Re: xaraya header responses (bug 1155) : possible/partial fixes

I would add that a lot of those fixes feel like temporary hacks. There should
really be one exit point and one place where the headers are set, otherwise it
becomes a nightmare to maintain.

-- Jason