[TikiWiki-commits] [Git][tikiwiki/tiki][master ] 3 commits: Automatic commit of French (Français, fr) translation contributed by kambereBr...

luci pushed to branch master at Tiki Wiki CMS Groupware / Tiki


Commits:
f1db673a by tiki18n at 2026-03-30T20:52:03+00:00
Automatic commit of French (Français, fr) translation contributed by kambereBr to https://i18n.tiki.org

- - - - -
ae406bae by tiki18n at 2026-03-30T20:52:03+00:00
[TRA][FIX] Remove duplicate translations and unnecessary French-to-French translations
- - - - -
ca1cccda by tiki18n at 2026-03-30T20:52:03+00:00
[TRA][ENH] Restore missing trailing dots in translated strings
- - - - -


1 changed file:

- lang/fr/language.php


Changes:

=====================================
lang/fr/language.php
=====================================
@@ -135,7 +135,7 @@ $lang_current = array(
 "Configure statistics reporting for your site usage" => "Configurer les rapports statistiques pour l'utilisation de votre site",
 "Packages" => "Packages",
 "External packages installation and management" => "Installation et gestion de packages externes",
-// "Orphan Preferences" => "Orphan Preferences",
+"Orphan Preferences" => "Préférences orphelines",
 // "Orphan (leftover) preferences" => "Orphan (leftover) preferences",
 // "SEO Preferences" => "SEO Preferences",
 "General" => "Général",
@@ -5654,7 +5654,7 @@ $lang_current = array(
 "Wiki paragraph formatting" => "Mise en forme des paragraphes dans le Wiki",
 // "When the wiki paragraph formatting feature is on, all groups of non-blank lines are collected into paragraphs.  Lines can be of any length, and will be wrapped together with the next line.  Paragraphs are separated by blank lines" => "When the wiki paragraph formatting feature is on, all groups of non-blank lines are collected into paragraphs.  Lines can be of any length, and will be wrapped together with the next line.  Paragraphs are separated by blank lines",
 // "When the Wiki paragraph formatting feature is off, each line will be presented as you write it.  This means that if you want paragraphs to be wrapped properly, a paragraph should be all together on one line" => "When the Wiki paragraph formatting feature is off, each line will be presented as you write it.  This means that if you want paragraphs to be wrapped properly, a paragraph should be all together on one line",
-// "Create line breaks within paragraphs" => "Create line breaks within paragraphs",
+"Create line breaks within paragraphs" => "Créer des retours à la ligne dans les paragraphes",
 // "When Wiki paragraph formatting is enabled, this option creates line breaks within paragraphs" => "When Wiki paragraph formatting is enabled, this option creates line breaks within paragraphs",
 "Automonospaced text" => "Texte à espacement constant",
 // "Lines indented with spaces will automatically be converted to monospace font" => "Lines indented with spaces will automatically be converted to monospace font",
@@ -5781,7 +5781,7 @@ $lang_current = array(
 // "Modal popups can be moved around" => "Modal popups can be moved around",
 // "Resizable Modals" => "Resizable Modals",
 // "Modal popups can be resized" => "Modal popups can be resized",
-// "Language checking in editors" => "Language checking in editors",
+"Language checking in editors" => "Vérification linguistique dans les éditeurs",
 // "Enable real-time grammar and spelling checking in editors using LanguageTool" => "Enable real-time grammar and spelling checking in editors using LanguageTool",
 // "It's recommended to set a cron job to periodically rebuild the search index" => "It's recommended to set a cron job to periodically rebuild the search index",
 // "Add the name of the comment author in the email header \"From\\" => "Add the name of the comment author in the email header \"From\\",
@@ -6575,7 +6575,7 @@ $lang_current = array(
 // "URL of your LanguageTool HTTP server. LanguageTool is an open-source grammar and spell checker that can be run as a local HTTP server. For local installations, use http://localhost:8081 (default). For remote servers, enter the full URL. Documentation: https://dev.languagetool.org/http-server" => "URL of your LanguageTool HTTP server. LanguageTool is an open-source grammar and spell checker that can be run as a local HTTP server. For local installations, use http://localhost:8081 (default). For remote servers, enter the full URL. Documentation: https://dev.languagetool.org/http-server",
