Re: Re: Deutsche ?bersetzung Status Koordination? / Articles schon im BK vorhanden!

Hi TMMS,

halt! Ich glaube du brauchst nicht mehr weiterzu übersetzen am Articles
Modul. Heute hat Miko so wie es aussieht das komplette Articles Modul
übersetzt und ins BK gestellt.

Wer koordiniert eigentlich die deutsche Übersetzung? Im Moment sieht es so
aus, als ob jeder daran werkelt. Bananaflo, Miko, TMMS.....

Wie sieht es aus mit dem nächsten Modul? Übersetzt schon jemand das Roles
Modul?

Danny

"tmms" <tmms-4O41f0WyqBGtU9/[email protected]> schrieb im Newsbeitrag
news:mailman.3741.1081368250.872.xaraya_users-de-n5IRV0TL0hwRxVAL8JNkP+OyGI2DFzLe@public.gmane.org
> Ich bin z.Z. auch am "articles" übersetzen, habe aber Probleme mit 500er
Fehlern.
>
> Werde Dir mal mein (noch nicht komplettes) Übersetzungswerk zumailen mit
der Bitte, es mal auszuprobieren
> und mir zu mailen, ob bei Dir auch gleicher Fehler auftritt;-)
>
> Gruß
> Thomas
>
> > -----Original Message-----
> > From: [email protected]
> > [mailto:[email protected]]On Behalf Of Kai
> > Löhnert
> > Sent: Wednesday, April 07, 2004 5:03 PM
> > To: [email protected]
> > Subject: [Xaraya_users-de] Re: Deutsche Übersetzung Status Koordination?
> >
> >
> > Photodanny wrote:
> > > Hallo allerseits,
> > >
> > > ich wollte einmal nachfragen wie der Stand der Übersetung ist und ob
es eine
> > > Webseite gibt, wo man den Status der Übersetzung nachlesen kann.
> > >
> > > Falls es keine Webseite gibt, wäre es interessant eine aufzubauen wo
man
> > > sehen kann welche Module zur Zeit übersetzt werden und wo man auch
sehen
> > > kann, welche Module noch von keinem begonnen wurde.
> > >
> > > Konkret würde mich zur Zeit das Artikel Modul interessieren. Ist da
schon
> > > jemand dran?
> > >
> > > Gruß
> > >
> > > Danny
> > >
> > >
> > also wie bestfred in einer anderen mail geschrieben hat, arbeitet banana
> > flo wohl an der übersetzung des artikel modules.. leider scheint er über
> > nem monat nicht mehr hier gewesen zu sein :/
> >
> > ich wäre auch bereit teile zu übersetzen.
> > viele übersetzungen sind bereits auf dem aktuellsten stand. nur wir
> > deutschen hinken ganz schön hinterher.
> >
> > wer ist denn noch bereit zu helfen? vielleicht können wir das ganze dann
> > mal koordinieren das es vorran geht.
> >
> >
> > wichtig wäre wohl erstmal die core und das article modul
> > dann sollten nach und nach alle anderen module nachgezogen werden.
> >
> > ich will noch vor 1.0 ein deutsches xar :D
> > _______________________________________________
> > Xaraya_users-de mailing list
> > [email protected]
> > http://lists.xaraya.com/mailman/listinfo/xaraya_users-de