Pourquoi cette mailing list?

Bonjour,
En attendant le lancement de sites officiels locaux cette mailing list a été
mise en place en français.
Je ne fais pas partie de l'équipe de développement de Xaraya mais suivant le
projet depuis quelque temps j'ai proposé mon aide à John Cox, qui coordonne
l'ensemble du projet.
Je ne sais pas combien de francophones font parties de cette liste mais ça
serait bien de le savoir afin d'aider les futurs nouveaux.
Je vais essayer avec l'aide de John Cox et de l'ensemble de l'équipe de
développement de Xaraya de vous guider si vous n'êtes pas anglophones à
répondre aux différentes questions.
Pour les problèmes techniques il vaut mieux, en attendant d'avoir un codeur
francophone, vous adresser directement à la liste anglophone, y compris pour
signaler les bugs.
J'essaierai de vous aider dans la mesure de mes possibilités; en espérant
éviter les trops fréquents "flaming topics" qui n'apportent rien (pour votre
information ce n'est absolument pas le cas de la liste anglophone).
Merci
Chris