Re: Wie geht es weiter?

hotbird <hotbird-0ahgiUaFUcJWk0Htik3J/[email protected]> Sat, 19 Jul 2003 02:59:31 +0200
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.german
Organization Xaraya News Server
Message-ID <[email protected]>
> Warum tut sich hier im Deutschen Xaraya Bereich so wenig?
Vielleicht wegen Leuten wie mir, die nur mitlesen und nicht schreiben...
 
Ich setze gerade ein paar Seiten mit xaraya auf, habe aber nicht so viel
Zeit um mich da zu stark reinzuhängen. Die Projekte haben es auch nicht so
eilig...
Die Dokumentation ist für Leute wie mich (vielleicht auch nur für mich),
die nicht aktiv am Entwicklungsprozess in irgendeiner Form beteiligt sind,
etwas schwierig zu finden und zu verstehen.
Allerdings habe ich ein Team von Leuten da, die gerne die Übersetzung mit
mir vornehmen würden, ich muss nur gestehen, dass ich das nicht hinbekomme.
Vielleicht hat ja jemand einen Text oder Link parat (RTFM if i could read
properly), der da weiterhilft. Scheinbar bin ich nicht in der Lage, das
Translations-Modul richtig zu benutzen oder mein Ansatz ist ganz falsch.
Wenn hier Interesse besteht, dann kann ich die Übersetzungen machen
(lassen), da bräuchte ich allerdings einen kleinen tritt in die richtige
Richtung.

Gruß,
hd