Re: libpq events patch (with sgml docs)

Alvaro Herrera <[email protected]> Fri, 5 Sep 2008 15:22:15 -0400
Newsgroups gmane.comp.db.postgresql.devel.patches
Message-ID <[email protected]>
Andrew Chernow escribió:

> ! 						printfPQExpBuffer(&conn->errorMessage,
> ! 							libpq_gettext("PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"),
> ! 							conn->events[i].name);
> ! 					else
> ! 						printfPQExpBuffer(&conn->errorMessage,
> ! 							libpq_gettext("PGEventProc \"addr:%p\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"),
> ! 							conn->events[i].proc);
> ! 					break;

Please don't do this.  It creates extra unnecessary work for
translators.  Better create a local var, assign either "name" or
"addr:<value>" to it, and then use that in the message.

(For the record, I'd prefer that the name is made mandatory.)

Oh, BTW: don't post to pgsql-patches.  It's deprecated.  Use
pgsql-hackers instead.

-- 
Alvaro Herrera                                http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.

-- 
Sent via pgsql-patches mailing list ([email protected])
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-patches