Comment utiliser un autre template ?

Bonjour,

j'ai suivi le thread sur public-dev mais j'aimerais avoir quelques
précisions :
J'ai bien compris comment utiliser un template différent en fonction d'un
"publication type" mais voila le problème :
je voudrais utiliser un template "classic" pour afficher
"index.php/articles" (par exemple) mais je voudrais afficher le détail des
article dans un popup et donc utiliser pour cela un template completement
différent.
Comment faire ?