Re: Re: please push russian translations to /usr/local/repositories/xaraya/languages

Hello, Volodymyr.

3 =C6=C5=D7=D2=C1=CC=D1 2004 =C7., 12:37:35 you wrote:

VM> =EE=C1 =D3=C1=CD=CF=CD =C4=C5=CC=C5 =DC=D4=CF =CF=DE=C5=CE=D8 =C1=CB=D4=
=D5=C1=CC=D8=CE=CF =C9 =D3=D4=CF=C9=CC=CF =C2=D9 =C4=CF=C2=C9=D4=D8 =D2=C5=
=DB=C5=CE=C9=C5 =C4=CF =CB=CF=CE=C3=C1.
VM> =F3=D5=D4=D8 =D7 =D4=CF=CD =DE=D4=CF =CE=C1=D2=CF=C4 =D0=CF=DB=C5=CC =
=CE=C1 =D3=C1=CA=D4 =C9 =D3=C5=CA=DE=C1=D3 =CD=D9 =D0=C9=DB=C5=CD =C4=CF=CB=
=D5=CD=C5=CE=D4=C1=C3=C9=C0,
VM> =CE=C1=CD =CE=C1=C4=CF =D2=C1=D3=DB=C9=D2=D1=D4=D8 =C6=CF=D2=D5=CD - =
=C4=CF=C2=C1=D7=CC=D1=D4=D8 =C6=CF=D2=D5=CD=D9 =D0=CF =CD=CF=C4=D5=CC=D1=CD=
 =C9 =D4.=C4. =C9 =D4.=D0.

VM> =F3=C1=CD=CF=C5 =D7=D2=C5=CD=D1 =D2=C5=DB=C9=D4=D8 =D0=D2=CF=C2=CC=C5=
=CD=D5 =D3=D4=C1=D4=D5=D3=C1 xaraya.ru
VM> =F1 =CE=C5 =D3=CD=CF=C7 =CE=C1=CA=D4=C9 =D0=C9=D3=C5=CD =D7 =CC=C9=D3=
=D4 =CF =CE=C1=C3=D3=C1=CA=D4=C1=C8.
VM> =E1 RFC =D7=CF=CF=C2=DD=C5 =CE=C5 =CF=D4=D2=C1=D6=C1=C5=D4 =D4=C5=C8 =
=D0=C9=D3=C5=CD, =CB=CF=D4=CF=D2=D9=C5 =D4=D2=C5=C2=CF=D7=C1=CC=C9 =D3=CF=
=DA=C4=C1=CE=C9=D1
VM> =CE=C1=C3=C9=CF=CE=C1=CC=D8=CE=D9=C8 =D3=C1=CA=D4=CF=D7 =CE=C1 =C2=C1=
=DA=C5 =D3=C5=D2=D7=C5=D2=C1 xaraya.com

VM> =E9=D4=C1=CB =D5 =CE=C1=D3 =C5=D3=D4=D8 2 =D7=C1=D2=C9=C1=CE=D4=C1

VM> 1. xaraya.ru =DA=C1=CB=D2=D9=D7=C1=C5=D4=D3=D1 =C9 =CF=D3=D4=C1=C5=D4=
=D3=D1 =D4=CF=CC=D8=CB=CF =D2=C5=C4=C9=D2=C5=CB=D4 =CE=C1 ru.xaraya.com
VM> =C9=CC=C9 ru.xaraya.com =C4=C5=D2=D6=C9=D4 xaraya.ru =CB=C1=CB =C1=CC=
=C9=C1=D3

