tsql -S works but tsql -H times out

"Morizono, Hiroki" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.db.tds.freetds
Message-ID <[email protected]>
Have freetds 0.91 compiled on a CentOS box
and trying to connect to SQL Server 2008 
in freetds.conf have
[shortname]
  host=123.123.123.123
  instance = tester
  tds version = 8.0

tsql -S shortname -U user   will connect right away
however

tsql -H 123.123.123.123 -U user
just ticks away until I get a timeout error

Is it because I'm not passing the instance when I use -H? --is there a way to do that? 

What I really want to do is talk to the DB server using an ant build script, but it was breaking. 

Any help appreciated,
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.