 // "LanguageTool Username" => "LanguageTool Username",
 // "Username for LanguageTool premium features (optional)" => "Username for LanguageTool premium features (optional)",
-// "Auto-detect Language" => "Auto-detect Language",
+"Auto-detect Language" => "Détection automatique de la langue",
 // "When enabled, LanguageTool automatically detects the language of the text being checked. When disabled, the language is determined from the content language (if available), user language preference, or site default language, in that order" => "When enabled, LanguageTool automatically detects the language of the text being checked. When disabled, the language is determined from the content language (if available), user language preference, or site default language, in that order",
 // "Check Debounce (ms)" => "Check Debounce (ms)",
 // "Delay in milliseconds before checking text after user stops typing" => "Delay in milliseconds before checking text after user stops typing",
@@ -6729,9 +6729,9 @@ $lang_current = array(
 // "Tiki-style wiki syntax" => "Tiki-style wiki syntax",
 // "WYSIWYG Height" => "WYSIWYG Height",
 // "Vertical or tabbed" => "Vertical or tabbed",
-// "WYSIWYG Preview Style" => "WYSIWYG Preview Style",
+"WYSIWYG Preview Style" => "Style d'aperçu WYSIWYG",
 // "Tab" => "Tab",
-// "WYSIWYG Initial Edit Mode" => "WYSIWYG Initial Edit Mode",
+"WYSIWYG Initial Edit Mode" => "Mode d'édition initial WYSIWYG",
 // "WYSIWYG or Markdown" => "WYSIWYG or Markdown",
 // "Usage Statistics" => "Usage Statistics",
 // "Send hostname to Toast UI" => "Send hostname to Toast UI",
@@ -8494,22 +8494,22 @@ $lang_current = array(
 // "This value is automatically managed and should not need to be modified manually" => "This value is automatically managed and should not need to be modified manually",
 "Display by default" => "Afficher par défaut",
 "Path (if stored in directory)" => "Chemin (si stocker dans un répertoire)",
-// "Full WYSIWYG editor is optional" => "Full WYSIWYG editor is optional",
+"Full WYSIWYG editor is optional" => "L'éditeur WYSIWYG complet est facultatif",
 // "If WYSIWYG is optional, the wiki text editor is also available. Otherwise only the WYSIWYG editor is used" => "If WYSIWYG is optional, the wiki text editor is also available. Otherwise only the WYSIWYG editor is used",
 // "Switching between HTML and wiki formats can cause problems for some pages" => "Switching between HTML and wiki formats can cause problems for some pages",
-// "Full WYSIWYG editor is displayed by default" => "Full WYSIWYG editor is displayed by default",
+"Full WYSIWYG editor is displayed by default" => "L'éditeur WYSIWYG complet est affiché par défaut",
 // "If both the WYSIWYG editor and the text editor are available, the WYSIWYG editor is used by default, for example, when creating new pages" => "If both the WYSIWYG editor and the text editor are available, the WYSIWYG editor is used by default, for example, when creating new pages",
 "Reopen with the same editor" => "Réouvrir avec le même éditeur",
 // "Ensures the editor last used to edit a page or item is used for the next edit as the default" => "Ensures the editor last used to edit a page or item is used for the next edit as the default",
 // "This allows a mixture of wiki syntax and HTML in the code of wiki pages where HTML is allowed" => "This allows a mixture of wiki syntax and HTML in the code of wiki pages where HTML is allowed",
 "Use Wiki syntax in WYSIWYG" => "Utilisation de la syntaxe wiki dans l'éditeur Wysiwyg",
 // "Causes parsed text areas based on wiki syntax when not in WYSIWYG mode to keep using Tiki syntax, instead of HTML as the WYSIWYG editor uses by default. Sometimes referred to as a \"visual wiki\"" => "Causes parsed text areas based on wiki syntax when not in WYSIWYG mode to keep using Tiki syntax, instead of HTML as the WYSIWYG editor uses by default. Sometimes referred to as a \"visual wiki\"",
-// "Using wiki syntax in WYSIWYG mode will limit toolbar to wiki tools" => "Using wiki syntax in WYSIWYG mode will limit toolbar to wiki tools",
+"Using wiki syntax in WYSIWYG mode will limit toolbar to wiki tools" => "L'utilisation de la syntaxe wiki en mode WYSIWYG limitera la barre d'outils aux outils wiki",