VM> =F0=CC=C0=D3=D9
VM> - =CD=D9 =D4=C5=CF=D2=C5=D4=C9=DE=C5=D3=CB=C9 =CD=CF=D6=C5=D4 =C9=D3=D0=
=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=D8 =CB=CF=CE=D4=C5=CE=D4 =C1=CE=C7=CC=C9=CA=D3=CB=
=CF=C7=CF =D3=C1=CA=D4=C1
VM>   (=C1 =C2=D9=CC =CC=C9 =D0=D2=C5=C3=C5=CE=C4=C5=CE=D4? =D1 =D0=CF=D3=
=CD=CF=D4=D2=C5=CC =E2=E4 - =CF=CE=C9 =CF=D4=C4=C5=CC=D8=CE=D9,
VM>    =D4.=C5. =C5=DD=C5 =CE=C1=C4=CF =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8 =D2=C1=C2=CF=
=D4=D5 =D3 =CE=C5=D3=CB=CF=CC=D8=CB=C9=CD=C9 =C2=C1=DA=C1=CD=C9 =C9
VM>    =CD=D5=CC=D8=D4=C9=D1=DA=D9=DE=CE=CF=D3=D4=D8 =D7=D3=C5=C7=CF =CB=CF=
=CE=D4=C5=CE=D4=C1)
=F1  =C2=D9 =C4=CF=C2=C1=D7=C9=CC =C5=DD=C5 =CF=C4=C9=CE =C7=C9=D0=CF=D4=C5=
=D4=C9=DE=C5=D3=CB=C9=CA =D0=CC=C0=D3 - =CF=C2=DD=C1=D1 =C2=C1=DA=C1 =D0=CF=
=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=C5=CA.
=E5=D3=CC=C9 =DC=D4=CF =CE=D5=D6=CE=CF.
VM> =ED=C9=CE=D5=D3=D9
VM> - =D0=D2=C9 =D2=C5=C4=C9=D2=C5=CB=D4=C5 =CD=D9 =D3=D4=C1=CE=CF=D7=C9=CD=
=D3=D1 =C4=CC=D1 =D2=D5=D3=D3=CB=C9=C8 =D0=CF=C9=D3=CB=CF=D7=C9=CB=CF=D7 =
=C9=CE=CF=D3=D4=D2=C1=CE=CE=D9=CD =D3=C1=CA=D4=CF=CD
VM> - =D0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=D9 =D3 =D5=D0=D2=C1=D7=CC=C5=CE=C9=C5=CD =D3=C1=
=CA=D4=CF=CD, =CB=C1=CB =CF=D0=C9=D3=C1=CE=CF =CE=C9=D6=C5
=E5=DD=C5  -  =D5=D6=C5  =CE=C5=D0=CC=CF=C8=CF  =D0=D2=CF=C9=CE=C4=C5=CB=D3=
=C9=D2=CF=D7=C1=CE=CE=D9=CA  =CB=CF=CE=D4=C5=CE=D4  =C9  =D0=D2=C9=CC=C9=DE=
=CE=CF=C5 =CB=CF=CC-=D7=CF
=D3=D3=D9=CC=D7=C0=DD=C9=C8=D3=D1  =CE=C1  =C4=CF=CB=D5=CD=C5=CE=D4=D9  =D3=
=D4=D2=C1=CE=C9=C3.  =F7=CE=C5=CB=CF=D4=CF=D2=D9=C8 =CD=C5=D3=D4=C1=C8 =CE=
=C1=DB =D3=C1=CA=D4 =C2=CF=CC=C5=C5
=D0=D2=CF=C4=D7=C9=CE=D5=D4,  =DE=C5=CD xaraya.com, =D1 =C2=D9 =D3=CB=C1=DA=
=C1=CC ;) =EE=C1=D0=D2=C9=CD=C5=D2, =DA=C1=C4=CF=CB=D5=CD=C5=CE=D4=C9=D2=CF=
=D7=C1=CE=D9
=CF=D3=CE=CF=D7=CE=D9=C5 =D2=C1=DA=C4=C5=CC=D9.
=E9  =D3=C1=CD=D9=CA  =CF=C7=D2=CF=CD=CE=D9=CA  =CD=C9=CE=D5=D3  - =DC=D4=
=CF =CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=C9=C5 =D0=D2=C1=D7 =CE=C1 =D3=C5=D2=D7=C5=D2=
=C5. =F4.=C5., =CE=C5=D4
=D7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=CF=D3=D4=C9  =DC=CB=D3=D0=C5=D2=C9=CD=C5=CE=D4=CF=D7=
  =D3 =CE=C1=DB=C9=CD=C9 =CD=CF=C4=D5=CC=D1=CD=C9, =CC=CF=CB=C1=CC=D1=CD=C9=
, =C9 =D4.=D0. =F3=C5=CA=DE=C1=D3
=DC=D4=C9 =D7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=CF=D3=D4=C9 =C9=CE=D4=C5=CE=D3=C9=D7=CE=CF=
 =C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=D5=C0=D4=D3=D1.

VM> 2. xaraya.ru =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4 =CF=D4=C4=C5=CC=D8=CE=CF, =CD=D9=
 =D0=CF=CC=D5=DE=C1=C5=CD =D4=C5=CD=D5 =D3  xaraya.com
VM> =C9 xaraya.ru =C4=C5=D2=D6=C9=D4 ru.xaraya.com =CB=C1=CB =C1=CC=C9=C1=
=D3
=F1 =C2=D9 =CC=D5=DE=DB=C5 =C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=CC ru.xaraya.co=
m =CB=C1=CB doorway :) =E1=CB=CB=D5=D2=C1=D4=CE=C5=CE=D8=CB=CF.

VM> =F0=CC=C0=D3=D9 =C9 =CD=C9=CE=D5=D3=D9 =CD=C5=CE=D1=C0=D4=D3=D1 =CD=C5=
=D3=D4=C1=CD=C9.

