Re: probleme pack fr

Theo <damien-4uDqwbt71qVWk0Htik3J/[email protected]> Tue, 07 Sep 2004 19:02:56 +0200
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.french
Organization Xaraya
Message-ID <[email protected]>
kams wrote:
> Bonjour Th=E9o,
>=20
> Xaraya ne supporte plus la traduction en iso-8859-1 pour des raisons de=
=20
> compatibilit=E9 :
> une m=EAme page peut afficher des langues diff=E9rentes si elles sont t=
outes=20
> support=E9es par le jeu de caract=E8res,
> et l'UTF-8 est le seul jeu de caract=E8re universel.
>=20
> Il serait donc pr=E9f=E9rable que tu bascules sur la traduction en UTF-=
8=20
> mais tu peux g=E9n=E9rer toi m=EAme la traduction en ISO =E0 partir de =
la=20
> traduction en UTF-8 gr=E2ce aux scripts de la distribution=20
> (/tests/multi-language/convertors/)
>=20
> Pour basculer sur UTF-8 :
> T=E9l=E9chargement :=20
> http://xaraya.com/downloads/languages/index.php?dir=3D&file=3Dfr_FR.utf=
-8.tgz
> ou=20
> http://xaraya.com/downloads/languages/index.php?dir=3D&file=3Dfr_FR.utf=
-8.zip
>=20
> Il faut ensuite (=E0 v=E9rifier) transformer le contenu de la base de=20
> donn=E9es pour correspondre =E0 l'encodage UTF-8.
> Je te conseille de sauvegarder ta base de donn=E9es avant de faire quoi=
=20
> que ce soit =3D)
>=20
> Je me renseigne sur les outils pour transformer le contenu de la base d=
e=20
> donn=E9es...
> Mais si tu as des renseignements, n'hesites pas, ca peut en aider=20
> d'autres...
>=20
> Kams
>=20
>=20

Tres bien merci pour le renseignement, je vais regarder cela.
Toutefois si je comprends bien (et si je ne me trompe pas) il est=20
desormais impossible d'avoir les accents francais avec la traduction en=20
UTF-8 ?

Si oui, c'est vraiment regrettable.

encore merci;
Theo