Patch for german .po

--- ./mysql-gui-common.orig/po/de.po	2006-12-16 10:59:50.000000000 +0100
+++ ./mysql-gui-common/po/de.po	2006-12-16 12:12:35.000000000 +0100
@@ -139,8 +139,8 @@
 "A duplicate connection name was found: \"%s\".\n"
 "Please use the connection manager and adjust your connection settings in order to avoid trouble e.g. with backup and restore."
 msgstr ""
-"A doppelter Verbindungsname wurde gefunden: \"%s\".\n"
-"Bitte nutzen Sie den Verbindungsmanager und passen Sie Ihre Verbindungseinstellungen an, um Ärger, z.b. beim Backup und Wiederherstellen zu vermeiden."
+"Ein doppelter Verbindungsname wurde gefunden: \"%s\".\n"
+"Bitte nutzen Sie den Verbindungsmanager und passen Sie Ihre Verbindungseinstellungen an, um Ärger, z.B. beim Backup und Wiederherstellen zu vermeiden."
 
 #: EditorTable.pas:2633
 msgid "A primary key has already been defined."
@@ -229,7 +229,7 @@
 
 #: MyxRoutineEditorFrame.pas:206
 msgid "Adding new routine"
-msgstr "Neue Routiner wird hinzugefügt"
+msgstr "Neue Routine wird hinzugefügt"
 
 #: MyxRoutineEditorFrame.pas:495
 msgid "Adding new trigger"
@@ -400,12 +400,12 @@
 
 #: OptionsEditor.pas:674
 msgid "Are you sure you want to delete the connection?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass sie diese Verbindung löschen wollen?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Verbindung löschen wollen?"
 
 #. Remove trailing new line. We don't need it here.
 #: SchemataTreeView.pas:2191
 msgid "Are you sure you want to delete the object"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass sie dieses Objekt löschen wollen:"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Objekt löschen wollen:"
 
 #: EditorTable.pas:1867
 msgid "Are you sure you want to delete the selected columns?"
@@ -417,7 +417,7 @@
 
 #: SchemataTreeView.pas:2194
 msgid "Are you sure you want to delete these objects"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass sie diese Objekte löschen wollen"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Objekte löschen wollen"
 
 #: EditorTable.pas:733
 msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
@@ -501,7 +501,7 @@
 
 #: MySQLResultSetFieldViewer.pas:126
 msgid "Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes"
 
 #: MyxTableEditorFkVTEdit.pas:637
 msgid "CASCADE"
@@ -1309,7 +1309,7 @@
 
 #: EditorTable.pas:3625
 msgid "Disabled storage engine"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher-Engine ausgeschaltet"
 
 #  OptionsForm..DiscardChangesBtn..Caption
 #. OptionsForm..DiscardChangesBtn..Caption
@@ -1523,7 +1523,7 @@
 
 #: Grt.pas:2435
 msgid "Error initializing Java module loader (%d). Please check the .\\java and .\\java\\lib directories."
-msgstr "Fehler beim Initialisieren des Java-Modul-Laders (%d). Bitte Verzeichnisse  .\\java und .\\java\\lib prüfen."
+msgstr "Fehler beim Initialisieren des Java-Modul-Laders (%d). Bitte Verzeichnisse .\\java und .\\java\\lib prüfen."
 
 #: Grt.pas:2474
 msgid "Error initializing Lua module loader (%d)"
@@ -2011,7 +2011,7 @@
 
 #: EditorTable.pas:1823
 msgid "Lost server connection during table manipulation. Changes will be cancelled and the editor will be closed."
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung zum Server während der Tabellenmanipulation verloren. Änderungen werden verworfen und der Editor wird geschlossen."
 
 #  MigrationObjMapDetailFrame..ObjectSelGBox..Caption
 #  MigrationObjMapDetailFrame..ObjectSelGBox..Caption
@@ -2162,7 +2162,7 @@
 #. Fill charsets.
 #: EditorTable.pas:864
 msgid "New Table"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Tabelle"
 
 #  RoutineFrame..RoutinePanel..RoutineHeaderPanel..RoutineLbl..Caption
 #. RoutineFrame..RoutinePanel..RoutineHeaderPanel..RoutineLbl..Caption
@@ -2243,7 +2243,7 @@
 
 #: EditorTable.pas:3619
 msgid "Nothing selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts selektiert"
 