VM> =E4=D5=CD=C1=C5=D4=D3=D1 =CD=CE=C5 =DE=D4=CF =CE=C1=C4=CF =CE=C5=CD=CE=
=CF=C7=CF =CF=C2=D3=D5=C4=C9=D4=D8 =D0=CC=C0=DE=D9 =C9 =CD=C9=CE=D5=D3=D9=
 =CD=C5=D6=C4=D5 =D3=CF=C2=CF=CA =C9
VM> =D7=D9=CA=D4=C9 =CE=C1 =DE=C1=D4 =D3 PMC =C9=CC=C9 =CE=C1=D0=C9=D3=C1=
=D4=D8 =D7 =D0=D2=C9=D7=C1=D4=CE=D9=CA =CC=C9=D3=D4.
VM> =E9 =C5=DD=C5 - =CE=C1=CA=D4=C9 =D3=D4=C1=D2=D9=C5 =D0=C9=D3=D8=CD=C1=
 =D0=D2=CF =CE=C1=C3=D3=C1=CA=D4=D9.
VM> =F7 =D5=D0=CF=D2 =CE=C5 =D0=CF=CD=CE=C0 =D7 =CB=C1=CB=CF=CD =CC=C9=D3=
=D4=C5 =C9=C8 =CF=C2=D3=D5=D6=C4=C1=CC=C9.

VM> =F7=CC=C1=C4=C9=CD=C9=D2

AV> =C5=D3=CC=C9 =D5 =D7=C1=D3 =C5=D3=D4=D8 =D7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=CF=D3=D4=
=D8 =D3=CF=C4=C5=D2=D6=C1=D4=D8 =D3=D7=CF=CA (=CE=C5=CF=D3=CE=CF=D7=CE=CF=
=CA) =D3=C1=CA=D4 =CE=C1 xaraya.ru =C9 =CE=C5
AV> =DA=C1=CB=D2=D9=D7=C1=D4=D8 =C5=C7=CF =D0=CF=CB=C1, =D4=CF =CD=CF=D6=CE=
=CF =C2=D2=C1=D4=D8 =CB=CF=D0=C9=C0 =D4=C5=CD=D9 =C9=DA xartwork repo =D3=
 =D0=CF=CD=CF=DD=D8=C0 BK
AV> clone =C9 =D0=D2=CF=D3=D4=CF =D0=CF=D3=D4=C1=D7=C9=D4=D8 =D4=D5=C4=C1=
, =C1 =CD=CF=D6=CE=CF =C9 =D7=CF=CF=C2=DD=C5 =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8 =D2=D5=
=D3=D3=CB=C9=CA =D7=C1=D2=C9=C1=CE=D4.
=F3=CF=C4=C5=D2=D6=C1=D4=D8  =C4=D7=C1  =D3=C1=CA=D4=C1  -  imho,  =CE=C5=
  =CF=D0=D2=C1=D7=C4=C1=CE=CF.  =E4=C1  =C9 =CB=C1=CB=CF=D7=C1 =C2=D5=C4=C5=
=D4 =C9=C8
=D2=C1=DA=C4=C5=CC=C5=CE=CE=C1=D1  =D3=D5=D4=D8?  =E4=CC=D1  =D0=D5=C2=CC=
=C9=DE=CE=D9=C8  =D4=C5=D3=D4=CF=D7  - =C5=D3=D4=D8 tests.xaraya.ru. =EF=CE
=DA=C1=CC=C9=CE=CB=CF=D7=C1=CE =CE=C1 =CB=CF=D0=C9=C0 =E2=EB.
=E5=D3=CC=C9  =CE=C1=C3.=D3=C1=CA=D4 =C4=CF=CC=D6=C5=CE =C2=D9=D4=D8 =D0=C5=
=D2=C5=D7=C5=C4=C5=CE=CE=CF=CA =CB=CF=D0=C9=C5=CA =CB=CF=CE=D4=C5=CE=D4=C1=
 =CF=D3=CE=CF=D7=CE=CF=C7=CF - =CE=C5
=D7=C9=D6=D5, =CB=D4=CF =DC=D4=C9=CD =C2=D5=C4=C5=D4 =DA=C1=CE=C9=CD=C1=D4=
=D8=D3=D1.
=E5=D3=CC=C9 =D4=D2=C5=C2=CF=D7=C1=CE=C9=C5 lang.xaraya.com - =DC=D4=CF =D0=
=D2=C9=CE=C3=C9=D0=C9=C1=CC=D8=CE=CF=C5 =C9 =CE=C5 =CF=C2=D3=D5=D6=C4=C1=C5=
=CD=CF=C5,
=C4=C1=D7=C1=D4=C5  =C9=D3=CB=C1=D4=D8  =D0=D5=D4=C9  =D0=C5=D2=C5=C8=CF=C4=
=C1  =D3  =CE=C1=C9=CD=C5=CE=D8=DB=C9=CD  =D5=D2=CF=CE=CF=CD. =E5=D3=CC=C9=
 =DC=D4=CF =D7=CF=D0=D2=CF=D3
=D0=C5=D2=C5=C7=CF=D7=CF=D2=CF=D7 - =CD=CE=C5 =CB=C1=D6=C5=D4=D3=D1, =D3=D4=
=C1=D4=D5=D3 =CB=D7=CF - =D5=C4=CF=C2=CE=C5=C5 =C4=CC=D1 =CE=C1=D3.