 // "Existing wiki pages remain in HTML, unless they are converted to non-WYSIWYG and back to WYSIWYG (one by one)" => "Existing wiki pages remain in HTML, unless they are converted to non-WYSIWYG and back to WYSIWYG (one by one)",
 // "The HTML editor offers possibilities which may not be expressible in Tiki syntax" => "The HTML editor offers possibilities which may not be expressible in Tiki syntax",
 // "Typefaces" => "Typefaces",
 // "List of font names separated by semi-colons (\";\")" => "List of font names separated by semi-colons (\";\")",
-// "Inline WYSIWYG editor" => "Inline WYSIWYG editor",
+"Inline WYSIWYG editor" => "Éditeur WYSIWYG en ligne",
 // "Seamless inline editing. Inline editing enables editing pages without a context switch. The editor is embedded in the wiki page. When used on pages in wiki format, a conversion from HTML to wiki format is required" => "Seamless inline editing. Inline editing enables editing pages without a context switch. The editor is embedded in the wiki page. When used on pages in wiki format, a conversion from HTML to wiki format is required",
 // "Support Tiki's \"wiki syntax\" in HTML pages" => "Support Tiki's \"wiki syntax\" in HTML pages",
 // "XMPP client (ConverseJS)" => "XMPP client (ConverseJS)",
@@ -14562,7 +14562,7 @@ $lang_current = array(
 "Displays to registered users the tags they prefer, based on the number of objects they tagged. Greater preference is indicated by a larger text size" => "Affiche pour les utilisateurs enregistrés les mots-clés qu'ils préfèrent, basé sur le nombre d'objets auquels ils ont ajouté le mot-clé. Les plus utilisés sont indiqués par une police plus grande",
 "My preferred tags" => "Mes mots-clés préférés",
 // "Displays a list of friends" => "Displays a list of friends",
-// "Git information" => "Git information",
+"Git information" => "Informations Git",
 // "Git commit and last update information" => "Git commit and last update information",
 "Google Search" => "Rechercher avec Google",
 "Displays a simple form to search on Google. By default, search results are limited to those on the Tiki site" => "Affiche un formulaire de recherche Google. Par défaut il limite la recherche sur le site Tiki",
@@ -15423,7 +15423,7 @@ $lang_current = array(
 "Importer" => "Importateur",
 // "PhpInfo" => "PhpInfo",
 // "Referer Statistics" => "Referer Statistics",
-// "Orphaned Field Names" => "Orphaned Field Names",
+"Orphaned Field Names" => "Noms de champs orphelins",
 // "Plugin List Test" => "Plugin List Test",
 // "Search Statistics" => "Search Statistics",
 "Security Admin" => "Administrer la sécurité",
@@ -16486,7 +16486,7 @@ $lang_current = array(
 // "WYSIWYG means What You See Is What You Get, and is handled in Tiki by <a class=\"alert-link\" href=\"https://summernote.org\">Summernote</a>" => "WYSIWYG means What You See Is What You Get, and is handled in Tiki by <a class=\"alert-link\" href=\"https://summernote.org\">Summernote</a>",
 "Page links" => "Liens de pages",
 // "Note that if the SEFURL feature is on, page links created using wysiwyg might not be automatically updated when pages are renamed. This is addressed through the \"Use Wiki syntax in WYSIWYG\" feature" => "Note that if the SEFURL feature is on, page links created using wysiwyg might not be automatically updated when pages are renamed. This is addressed through the \"Use Wiki syntax in WYSIWYG\" feature",
-// "WYSIWYG editor features" => "WYSIWYG editor features",
+"WYSIWYG editor features" => "Fonctionnalités de l'éditeur WYSIWYG",
 // "Markdown Toast UI WySIWYG" => "Markdown Toast UI WySIWYG",
 // "WYSIWYG Editor powered by Summernote" => "WYSIWYG Editor powered by Summernote",
 // "Language Checking" => "Language Checking",
@@ -17910,7 +17910,7 @@ $lang_current = array(
 // "No permissions to display" => "No permissions to display",
 "Stay on this page" => "Rester sur cette page",
 "Edit perspectives" => "Modifier les perspectives",
-"Powered by" => "Basé sur",
+"Powered by" => "Propulsé par",
 "Tiki Wiki CMS Groupware" => "Tiki Wiki CMS Groupware",
 "Recent Preferences" => "Préférences récentes",
 "Within %0" => "Dans %0",
@@ -19429,7 +19429,7 @@ $lang_current = array(
 // "Wiki attachments not migrated" => "Wiki attachments not migrated",
