RE: Re: Deutsche ?bersetzung Status Koordination? / Articles schon im BK vorhanden!

Hi Miko,

there is still the same problem.

If I use "Umlaute" I get this error message:

XML Parser Fehler
XML parser error in
./var/locales/de_DE.utf-8/xml/modules/translations/templates/admin-genera=
te_skels_result.xml: not
well-formed (invalid token) at line 12.

So  I used - if i don't forget like in this case - instead of =FC this: u=
e

But this can't be a solution, cause there is later a lot of work for me t=
o change this in =FC (in the case
it works)

Thomas

> -----Original Message-----
> From: [email protected]
> [mailto:[email protected]]On Behalf Of Chris
> Dudley
> Sent: Thursday, April 08, 2004 10:59 AM
> To: [email protected]
> Subject: Re: [Xaraya_users-de] Re: Deutsche =DCbersetzung Status
> Koordination? / Articles schon im BK vorhanden!
>
>
> tmms wrote:
> > Hi Miko,
> >
> > I made some correction to the translations I sent to Luxus, but there=
 are some probs with german
> > "Umlaute".
> >
> > So now in common.xml in line 71 seems to be a fault.
> >
>
> I have fixed this problem. Basically it was due to whoever produced tha=
t
> articles translation appears to have done it by editing the XML files
> directly. Unless you have an UTF-8 compliant XML editor then thats neve=
r
> going to work.
>
> *ALL* translations from this point on *MUST* come via the translations
> module at de.xaraya.com. Hopefully that will avoid this problem
> happening again and avoid any nasty merge conflicts I might have to do.
>
> I had to remove common.xml from the articles module so thats another 10=
3
> strings that will need to be retranslated.
>
> Again - just type what you want to appear into the translations module =
-
> it will handle any UTF-8 issues. So if you want an umlaut type an umlau=
t.
>
> miko
> _______________________________________________
> Xaraya_users-de mailing list
> [email protected]
> http://lists.xaraya.com/mailman/listinfo/xaraya_users-de