AV> =C1 =C5=D3=CC=C9 =CE=C5=CF=C2=C8=CF=C4=C9=CD=CF =C2=D5=C4=C5=D4 =C5=C7=
=CF =DA=C1=CB=D2=D9=D7=C1=D4=D8 =D0=CF =C6=C9=CE=C1=CE=D3=CF=D7=D9=CD =C9=
=CC=C9 =C4=D2=D5=C7=C9=CD =D0=D2=C9=DE=C9=CE=C1=CD, =D4=CF
AV> =CD=CF=D6=CE=CF =C2=D5=C4=C5=D4 =D0=D2=CF=D3=D4=CF =D0=C5=D2=C5=C1=C4=
=D2=C5=D3=CF=D7=C1=D4=D8 DNS'=CF=CD =CE=C1 =CF=D3=CE=CF=D7=CE=CF=CA =D3=C1=
=CA=D4, =CB=C1=CB =D1 =D0=CF=CE=C9=CD=C1=C0
=F0=CF=CB=C1  =D4=C1=CB=C9=C5  =D0=D2=C9=DE=C9=CE=D9  =CE=C5  =D0=D2=CF=D3=
=CD=C1=D4=D2=C9=D7=C1=C0=D4=D3=D1. =F5 =CE=C1=D3 VDS =C9 =CE=C1 =CE=C5=CD=
 =CB=D2=D5=D4=C9=D4=D3=D1
=CF=CB=CF=CC=CF =C4=C5=D3=D1=D4=CB=C1 =D3=C1=CA=D4=CF=D7.

AV> =CB=CF=D2=CF=DE=C5 =D0=C9=DB=C9=D4=C5 =DE=D4=CF =CE=C1=C4=CF =C9 =C2=D5=
=C4=C5=CD =C4=D5=CD=C1=D4=D8 =C9 =D2=C5=DB=C1=D4=D8 =D0=CF =C8=CF=C4=D5 =C4=
=C5=CC=C1

AV> Volodymyr Metenchuk wrote:
>> =EE=C1=D3=CB=CF=CC=D8=CB=CF =DC=D4=CF =D3=D2=CF=DE=CE=CF?
>> =F4=CF =DE=D4=CF =C5=D3=D4=D8 =D5 =CD=C5=CE=D1 - =DC=D4=CF =CE=C5=CB=CF=
=D4=CF=D2=D9=CA =D0=C5=D2=C5=C8=CF=C4=CE=D9=CA =D7=C1=D2=C9=C1=CE=D4 =CF=D4=
 0.914 =C4=CF 0.970.
>> =E5=D3=CC=C9 =C5=D3=D4=D8 =D7=D2=C5=CD=D1 - =C8=CF=D2=CF=DB=CF =C2=D9 =
=C4=CF=C2=C9=D4=D8 =C5=C7=CF =C4=CF 0.980.

AV> =C8=CF=D2=CF=DB=CF =C2=D9 =CB=CF=CE=C5=DE=CE=CF, =CF=CB=CF=CE=DE=C1=D4=
=C5=CC=D8=CE=D9=CA =D7=C1=D2=C9=C1=CE=D4 =D0=CF=D4=D2=C5=C2=D5=C5=D4=D3=D1=
 =C2=CC=C9=D6=C5 =CB =D7=C5=D2=D3=C9=C9 1.0 =C1 =D0=CF=CB=C1 =C9
AV> =D0=D2=CF=CD=C5=D6=D5=D4=CF=DE=CE=D9=CA =D0=CF=C4=CF=CA=C4=A3=D4, =D1=
 =C4=D5=CD=C1=C0, =C5=D3=CC=C9 =C5=CD=D5 =D7=C1=D6=C5=CE =D3=C1=CD =C6=C1=
=CB=D4 =D4=CF=C7=CF =DE=D4=CF =DC=D4=C9=CD =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=CF=CD
AV> =DA=C1=CE=C9=CD=C1=C0=D4=D3=D1
=F1 =D0=CF=D3=D4=CF=D2=C1=C0=D3=D8 =CE=C1 =D7=D9=C8=CF=C4=CE=D9=C8 =D0=D2=
=CF=CA=D4=C9=D3=D8 =C8=CF=D4=D1 =C2=D9 =D0=CF base.

AV> Andy
--=20
Best regards,
 Artem                          mailto:[email protected]