umlaute in the menu part

Jürgen Bigalke <[email protected]> Tue, 06 Aug 2002 18:42:38 +0200

Newsgroups	gmane.comp.cms.wyona.user
Message-ID	<[email protected]>

Hi all!

I have some problems with german umlaute in the menu part
while adding a new item.
For example if i add a new group in ethz-mat and the group name contains
an umlaut mark
(e.g. '&uuml;' ) it is converted to '&amp;uuml;' as can be seen
in the file tree.xml:

...
<branch relURI="gddd" doctype="Group" menuName=" ... &amp;uuml; ..."/>
...

Hand editing of tree.xml ('&amp;uuml;' -> '&uuml;')
leads to an error:

The org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelineNode
notifies that org.dom4j.DocumentException says:
Error on line 4 of document file: ..../docs/wyona/cms/authoring/tree.xml
: The entity
 "uuml" was referenced, but not declared. Nested exception: The entity
"uuml" was referenced, but not declared.

Using 'ü' instead of '&uuml;' does not work either.
It's obviously a question of the character set. Anybody an idea how to
handle this reasonably?
Thanks in advance
Jürgen