 #  #-#-#-#-#  ..\res\windows\po\default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #  EditorTableForm..TableEditorPnl..GirdOptionPnl..MainPageControl..AdvTableOptionsSheet..AdvancedOptionsScrollBox..RaidOptionsGBox..NumberOfChunksCaptionLbl..Caption
@@ -2497,7 +2497,7 @@
 
 #: ConnectToInstance.pas:910
 msgid "Ping"
-msgstr ""
+msgstr "Ping"
 
 #. ConnectToInstanceForm..AdvancedOptionsGBox..AdvancedOptionsPageControl..MySQLOptionsTabSheet..PipeNameLabel..Caption
 #: ConnectToInstance.dfm:695
@@ -2573,7 +2573,7 @@
 
 #: MySQLResultSet.pas:1423
 msgid "Problem while executing query"
-msgstr ""
+msgstr "Problem während der Ausführung der Abfrage"
 
 #  RoutineFrame..TntActionList1..SetBodyProcedureAction..Caption
 #. RoutineFrame..TntActionList1..SetBodyProcedureAction..Caption
@@ -2608,11 +2608,11 @@
 
 #: MySQLResultSet.pas:1167
 msgid "Query is being executed..."
-msgstr ""
+msgstr "Abfrage wird durchgeführt..."
 
 #: MySQLResultSet.pas:1136
 msgid "Query is being stopped..."
-msgstr ""
+msgstr "Abfrage wird beendet..."
 
 #: MySQLResultSet.pas:1650
 msgid "Query returned no resultset."
@@ -2991,7 +2991,7 @@
 #. MyxTableEditorForm..TntActionList..SelectAllAction..Caption
 #: MyxTableEditor.dfm:1895
 msgid "Select all columns"
-msgstr "Selektiere all Spalten"
+msgstr "Selektiere alle Spalten"
 
 #  OptionsForm..OptionPageControl..ConnectionsTabSheet..ConnectionPageControl..ConnGeneralTabSheet..TypeCBox..Hint
 #. OptionsForm..OptionPageControl..ConnectionsTabSheet..ConnectionPageControl..ConnGeneralTabSheet..TypeCBox..Hint
@@ -3012,7 +3012,7 @@
 
 #: EditorTable.pas:1822
 msgid "Server connection lost"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung zum Server verloren"
 
 #  EditorTableForm..IndexColumnPopupMenu..SetIndexColumnLengthMI..Caption
 #. EditorTableForm..IndexColumnPopupMenu..SetIndexColumnLengthMI..Caption
@@ -3334,7 +3334,7 @@
 #. EditorTableForm..TableEditorPnl..GirdOptionPnl..MainPageControl..AdvTableOptionsSheet..AdvancedOptionsScrollBox..RaidOptionsGBox..TntLabel57....AutoSize
 #: EditorTable.dfm:1311
 msgid "The RAID functionality can be used to exceed the 2GB/4GB limit for MyISAM data files on operating systems that do not support big files (unrecommended if they do). When the RAID type is set to STRIPED the table data file will be split into a number for chunks."
-msgstr "Mit RAID kann die 2GB/4GB-Grenze für MyISAM-Tabellendateien auf Systemen überschritten nwerden, die keine großen Dateien unterstützen (sonst nicht empfohlen). Wenn der RAID-Typ auf STRIPED steht, wird die Tabellendatei in eine Reihe von Partitionen aufgeteilt."
+msgstr "Mit RAID kann die 2GB/4GB-Grenze für MyISAM-Tabellendateien auf Systemen überschritten werden, die keine großen Dateien unterstützen (sonst nicht empfohlen). Wenn der RAID-Typ auf STRIPED steht, wird die Tabellendatei in eine Reihe von Partitionen aufgeteilt."
 
 #: MyxConnectionDialog.pas:968
 msgid "The RDBMS %s is not available for selection"
@@ -3363,7 +3363,7 @@
 #. MyxTableEditorForm..TablePageControl..TableSheet..TableSheetPnl..TntLabel10....AutoSize
 #: MyxTableEditor.dfm:203
 msgid "The collation specifies which language specific characters can be stored in the table. Common choices are Latin1 or UTF8."
-msgstr "Die Collation gibt an, welche sprachspezifischen Zeichen in einer Tablle gespeichert werden können. Gewöhlich werden Latin oder UTF- gewählt."
+msgstr "Die Collation gibt an, welche sprachspezifischen Zeichen in einer Tabelle gespeichert werden können. Gewöhnlich werden Latin oder UTF-8 gewählt."
 
