Sobre Locale y Framework

ElGranAzul <[email protected]> Tue, 17 Aug 2004 16:49:43 +0100
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.spanish
Organization Xaraya
Message-ID <[email protected]>
--===============2125202997==
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

He estado consultando con algunos conocidos, y sobre la palabra "locale"
me han propuesto como m=E1s acertadas "Idioma" o "Lengua". He revisado la
RAE a ver cual era la m=E1s acertada... en mi opini=F3n estar=EDamos habl=
ando
de la acepci=F3n 2=AA de "idioma". =BFque os parece?.

Seg=FAn la RAE:

idioma.
	(Del lat. idioma, y este del gr. propiedad privada).
	1. m. Lengua de un pueblo o naci=F3n, o com=FAn a varios.
	2. m. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. En
	idioma de la corte. En idioma de palacio.

lengua.
	(Del lat. lingua).
	1. f. =D3rgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebra=
dos
	 y que sirve para gustaci=F3n, para deglutir y para modular los sonidos
	 que les son propios.
	2. f. Sistema de comunicaci=F3n verbal y casi siempre escrito, propio de
	una comunidad humana. 3. f. Sistema ling=FC=EDstico cuyos hablantes
	reconocen modelos de buena expresi=F3n. La lengua de Cervantes es oficia=
l
	en 21 naciones. 4. f. Sistema ling=FC=EDstico considerado en su estructu=
ra.
	5. f. Vocabulario y gram=E1tica propios y caracter=EDsticos de una =E9po=
ca,
	de un escritor o de un grupo social. La lengua de G=F3ngora. La lengua
	gauchesca. 6. f. Badajo de la campana. 7. f. leng=FCeta (fiel de la
	balanza). 8. f. Cada una de las provincias o territorios en que ten=EDa
	dividida su jurisdicci=F3n la Orden de San Juan. La lengua de Castilla, =
la
	de Arag=F3n, la de Navarra. 9. f. Zool. Tira dorsal de la larda de una
	ballena. 10. f. desus. int=E9rprete ( de lenguas). Era u. t. c. m. 11. f=
.
	ant. Facultad de hablar. 12. f. ant. esp=EDa ( persona que observa y
	escucha lo que pasa para comunicarlo).

En cuanto a lo de Framework... al igual que con array (como tipo de dato)=
,
he decidido de momento dejarlo en ingl=E9s.

Os propongo tb que le deis un vistazo a esta p=E1gina
http://www.jilt33.com/dti/.

Espero vuestra opini=F3n.

--===============2125202997==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Xaraya_users-spanish mailing list
[email protected]
http://xaraya.com/mailman/listinfo/xaraya_users-spanish

--===============2125202997==--