Re: Übersetzung

besfred <[email protected]> Tue, 27 Apr 2004 18:32:18 +0200
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.german
Organization Xaraya News Server
Message-ID <[email protected]>
sorry, die mail hatte ich nicht bekommen.
muss wohl unterwegs verloren gegangen sein :-(


On Mon, 19 Apr 2004 21:32:09 +0200, Bananaflo wrote:

> Hallo Leute,
>=20
> ich m=F6chte mich vielmals entschuldigen, dass ich diese Newsgroup seit
> l=E4ngerer Zeit nicht mehr besucht habe - ich habe in letzter Zeit inte=
nsivst
> versucht, mich dem Abschluss meines Studiums n=E4herzubringen, was mir
> gl=FCcklicherweise zum Teil auch gelungen ist.
>=20
> Ich habe am 20.02.2004 an [email protected] als ZIP gepackt die
> =DCbersetzungen folgender Module gesandt (damit er diese ins BK-Reposit=
ory
> stellen kann):
> - Core
> - Articles
> - Categories
> - Search
> Scheinbar hat Dich Fred/ihn dieses Mail nicht erreicht ...
>=20
> Wie ich gesehen habe, wurde in der Zwischenzeit an den =DCbersetzungen
> gearbeitet.
>=20
> Hat sich schon jemand um die =DCbersetzung des Roles-Modul gek=FCmmert?=
 Ich habe
> "seinerzeit" damit begonnen (von der =DCbersetzung her gesehen, ein zie=
mliches
> Monstermodul) und w=FCrde dieses bis Anfang n=E4chster Woche fertigstel=
len.
>=20
> Ich bitte um kurze Antwort!
>=20
> Ich m=F6chte hier meinen Dank an den =DCbersetzungen Beteiligten zum Au=
sdruck
> bringen. Da ich selbst ein paar Module =FCbersetzt habe, ist mir die
> M=FChseeligkeit eines solches Unterfanges mehr als nur bewusst.
>=20
> In Hinblick auf eine gute Zusammenarbeit liebe Gr=FC=DFe,
>=20
> Bananaflo