Re: [Tiki-devel] Adding tr tags on forum title name

Example:

Lets say I want to have a Czech forum about a RPG where one of the 
forums is for Wizards.

I want that forum to be named Wizards, because the others are named 
Orcs, Elves, Dragons, etc.

I do not want to have the Wizards forum to be auto-translated to 
"Průvodci" (Guides)... No, that would be really stupid name for the 
forum, when a Wizard in a game or book story is actually called a 
"Čaroděj" (Wizard)!

luci


On 31.01.2021 16:09, Dr. Sassafras wrote:
> What am I missing here? Under what condition would someone want a 
> forum title not translated? Wouldn't they have to translate the form 
> title for any effect to be displayed? So let's say the capability to 
> translate was always on, (no preference) and since the admin does not 
> want them translated, he does not make translations. Wouldn't the 
> titles just show up normally (untranslated)?
>
> Brendan
>
>> On Jan 30, 2021, at 7:11 AM, Bsfez Tiki via TikiWiki-devel 
>> <[email protected]> wrote:
>>
>>  Hi Luciash,
>>
>> Thanks for your reply.
>>
>>> Eh, I thought maybe it would be easier to add a global pref "to 
>>> translate the forum titles or not"
>>>
>> I started with a global pref but then found only related and close 
>> (same page) pref that required a new database table field. (I still 
>> need a sample code… refactoring) ;-)
>>
>> If no one raise a concern about this, I’ll try to look back to test 
>> with a global pref.
>>
>> B
>>
>>
>>
>>> On 30 Jan 2021, at 01:27 , luciash via TikiWiki-devel 
>>> <[email protected] 
>>> <mailto:[email protected]>> wrote:
>>>
>>> Thanks Bernard!
>>>
>>> Eh, I thought maybe it would be easier to add a global pref "to 
>>> translate the forum titles or not" which would not require 
>>> introducing a new database table field but well...
>>>
>>> Any Tiki SQL experts here, so we do not miss anything for fresh 
>>> installs and upgrades as well? ;)
>>>
>>> luci
>>>
>>>
>>> On 28.01.2021 14:28, Bsfez Tiki via TikiWiki-devel wrote:
>>>> As suggested and following the guidelines I created a merge request 
>>>> with an option (per forum) to have the title translated (default is 
>>>> 'n')
>>>>
>>>> https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/merge_requests/689 
>>>> <https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/merge_requests/689>
>>>> Thanks for reviewing it.
>>>>
>>>>
>>>> However this _require to add a column "title_is_translatable" in 
>>>> the "tiki-forums" table_ in the database something that is an inch 
>>>> over my self-assurance capabilities. 😂😎
>>>>
>>>> I’ll be glad to have some master guidance on how to do this and 
>>>> complete the commit. 🙏
>>>>
>>>> B
>>>>
>>>>
>>>>> On 27 Jan 2021, at 21:00 , luciash via TikiWiki-devel 
>>>>> <[email protected] 
>>>>> <mailto:[email protected]>> wrote:
>>>>>
>>>>> make it optional and will have no objection against this
>>>>>
>>>>> On 26.01.2021 9:01, Bsfez Tiki via TikiWiki-devel wrote:
>>>>>> (Yes it is my Tiki leftovers day ;-) )
>>>>>>
>>>>>> The forum title or name are not translated (no tr tags).
>>>>>>
>>>>>> I had cases where, in a multilingual context, it was an issue.
>>>>>> * One {tr}support{/tr} forum for any languages
>>>>>> * When using "Discuss pages on forums"
>>>>>> * … (I have a few Tiki with a custom file to answer the issue 
>>>>>> while I don’t remember exact example)
>>>>>>
>>>>>> Now, I remember they were some different view about this (Luci ?) 
>>>>>> and I prefer to ask before submitting a merge request.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> What is the opinion on committing this to have the forum name 
>>>>>> translated ?
>>>>>>
>>>>>> At:
>>>>>>  templates/tiki-view_forum.tpl
>>>>>>
>>>>>> Line 4
>>>>>> -{title help="forums" admpage="forums" 
>>>>>> url=$forum_info.forumId|sefurl:'forum'}{$forum_info.name}{/title}
>>>>>> +{title help="forums" admpage="forums" 
>>>>>> url=$forum_info.forumId|sefurl:'forum'}{tr}{$forum_info.name}{/tr}{/title}
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> B
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> TikiWiki-devel mailing list
>>>>>> [email protected] 
>>>>>> <mailto:[email protected]>
>>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-devel
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> TikiWiki-devel mailing list
>>>>> [email protected] 
>>>>> <mailto:[email protected]>
>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-devel
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> TikiWiki-devel mailing list
>>>> [email protected]
>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-devel
>>> _______________________________________________
>>> TikiWiki-devel mailing list
>>> [email protected] 
>>> <mailto:[email protected]>
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-devel
>>
>> _______________________________________________
>> TikiWiki-devel mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-devel
>
>
> _______________________________________________
> TikiWiki-devel mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-devel

_______________________________________________
TikiWiki-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-devel