Configure Freetds on 64bit Xserve Failed.

Dear all,
	I configured Apache built in Leopard 10.5.2 running on 64bit Xserve,  
but failed. Is there any suggestions about how to configure Freetds on  
Leopard by -arch ppc -arch ppc 64 -arch i386 -arch x86_64??


I did it like this:

$ cd freetds-0.64

$ ACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.5 CFLAGS="-arch ppc -arch ppc64 -arch  
i386 -arch x86_64 -g -Os -no-cpp-precomp" CCFLAGS="-arch ppc -arch  
ppc64 -arch i386 -arch x86_64 -g -O -pipe" CXXFLAGS="-arch ppc -arch  
ppc64 -arch i386 -arch x86_64 -g -Os -pipe" LDFLAGS="-arch ppc -arch  
ppc64 -arch i386 -arch x86_64 -bind_at_load" ./configure --enable-shared


$make

(but get errors and stop here)

aking all in include
make  all-am
echo '#define FREETDS_SYSCONFDIR "/usr/local/etc"' >freetds_sysconfdir.h
Making all in src
Making all in replacements
if /bin/sh ../../libtool --tag=CC --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H - 
I. -I. -I../../include -I../../include  -D_FREETDS_LIBRARY_SOURCE - 
DIODBC -D_REENTRANT -D_THREAD_SAFE -DDEBUG=1 -Wall -Wstrict-prototypes  
-Wmissing-prototypes -Wno-long-long  -arch ppc -arch ppc64 -arch i386 - 
arch x86_64 -g -Os -no-cpp-precomp -MT iconv.lo -MD -MP -MF ".deps/ 
iconv.Tpo" -c -o iconv.lo iconv.c; \
	then mv -f ".deps/iconv.Tpo" ".deps/iconv.Plo"; else rm -f ".deps/ 
iconv.Tpo"; exit 1; fi
  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../../include -I../../include - 
D_FREETDS_LIBRARY_SOURCE -DIODBC -D_REENTRANT -D_THREAD_SAFE -DDEBUG=1  
-Wall -Wstrict-prototypes -Wmissing-prototypes -Wno-long-long -arch  
ppc -arch ppc64 -arch i386 -arch x86_64 -g -Os -no-cpp-precomp -MT  
iconv.lo -MD -MP -MF .deps/iconv.Tpo -c iconv.c  -fno-common -DPIC - 
o .libs/iconv.o
gcc-4.0: -E, -S, -save-temps and -M options are not allowed with  
multiple -arch flags
make[2]: *** [iconv.lo] Error 1
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make: *** [all-recursive] Error 1


What I did wrong or what should I do?

Thanks a lot,
Tony