Re: Website created

DiamondDogs a écrit :
> "Chris Dudley" <[email protected]> a écrit dans le message de news:
> pan.2003.06.25.12.16.08.625798-gn8pmO+6nsymdvSpIQae8A@public.gmane.org
> 
>>OK I've created the fr.xaraya.com website.
>>
>>As you can see it is rather English and empty at the moment.
>>
> 
> J'ai commencé à traduire une partie des menus, des les franciser...
Il faut traduire aussi les alt sur les menus dans les blocs...
> J'ai posté aussi plusieurs liens essentiels, j'en ajouterai très rapidement.
> J'ai reposté l'article sur la version beta.
> Chris
> 
> 
J'ai traduit les catégories... pour l'instant j'ai laissé les même que 
sur Xaraya.com...
Si vous en voyez à rajouter je pense qu'il serait bon d'en discuter 
avt... histoire de bien organiser le contenu...

Je me demander si je devais poster l'annonce sur la politique de Support 
des communautés faites par miko sur les ML ?
C un peu technique mais certains points sont interessants...
Je peut peut être en faire un résumé...?

Je continue la traduction de Xaraya... c long mais plus que quelques 
modules... par contre je pense avoir besoin de corrections...
Je vous propose de procéder comme suit... jusqu'à ce que le site web 
soit lancé...
Je mets les traductions sur xaraya-langs, Miko les mets sur le site web 
fr.xaraya.com et on envoi toutes les corrections sur cette ML...

J'ai tjs le pb de la traduction de "hooks"... et je pense qu'à 
l'utilisation on verra plein de pb... c pas terrible la traduction hors 
contexte...
@+

Kams