Problems with multilingual search

Thorsten Weber <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.cms.zms.devel
Message-ID <[email protected]>
Dear List,

I have come across a strange phenomena with catalog search in a  
multilingual site.

portalMaster holds all the templates, objects and language dictionary.
there are also several languages configured (ger, fra, eng, ...)
search_portal_clients is activated

In one zms-client with primary language ger search works as aspected...
in all other zms-clients with different primary language (fra,  
eng, ...) there are no results at all !

the catalogs of all the clients are full of items - so indexing works
the search template is the same for all clients

does someone knows about such a problem?

Sys specs:
ZMS: ZMS 2.11.1-51  (Build #131k)
ZOPE: (Zope 2.10.4-final, python 2.4.4, linux2)
PYTHON: 2.4.4 (#8, Sep 5 2008, 14:34:05) [GCC 4.2.1 (SUSE Linux)]

regards
Thorsten Weber
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.