Re: block instance

Federico Luciani wrote:

> Come credi andrea.
> Ma istanza in questo caso =E8 ottimo italiano - sempre meno usato, =E8 =
vero...

ok mi fido.

> Piuttosto c'=E8 un problema pi=F9 fetente, dovuto in qualche modo agli
> ultimissimi mutamenti (io faccio BK pull ogni giorno).
> Tutti i caratteri strani del maledetto italiano: =F9, =EC =E8,=E0, =F2 =
sono completely
> sputtaned.
> Ieri sera ho fatto un mega search/reply con le entities &#XXX;
> Io ti rimando tutto - mi spiace ma come si dice non =E8 colpa mia - e t=
i
> toccher=E0 rifare il lavoro che hai gi=E0 fatto.
> Marc mi dice che non sa che dirmi, e infatti si vede che nell'xml
> dell'"it_IT.utf_8" c'erano i caratteri in chiaro (=F9,=EC) invece delle=

> entities.

Spiega meglio... io purtroppo ho grossa difficolta' a digitare i=20
caratteri accentati con la tastiera americana, quindi scrivo sempre=20
È o #egrave; etc... quando traduco. Credo di essere nel giusto,=20
di queste cose non me ne intendo molto.

Ieri pero' ho visto che in un caso dove avevo messo È xaraya ha=20
ignorato totalmente cio' che avevo scritto dopo la &, quindi ho=20
rimpiazzato con l'orrendo "E'".

Comunque a questo punto visto che ho gia' rivisto alcuni dei moduli che=20
hai tradotto, il search & replace e' meglio farlo dopo un checkout da=20
bitkeeper dopo che e' stato fatto un commit del sito.



>>_______________________________________________
>>Xaraya_users-it mailing list
>>[email protected]
>>http://lists.xaraya.com/mailman/listinfo/xaraya_users-it