Re: Re: Deutsche Website

On Tue, 22 Jul 2003 11:29:47 +0200 Marten wrote:

> Hey Frank,
> 
> wie hast Du denn die Übersetzungen gemacht, mit dem Modul oder per Hand 
> die Dateien editiert?
> 
> Grüße
> Marten
> 
> Am Dienstag, 22.07.03 um 01:26 Uhr schrieb Besfred:
> 
>>> menü / kategorien mach ich morgen mal selber,
>>
>> habs doch noch heut abend gemacht.

Die Menü-Punkte hab ich im Administrations-Menü unter Blocks -> Base/Menu
-> Edit übersetzt und die Kategorien ebenfalls in der Administration unter
Categories -> View Categories.
Diese Übersetzungen sind dann quasi Seiteninhalte, und damit in der
Datenbank selber gespeichert.

Nun müsste man die verschiedenen Module und den Xaraya Core ins Deutsche
übersetzen. Das geht über das Translations Modul und sollte automatisch
die entsprechenden Dateien anlegen. Aber, wie gesagt, hab ich mir das noch
nicht näher angeschaut, hole das jedoch heute nachmittag oder morgen mal
nach.

An alle: bitte meldet Euch an der deutschen Website an und schreibt
neue Artikel / übersetzt die englischen. Ich werde die dann freigeben.

Gruß Frank.