Re: please push russian translations to /usr/local/repositories/xaraya/languages
"Volodymyr Metenchuk" <[email protected]> Tue, 3 Feb 2004 12:10:59 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.cms.xaraya.user.russian |
|---|---|
| Organization | Xaraya News Server |
| Message-ID | <[email protected]> |
îÁÛÅÌ ÔÏ ÐÉÓØÍÏ. ÷ÏÔ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÏÔÔÕÄÁ: 1. ÄÏÍÅÎÎÏÅ ÉÍÑ ru.xaraya.com 2. ÏÂÝÁÑ ÂÁÚÁ ÀÚÅÒÏ× Ó xaraya.com 3. ÆÁÊÌÙ ÌÏËÁÌÅÊ × ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ 3 - ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ. 2 - ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÏÂÝÅÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÚÎÁÀ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÜÔÏ ÔÁÍ ÉÌÉ ÎÅÔ. 1 - ÐÒÅÄÍÅÔ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ Ó PMC, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ ÎÉÖÅ þÔÏ ÄÕÍÁÅÛØ Andy? voll "Volodymyr Metenchuk" <[email protected]> wrote in message news:[email protected] > îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÁËÔÕÁÌØÎÏ É ÓÔÏÉÌÏ ÂÙ ÄÏÂÉÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ. > óÕÔØ × ÔÏÍ ÞÔÏ ÎÁÒÏÄ ÐÏÛÅÌ ÎÁ ÓÁÊÔ É ÓÅÊÞÁÓ ÍÙ ÐÉÛÅÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ, > ÎÁÍ ÎÁÄÏ ÒÁÓÛÉÒÑÔØ ÆÏÒÕÍ - ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÆÏÒÕÍÙ ÐÏ ÍÏÄÕÌÑÍ É Ô.Ä. É Ô.Ð. > > óÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑ ÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÓÔÁÔÕÓÁ xaraya.ru > ñ ÎÅ ÓÍÏÇ ÎÁÊÔÉ ÐÉÓÅÍ × ÌÉÓÔ Ï ÎÁÃÓÁÊÔÁÈ. > á RFC ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÏÔÒÁÖÁÅÔ ÔÅÈ ÐÉÓÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ ÓÏÚÄÁÎÉÑ > ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÓÁÊÔÏ× ÎÁ ÂÁÚÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ xaraya.com > > éÔÁË Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ 2 ×ÁÒÉÁÎÔÁ > > 1. xaraya.ru ÚÁËÒÙ×ÁÅÔÓÑ É ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÒÅÄÉÒÅËÔ ÎÁ ru.xaraya.com > ÉÌÉ ru.xaraya.com ÄÅÒÖÉÔ xaraya.ru ËÁË ÁÌÉÁÓ > > ðÌÀÓÙ > - ÍÙ ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÎÔÅÎÔ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÓÁÊÔÁ > (Á ÂÙÌ ÌÉ ÐÒÅÃÅÎÄÅÎÔ? Ñ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ âä - ÏÎÉ ÏÔÄÅÌØÎÙ, > Ô.Å. ÅÝÅ ÎÁÄÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÂÁÚÁÍÉ É > ÍÕÌØÔÉÑÚÙÞÎÏÓÔØ ×ÓÅÇÏ ËÏÎÔÅÎÔÁ) > íÉÎÕÓÙ > - ÐÒÉ ÒÅÄÉÒÅËÔÅ ÍÙ ÓÔÁÎÏ×ÉÍÓÑ ÄÌÑ ÒÕÓÓËÉÈ ÐÏÉÓËÏ×ÉËÏ× ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÍ ÓÁÊÔÏÍ > - ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÓÁÊÔÏÍ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ ÎÉÖÅ > > 2. xaraya.ru ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÏÔÄÅÌØÎÏ, ÍÙ ÐÏÌÕÞÁÅÍ ÔÅÍÕ Ó xaraya.com > É xaraya.ru ÄÅÒÖÉÔ ru.xaraya.com ËÁË ÁÌÉÁÓ > > ðÌÀÓÙ É ÍÉÎÕÓÙ ÍÅÎÑÀÔÓÑ ÍÅÓÔÁÍÉ. > > äÕÍÁÅÔÓÑ ÍÎÅ ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÂÓÕÄÉÔØ ÐÌÀÞÙ É ÍÉÎÕÓÙ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ É > ×ÙÊÔÉ ÎÁ ÞÁÔ Ó PMC ÉÌÉ ÎÁÐÉÓÁÔØ × ÐÒÉ×ÁÔÎÙÊ ÌÉÓÔ. > é ÅÝÅ - ÎÁÊÔÉ ÓÔÁÒÙÅ ÐÉÓØÍÁ ÐÒÏ ÎÁÃÓÁÊÔÙ. > ÷ ÕÐÏÒ ÎÅ ÐÏÍÎÀ × ËÁËÏÍ ÌÉÓÔÅ ÉÈ ÏÂÓÕÖÄÁÌÉ. > > ÷ÌÁÄÉÍÉÒ > > > ëÓÔÁÔÉ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ ÞÅÍ ÍÎÅ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ×ÁÒÉÁÎÔ ÏÂÝÅÇÏ ÓÁÊÔÁ - > > ÜÔÏ ÔÏ ÞÔÏ ÁÄÍÉÎÙ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÓÁÊÔÏ× ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ > > (ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ). > > é ÔÏÇÄÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ÔÏ ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ - ×ÓÅ ÓÁÊÔÙ ËÒÏÍÅ ÒÕÓÓËÏÇÏ É > > ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÇÏ ÌÅÖÁÔ ÍÅÒÔ×ÙÅ. > > äÁ, ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ×ÉÎÏ×ÁÔÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ, > > ÎÏ ÓÁÊÔ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÏÈÎÕÔØ ÄÁÖÅ ÏÔ ËÒÉ×ÏÇÏ ÂÌÏËÁ É ÎÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ > > ÖÄÁÔØ ÐÏËÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ root. :( > > > > îÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÁÄÍÉÎÁÍÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ËÁË ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÒÅÛÁÔØ ÔÁËÉÅ > > ÐÒÏÂÌÅÍÙ. > >