Re: Communaut? et traductions

"Camille Perinel" <[email protected]> a écrit dans le message news:
[email protected]
> Je viens de discuter avec Miko, ( le responsable de
> l'internationalisation de Xaraya... )
> Ils ont mis au point avec Marcinmilan une doc sur l'internationalisation
> de Xaraya...
> Elle va être discuté lors de la réunion hebdomadaire de dimanche...
> Puis publié sur les différentes listes... je traduirais cette annonce
> sur la liste francaise... (chacun son tour ;-) )
>
> Pour info :
> Il va y avoir un site fr.xaraya.com => a nous d'en décider le contenu...
> et de nous organiser...
> Bitkeeper devrait être utilisé pour gérer les traductions...
>
> Nous devrons avoir un "translation team leader"... kk1 de motivé ?
>
> Qui peut et veux faire koi ?
>
> Personnellement, je suis développeur, mais je veux bien aider à la
> traduction... et à la mise en place du site fr.xaraya.com =)
>
> Ce qu'il manque maintenant c'est la communauté... mais au vu des
> avantages et des possiblités de Xaraya: je suis plus que confiant dans
> son avenir...
>
> Kams
>

Salut,
Je vois que les choses ont beaucoup bougé depuis 3 jours (ici et sur mon
site perso!)...
Le site fr.xaraya.com c'est un sous domaine? Où est il hébergé?
Pour le "translation team leader" quelle est la disponibilité demandée?
Si elle est assez élevée je ne srai pas volontaire, l'actualité sur mon site
perso devant être très élevé entre maintenant et janvier - février 2004.
En revanche cela ne ne me pose pas de problème de participer à la gestion du
site français, aux traductions (en fonction de mon temps libre) etc.
Chris