Etats des traductions et du site

Bonjour,

Petit point sur les traductions pour les interess=E9s :
En utf-8 : 100% des traductions du noyau sont effectu=E9s et environ 50%=20
des modules. (Cr=E9dits =E0 Tavnos / Guntao / Kams)
La traduction utf-8, une fois finie, permettra de g=E9n=E9rer la traducti=
on=20
iso-8859-1 simplement...

Nous pourrons ensuite g=E9n=E9rer des packs de langues afin de permettre=20
leur t=E9l=E9chargement sur le site fr.xaraya.com

Nous avons besoin de votre aide pour continuer =E0 traduire et corriger=20
ces traductions...
Certains termes sont difficilement transposable en fran=E7ais sans perdre=
=20
le sens... certains termes sont trop techniques, et d'autres inadapt=E9s.=
..
Pour arriver =E0 produire une traduction de qualit=E9, il faudrait quelqu=
es=20
volontaires de plus pour corriger/am=E9liorer les traductions existantes=20
et continuer =E0 traduire... La traduction s'effectue directement sur le=20
site fr.xaraya.com et est donc visible sur le site lui m=EAme.
Si vous =EAtes interess=E9, inscrivez vous sur le site fr.xaraya.com et=20
envoyez moi un mail.

Suite =E0 la perte des articles traduits sur fr.xaraya.com (=E0 cause d'u=
n=20
hacker et d'un bug du serveur), le site est en standby, jusqu'=E0 la=20
refonte du site www.xaraya.com afin d'=E9viter plusieurs refonte (on=20
manque de b=E9n=E9voles par ici et le temps n'est pas extensible...).
Mais vous pouvez d'hors et d=E9j=E0 nous aider =E0 traduire les diff=E9re=
nts=20
articles disponibles sur www.xaraya.com (tutoriels, pr=E9sentation, news.=
..)
Merci d'envoyer ces traductions sur ce newsgroup pour correction ou=20
directement sur cette adresse ([email protected]).
Si vous voulez =E9galement nous aider sur la partie =E9ditoriale du site=20
fr.xaraya.com, n'h=E9sitez surtout pas =E0 me contacter...

La libert=E9 n'a pas de prix, mais elle a un co=FBt...

Kams

PS : Merci =E0 Tavnos et Guntao