FreeTDS connection problems

I'm using FreeTDS 0.91 to connect to a remote MSSQL server but all attempts have borne no fruit thus far.

Upon doing a tsql command on my Unix, I get the following error:

                locale is "en_US.UTF-8"
locale charset is "UTF-8"
using default charset "UTF-8"
Error 20004 (severity 9):
                 Read from the server failed
                OS error 104, "Connection reset by peer"
Error 20002 (severity 9):
                Adaptive Server connection failed
There was a problem connecting to the server

The freetds.log has the following in it:

16:05:49.144905 20207 (log.c:196):Starting log file for FreeTDS 0.91
                                on 2011-09-28 16:05:49 with debug flags 0xffff.
16:05:49.145281 20207 (iconv.c:330):tds_iconv_open(0x3d29320, UTF-8)
16:05:49.145426 20207 (iconv.c:187):local name for ISO-8859-1 is ISO-8859-1
16:05:49.145448 20207 (iconv.c:187):local name for UTF-8 is UTF-8
16:05:49.145459 20207 (iconv.c:187):local name for UCS-2LE is UCS-2LE
16:05:49.145469 20207 (iconv.c:187):local name for UCS-2BE is UCS-2BE
16:05:49.145479 20207 (iconv.c:349):setting up conversions for client charset "UTF-8"
16:05:49.145489 20207 (iconv.c:351):preparing iconv for "UTF-8" <-> "UCS-2LE" conversion
16:05:49.145508 20207 (iconv.c:391):preparing iconv for "ISO-8859-1" <-> "UCS-2LE" conversion
16:05:49.145533 20207 (iconv.c:394):tds_iconv_open: done
16:05:49.145550 20207 (net.c:205):Connecting to 70.70.218.13 port 2600 (TDS version 7.0)
16:05:49.145686 20207 (net.c:270):tds_open_socket: connect(2) returned "Operation now in progress"
16:05:49.236008 20207 (net.c:310):tds_open_socket() succeeded
16:05:49.236061 20207 (util.c:156):Changed query state from DEAD to IDLE
16:05:49.236083 20207 (login.c:782):quietly sending TDS 7+ login packet
16:05:49.236173 20207 (token.c:328):tds_process_login_tokens()
16:05:49.857930 20207 (util.c:331):tdserror(0x3d29080, 0x3d29320, 20004, 104)
16:05:49.858072 20207 (util.c:361):tdserror: client library returned TDS_INT_CANCEL(2)
16:05:49.858090 20207 (util.c:384):tdserror: returning TDS_INT_CANCEL(2)
16:05:49.858114 20207 (util.c:156):Changed query state from IDLE to DEAD
16:05:49.858137 20207 (token.c:337):looking for login token, got  0()
16:05:49.858155 20207 (token.c:122):tds_process_default_tokens() marker is 0()
16:05:49.858168 20207 (token.c:125):leaving tds_process_default_tokens() connection dead
16:05:49.858179 20207 (login.c:466):login packet accepted
16:05:49.858189 20207 (util.c:331):tdserror(0x3d29080, 0x3d29320, 20002, 0)
16:05:49.858209 20207 (util.c:361):tdserror: client library returned TDS_INT_CANCEL(2)
16:05:49.858220 20207 (util.c:384):tdserror: returning TDS_INT_CANCEL(2)
16:05:49.858232 20207 (mem.c:615):tds_free_all_results()

Does this at all seem like it could be an issue with the SQL server, or am I installing or have configured FreeTDS wrong?

So lost. Please help. :(