freetds 0.82 compile issues on AIX 5.2

Hi,

I installed freetds 0.82 on AIX 5.2, several times (with or wothout
configure options), after that I installed DBD::Sybase 1.09 (I also tried
1.08) ...

But still I had always the same errors :


=======================================================================================================
=======================================================================================================
=======================================================================================================


 Perl            : 5.008009    (aix-thread-multi-64all)
  OS              : aix (5.2.0.0)
  DBI             : 1.609
  DBD::Sybase     : install_driver(Sybase) failed: Can't load
'/usr/opt/perl5_64/lib/site_perl/5.8.9/aix-thread-multi-64all/auto/DBD/Sybase/Sybase.so'
for module DBD::Sybase: rtld: 0712-001 Symbol ct_data_info was referenced
      from module
/usr/opt/perl5_64/lib/site_perl/5.8.9/aix-thread-multi-64all/auto/DBD/Sybase/Sybase.so(),
but a runtime definition
            of the symbol was not found.
rtld: 0712-001 Symbol ct_send_data was referenced
      from module
/usr/opt/perl5_64/lib/site_perl/5.8.9/aix-thread-multi-64all/auto/DBD/Sybase/Sybase.so(),
but a runtime definition
            of the symbol was not found.
rtld: 0712-001 Symbol ct_send was referenced
      from module
/usr/opt/perl5_64/lib/site_perl/5.8.9/aix-thread-multi-64all/auto/DBD/Sybase/Sybase.so(),
but a runtime definition
            of the symbol was not found.
rtld: 0712-001 Symbol ct_describe was referenced
      from module
/usr/opt/perl5_64/lib/site_perl/5.8.9/aix-thread-multi-64all/auto/DBD/Sybase/Sybase.so(),
but a runtime definition
            of the symbol was not found.
rtld: 0712-001 Symbol ct_bind was referenced
      from module
/usr/opt/perl5_64/lib/site_perl/5.8.9/aix-thread-multi-64all/auto/DBD/Sybase/Sybase.so(),
but a runtime definition
            of the symbol was not found.
rtld: 0712-001 Symbol
ct_fetch/usr/opt/perl5_64/lib/site_perl/5.8.9/aix-thread-multi-64all/auto/DBD/Sybase/Sybase.so
was referenced
      from module
/usr/opt/perl5_64/lib/site_perl/5.8.9/aix-thread-multi-64all/auto/DBD/Sybase/Sybase.so(),
but a runtime definition
            of the symbol was not found.
rtld: 0712-001 Symbol ct_cancel was referenced
      from module
/usr/opt/perl5_64/lib/site_perl/5.8.9/aix-thread-multi-64all/auto/DBD/Sybase/Sybase.so(),
but a runtime definition
            of the symbol was not found.
Additional errors occurred but are not reported. at
/usr/opt/perl5_64/lib/5.8.9/aix-thread-multi-64all/DynaLoader.pm line 226.
 at (eval 23) line 3
Compilation failed in require at (eval 23) line 3.
Perhaps a required shared library or dll isn't installed where expected
 at -e line 1
  DBD::Sponge     : 12.010002
  DBD::Proxy      : install_driver(Proxy) failed: Can't locate
RPC/PlClient.pm in @INC
  DBD::Oracle     : 1.17
  DBD::Gofer      : 0.011565
  DBD::File       : 0.37
  DBD::ExampleP   : 12.010007
  DBD::DBM        : 0.03

=======================================================================================================
=======================================================================================================
=======================================================================================================
This seems to be related to the installation of freetds, Does anyone have an
idea please !!! ???

Thanks