Create Zope file from image blob data

Hello ZMS users,

I'm trying to create a file from the data saved in an image blob field of an existing image object.
Is there any way to do this?

manage_addFile expects an file object and the object inside the image field is not compatbily.
How to I get the image data into the Zope file object?

Any hints?

Regards
Sebastian