 #: MySQLConnection.pas:459
 msgid "The connection %s cannot be found in the list of stored connections."
@@ -3372,7 +3372,7 @@
 #. EditorTableForm..TableEditorPnl..GirdOptionPnl..MainPageControl..AdvTableOptionsSheet..AdvancedOptionsScrollBox..TntGroupBox3..TntLabel23..Caption
 #: EditorTable.dfm:1569
 msgid "The connection string for federated tables."
-msgstr "Der Verbindungsstring für FEDERATED-Tabllen."
+msgstr "Der Verbindungsstring für FEDERATED-Tabellen."
 
 #: Options.pas:746
 msgid ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@
 "\n"
 "Please choose whether to continue %s, terminate the application or restart the program."
 msgstr ""
-"Die folgende Ausname ist aufgetreten:\n"
+"Die folgende Ausnahme ist aufgetreten:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "Soll %s fortgesetzt, die Anwendung beendet oder das Programm neu gestartet werden?"
@@ -3444,7 +3444,7 @@
 
 #: MySQLResultSet.pas:1449
 msgid "The memory load of the system is extremly high."
-msgstr ""
+msgstr "Der Speicherbedarf des Systems ist sehr hoch."
 
 #  #-#-#-#-#  ..\res\windows\po\default.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #  EditorTableForm..TableEditorPnl..GirdOptionPnl..MainPageControl..AdvTableOptionsSheet..AdvancedOptionsScrollBox..RowOptionsGBox..TntLabel62..Caption
@@ -3462,12 +3462,12 @@
 #. MyxTableEditorForm..TablePageControl..TableSheet..TableSheetPnl..TntLabel6....AutoSize
 #: MyxTableEditor.dfm:177
 msgid "The name of the table. It is recommended to use only alpha-numeric characters. Spaces should be avoided and be replaced by _"
-msgstr "Der Name der Tabelle. Es wird empfohlen nur alphanumerische Zeichen zu verwenden. Leerzeichen sollte vermieden und durch _ ersetzt werden."
+msgstr "Der Name der Tabelle. Es wird empfohlen nur alphanumerische Zeichen zu verwenden. Leerzeichen sollten vermieden und durch _ ersetzt werden."
 
 #. MyxViewEditorForm..ViewPageControl..ViewTabSheet..ViewSheetPnl..TntLabel6....AutoSize
 #: MyxViewEditor.dfm:251
 msgid "The name of the view. It is recommended to use only alpha-numeric characters. Spaces should be avoided and be replaced by _"
-msgstr "Der Name der View. Es wird empfohlen nur alphanumerische Zeichen zu verwenden. Leerzeichen sollte vermieden und durch _ ersetzt werden."
+msgstr "Der Name der View. Es wird empfohlen nur alphanumerische Zeichen zu verwenden. Leerzeichen sollten vermieden und durch _ ersetzt werden."
 
 #: GrtForms.pas:236
 msgid "The object cannot be created at the given path %s."
@@ -3503,7 +3503,7 @@
 
 #: EditorTable.pas:3625
 msgid "The storage engine you selected is not enabled currently."
-msgstr ""
+msgstr "Die ausgewählte Speicher-Engine ist zur Zeit nicht aktiviert."
 
 #: Grt.pas:1667
 msgid "The string %s cannot be converted to a float value."
@@ -3551,7 +3551,7 @@
 
 #: MySQLResultSet.pas:1451
 msgid "This is likely because of the current result being very large."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist wahrscheinlich durch das sehr große Ergebnis bedingt."
 
 #  AboutForm..LicenceLbl....AutoSize
 #. AboutForm..LicenceLbl....AutoSize
@@ -3801,8 +3801,8 @@
 "Yes\n"
 "No"
 msgstr ""
-"Yes\n"
-"No"
+"Ja\n"
+"Nein"
 
 #: ConnectToInstance.pas:1002
 msgid "You are connecting to an MySQL 3.x server. The MySQL GUI tools only support MySQL servers 4.0 and higher. Using this tool with a 3.x server might result in unexpected behaviour."

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBFg/CkBKhpc8UwNboRAoTpAKCKesbFhUSBpOKZdd8fEH+9LjHw+QCeIwGj
BRxC7NS6Kb8OE9unGUXyGBw=
=q7sT
-----END PGP SIGNATURE-----