Übersetzungen funktionieren

Moin,

also die Übersetzungen funktionieren doch mit dem Modul. Folgendes habe 
ich unter Linux gemacht.

Translation Modul aktiviert.

locales/de_DE.utf-8/ angelegt
locales/de_DE.utf-8/locale.xml (linux: touch locale.xml, 0-Byte File, 
also nix drin)

Webserver braucht Schreibrechte für die die Verzeichnisse locales und 
cache

Dann: Base > Modify-Config

Unter Available Locales die Liste um de_DE.utf-8 ergänzt (Achtung keine 
Leerzeichen)
Update klicken und dann als Default Locale die de_DE.utf-8 auswählen 
und als Translation Backend habe ich XML gewählt (keine Ahnung wozu...)
Updaten

Translations > Choose working Locale > de_DE.utf-8
 > Translate the Core und dann schön allen Schritten folgen.

Alles funktioniert so. Es darf nur kein Fehler auftreten, dann steigt 
er aus.

Viel Spaß
Marten