 // "Wiki attachments storage is set to use File Galleries but attachments:migrate console command hasn't been run to convert existing wiki attachments to Tiki Files" => "Wiki attachments storage is set to use File Galleries but attachments:migrate console command hasn't been run to convert existing wiki attachments to Tiki Files",
 "The Scheduler does not seem to have been executed recently." => "Il semble que le planificateur n'ait pas été exécuté récemment.",
-"In most Tiki installations it is useful to have the scheduler configured to execute tasks in the background" => "Dans la plupart des installations de Tiki, il est utile de configurer le planificateur pour exécuter les tâches en arrière-plan.",
+"In most Tiki installations it is useful to have the scheduler configured to execute tasks in the background." => "Dans la plupart des installations de Tiki, il est utile de configurer le planificateur pour exécuter les tâches en arrière-plan.",
 "Find out more about the Scheduler at" => "Pour en savoir plus sur le planificateur, consultez :",
 "Search index failure" => "Échec d'index de recherche",
 // "Please proceed to <a class=\"alert-link\" href=\"{bootstrap_modal controller=search action=rebuild}\">{tr}rebuild Index" => "Please proceed to <a class=\"alert-link\" href=\"{bootstrap_modal controller=search action=rebuild}\">{tr}rebuild Index",
@@ -19439,7 +19439,7 @@ $lang_current = array(
 // "Unable to connect to the main search index, MySQL full-text search used,\n                            the search results might not be accurate" => "Unable to connect to the main search index, MySQL full-text search used,\n                            the search results might not be accurate",
 // "Upgrade Required" => "Upgrade Required",
 // "Upgrade Recommended" => "Upgrade Recommended",
-// "Stable version available" => "Stable version available",
+"Stable version available" => "Version stable disponible",
 "}The <strong>%0</strong> parameter has an invalid value: <strong>%1</strong>" => "}Le paramètre <strong>%0</strong> a une valeur non valide : <strong>%1</strong>",
 "Some advanced features are hidden" => "Certaines fonctionnalités avancées sont masquées",
 "You can switch to <strong>Advanced</strong> mode at any time from the switch button on the right or from the preference filters menu in the top left to see all preferences" => "Vous pouvez passer en mode <strong>Avancé</strong> à tout moment depuis le bouton interrupteur à droite ou depuis le menu des filtres de préférences en haut à gauche pour voir toutes les préférences",
@@ -24941,5 +24941,12 @@ $lang_current = array(
 // "Note, deprecated file tiki-wikiplugin_edit.php, code moved to service plugin->replace" => "Note, deprecated file tiki-wikiplugin_edit.php, code moved to service plugin->replace",
 "Top pages" => "Pages les plus populaires",
 "Last pages" => "Dernières pages",
+"Branch:" => "Branche:",
+"Changing default preferences..." => "Modification des préférences par défaut...",
+"List Shared URLs" => "Liste des URL partagées",
+"Machine Learning" => "Apprentissage Automatique",
+"Site information, links, etc." => "Informations sur le site, liens, etc.",
+"WYSIWYG means What You See Is What You Get, and is handled in Tiki by Summernote" => "WYSIWYG signifie What You See Is What You Get, et est géré dans Tiki par Summernote",
+"You are using a development version: %0. This version is intended for testing and development purposes. The latest stable release (%1) is older than your current version, so downgrading is not recommended." => "Vous utilisez une version de développement : %0. Cette version est destinée aux tests et au développement. La dernière version stable (%1) est plus ancienne que votre version actuelle, il n’est donc pas recommandé de rétrograder.",
 );
 $lang = array_replace($lang, $lang_current);



View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/compare/1863a93c5c81418c04fb7337c46e61dca07c7bba...ca1cccda2c58c654900aa528dad151f1a51b4c20

-- 
View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/compare/1863a93c5c81418c04fb7337c46e61dca07c7bba...ca1cccda2c58c654900aa528dad151f1a51b4c20
You're receiving this email because of your account on gitlab.com. Manage all notifications: https://gitlab.com/-/profile/notifications | Help: https://gitlab.com/help

_______________________________________________
TikiWiki-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-cvs