Re: Du sang neuf

Kams <[email protected]> Fri, 05 Jan 2007 17:11:47 +0100
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.french
Organization Xaraya
Message-ID <[email protected]>
Bonjour !

Bienvenue dans la communaut=E9 Xaraya,
La traduction fran=E7aise et la communaut=E9 fran=E7aise en g=E9n=E9ral est=
 un peu =

au point mort...
J'ai encore les codes d'acc=E8s =E0 fr.x.com mais j'ai depuis quelques =

mtemps de moins en moins de temps pour m'en occuper... A vrai dire, pas =

un moment, =E0 part quelques nouvelles traductions...

Pas de v=E9ritables contenu en fran=E7ais =E0 part ceux qui sont sur le sit=
e =

officiel... Notre soci=E9t=E9 a =E9crit un livre blanc sur Xaraya en fran=
=E7ais, =

il est disponible ici : http://www.webu.fr/index.php/blog/161
Une traduction en anglais est pr=E9vue... mais le temps manque et pas les =

projets...

J'ai assez peu de temps disponible mais je suis tjs dans les parages... =

Donc n'h=E9sites pas =E0 me contacter directement...

Kams

gra a =E9crit :
> Bonjour =E0 tous (et =E0 toutes).
> =

> Apr=E8s avoir contact=E9 jojodee, je suis maintenant capable de travaille=
r =

> pour la traduction, et =E9ventuellement d'administrer le fr.x.com.
> =

> Apparement peu d'activit=E9 sur cette liste...
> =

> Ce post pour :
> 1) me pr=E9senter (on peut consid=E9rer que c'est fait)
> 2) savoir si beaucoup de gens re=E7oivent encore ces messages
> 3) demander si des gens s'occupent un peu de fr.x.com dans l'ombre
> 4) savoir si il y a eu des recommendations, des start up guides pour la =

> traduction en fran=E7ais (j'ai lu tous les vieux messages de cette liste =

> et aussi ceux de x.translator)