Re: Deutsche Übersetzung Status Koordination?

Kai Löhnert <[email protected]> Wed, 07 Apr 2004 17:02:55 +0200
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.german
Organization Xaraya News Server
Message-ID <[email protected]>
Photodanny wrote:
> Hallo allerseits,
>=20
> ich wollte einmal nachfragen wie der Stand der =DCbersetung ist und ob =
es eine
> Webseite gibt, wo man den Status der =DCbersetzung nachlesen kann.
>=20
> Falls es keine Webseite gibt, w=E4re es interessant eine aufzubauen wo =
man
> sehen kann welche Module zur Zeit =FCbersetzt werden und wo man auch se=
hen
> kann, welche Module noch von keinem begonnen wurde.
>=20
> Konkret w=FCrde mich zur Zeit das Artikel Modul interessieren. Ist da s=
chon
> jemand dran?
>=20
> Gru=DF
>=20
> Danny
>=20
>=20
also wie bestfred in einer anderen mail geschrieben hat, arbeitet banana=20
flo wohl an der =FCbersetzung des artikel modules.. leider scheint er =FC=
ber=20
nem monat nicht mehr hier gewesen zu sein :/

ich w=E4re auch bereit teile zu =FCbersetzen.
viele =FCbersetzungen sind bereits auf dem aktuellsten stand. nur wir=20
deutschen hinken ganz sch=F6n hinterher.

wer ist denn noch bereit zu helfen? vielleicht k=F6nnen wir das ganze dan=
n=20
mal koordinieren das es vorran geht.


wichtig w=E4re wohl erstmal die core und das article modul
dann sollten nach und nach alle anderen module nachgezogen werden.

ich will noch vor 1.0 ein deutsches xar :D