Re: traduzione

Ok la risposta che ho avuto da miko e' che si possono includere=20
direttamente nella traduzione i caratteri accentati (per chi li ha nella =

tastiera), ci pensa il modulo a "tradurli" a utf-8
(vedi sotto)

Sorry, I obviously didnt explain it very well.
If you want a =E8 then type a =E8. Type the characters exactly as you wou=
ld=20
eant them to appear on output, just like you would into a word processor =

for instance. The translations module will handle the saving of them to=20
the XML files and any conversion to UTF-8 control characters if needed.
The idea being that translators shouldnt need to worry about UTF-8=20
characters or HTML entities - they should only have to worry about whats =

the translation for that english string in the language i'm interested in=
=2E
So dont bother with HTML entities, bizarre character codes or anything=20
else - just type the characters you want to appear in the output.

miko

marc wrote:

> Non sono per niente esperto, e lotto continuamente senza successo con d=
ue
> tastiere, ma questo puo essere d'aiuto:
> http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html
>=20
> Marc
>=20
>=20
>=20