do all kind of nasty things like cross site scripting attacks, etc." => "Le plugiciel Wiki JQ est activé. Vous pouvez l’utiliser avec l’éditeur Wiki pour utiliser du code javascript vous offrant plein de possibilité.",
+"The \"js Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to use JavaScript, which can be used to do all kind of nasty things like cross site scripting attacks, etc." => "Le plugiciel Wiki JS est activé. Vous pouvez l’utiliser avec l’éditeur Wiki pour utiliser du code javascript vous offrant plein de possibilité.",
+"The \"Module Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to add modules which permit to access information (see module list)." => "Le plugiciel Wiki Module est activé. Vous pouvez l’utiliser avec l’éditeur Wiki pour ajouter des modules permettant l’accès à des informations( voir la liste des modules).",
+"This plugin was recently added or modified. Until an editor of the site validates the parameters, execution will not be possible." => "Ce plugiciel a été ajouté/modifié récemment. Son exécution ne sera pas possible avant que l'éditeur de site ne valide ces paramètres.",
+"This plugin's body is empty." => "Le corps de ce plugiciel est vide.",
+"Timezone Synchronization" => "Synchronisation du fuseau horaire",
+"To date:" => "Jusqu’au:",
+"To report any security issues." => "Pour signaler tout problème de sécurité.",
+"To the extent secure logins are not required, data transmitted between the browser and server is not private." => "Dans la mesure où il n'est pas nécessaire de procéder à des connexions sécurisées, les données transmises entre le navigateur et le serveur ne sont pas privées.",
+"Topic rating" => "Note du sujet",
+"Unsort" => "Annuler le tri",
+"Use dates:" => "Utiliser les dates:",
+"User level" => "Niveau de l’utilisateur",
+"Username:" => "Nom d’utilisateur:",
+"What would you like to do?" => "Que souhaitez-vous faire?",
+"You are allowed to:" => "Vous êtes autorisé à:",
+"You can approve plugin use at tiki-plugins.php." => "Vous pouvez approuver l’usage des plugiciels sur la page tiki-plugins.php.",
+"You can deactivate risky plugins at (tiki-admin.php?page=textarea)." => "Vous pouvez désactiver les plugiciels risqués sur la page (tiki-admin.php?page=textarea).",
 );
 $lang = array_replace($lang, $lang_current);
 



View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/compare/a19298412c4d33e699d9ef404cdb48628f577756...e750bedc4b53e5d7c4963dc52377832ac65be295

-- 
View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/compare/a19298412c4d33e699d9ef404cdb48628f577756...e750bedc4b53e5d7c4963dc52377832ac65be295
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.

_______________________________________________
TikiWiki-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-cvs