Traduction française le retour

Bonjour =E0 tous,

D=E9sol=E9 pour le peu de news =E0 propos des traductions... mais avec le=
s=20
versions successives de xaraya et la complexit=E9 de Bitkeeper, la=20
maintenance n'est pas simple.

Le site fr.xaraya.com a =E9galement =E9t=E9 hack=E9 et les donn=E9es perd=
ues =3D(
Pour le petit malin qui s'attaque =E0 un projet open source... aucun resp=
ect.

Heureusement, Miko m'a aid=E9 =E0 remettre d'aplomb le site, et Marc m'a=20
sugg=E9r=E9 de faire la traduction directement sur le site fr.xaraya.com=20
(comme les italiens notamment)

Le site www.xaraya.com =E9tant en changements actuellement, je pr=E9f=E8r=
e=20
attendre encore pour recommencer =E0 traduire les articles du site.

Par contre, je peux maintenant permettre aux personnes motiv=E9es de=20
m'aider =E0 traduire xaraya directement sur le site fr.xaraya.com

Comment faire :
1- Cr=E9er un compte sur le site fr.xaraya.com
2- M'envoyer un mail ([email protected]) pour me demander un compte traduct=
eur
3- Se connecter sur le site (un bloc traducteur s'ajoutera en ht =E0 gauc=
he)
4- Traduire traduire traduire... (core -> modules -> themes)
5- Les changements seront appliqu=E9s au repo bitkeeper une fois par=20
semaine ou =E0 la demande ([email protected])
6- Merci d'avance !

Pour les personnes ne disposant pas de Bitkeeper, une version zip sera=20
disponible sur le site d=E8s qu'assez de traductions auront =E9t=E9 effec=
tu=E9es.

Kams