German translation for newly ported plugins
Daichi Kawahata <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.desktop.xfce.goodies.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi Jasper, I have German translation for your ported plugins (from Fabian), yeah I couldn't find po directories at current SVN repository, they only exist in your page (http://www.xfce.org/~jasper/plugins/), aren't they? Could you tell me when is the time to get these plugins imported or could you commit them? Regards, -- Daichi Language Codes: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm Country Codes: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt
xfce4-cpugraph-plugin.po
(text/x-gettext-translation, 2.5 KB)
# German translations for xfce4-cpugraph-plugin package. # Copyright (C) 2004-2005 Alexander Nordfelth. # This file is distributed under the same license as the xfce4-cpugraph-plugin package. # Fabian Nowak <[email protected]>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-10-22 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-26 19:37+0900\n" "Last-Translator: Fabian Nowak <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../panel-plugin/cpu.c:299 msgid "Configure CPU Graph" msgstr "CPU Graph einstellen" #: ../panel-plugin/cpu.c:312 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1 msgid "CPU Graph" msgstr "CPU Graph" #: ../panel-plugin/cpu.c:330 msgid "Update Interval: " msgstr "Auffrischungsintervall" #: ../panel-plugin/cpu.c:345 msgid "Fastest (~250ms)" msgstr "Sehr schnell (~250ms)" #: ../panel-plugin/cpu.c:350 msgid "Fast (~500ms)" msgstr "Schnell /~500ms)" #: ../panel-plugin/cpu.c:356 msgid "Normal (~750ms)" msgstr "Normal (~750ms)" #: ../panel-plugin/cpu.c:361 msgid "Slow (~1s)" msgstr "Langsam (~1s)" #: ../panel-plugin/cpu.c:379 msgid "Width:" msgstr "Breite" #: ../panel-plugin/cpu.c:381 msgid "Height:" msgstr "Hähe" #: ../panel-plugin/cpu.c:401 msgid "Show frame" msgstr "Rahmen anzeigen" #: ../panel-plugin/cpu.c:421 msgid "Color 1:" msgstr "Farbe 1:" #: ../panel-plugin/cpu.c:447 msgid "Color 2:" msgstr "Farbe 2:" #: ../panel-plugin/cpu.c:476 msgid "Color 3:" msgstr "Farbe 3:" #: ../panel-plugin/cpu.c:505 msgid "Background:" msgstr "Hintergrund:" #: ../panel-plugin/cpu.c:531 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" #: ../panel-plugin/cpu.c:544 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../panel-plugin/cpu.c:548 msgid "LED" msgstr "LED" #: ../panel-plugin/cpu.c:552 msgid "No history" msgstr "Kein Verlauf" #: ../panel-plugin/cpu.c:567 msgid "Color mode: " msgstr "Farbmodus" #: ../panel-plugin/cpu.c:581 msgid "None" msgstr "Keiner" #: ../panel-plugin/cpu.c:586 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #: ../panel-plugin/cpu.c:591 msgid "Fire" msgstr "Feuer" #: ../panel-plugin/cpu.c:607 msgid "Apperance" msgstr "Erscheinung" #: ../panel-plugin/cpu.c:610 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2 msgid "Graphical representation of the CPU load" msgstr "Grafische Darstellung der CPU-Auslastung"
xfce4-diskperf-plugin.po
(text/x-gettext-translation, 5.4 KB)
# German translations for xfce4-diskperf-plugin package. # Copyright (C) 2003-2005 Roger Seguin. # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package. # Fabian Nowak <[email protected]>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-10-22 14:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-26 19:36+0900\n" "Last-Translator: Fabian Nowak <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../panel-plugin/config_gui.c:108 msgid "About..." msgstr "Über..." #: ../panel-plugin/config_gui.c:123 msgid "Disk Performance" msgstr "Festplattenleistung" #: ../panel-plugin/config_gui.c:136 msgid "Device" msgstr "Gerät" #: ../panel-plugin/config_gui.c:150 msgid "Input the device name, then press <Enter>" msgstr "Gerätenamen eingeben, dann <ENTER> drücken" #: ../panel-plugin/config_gui.c:153 msgid "/dev/hda1" msgstr "/dev/hda1" #: ../panel-plugin/config_gui.c:171 msgid "Data collection period" msgstr "Intervall zur Datensammlung" #: ../panel-plugin/config_gui.c:174 msgid "Update interval (s) " msgstr "Auffrischungsintervall (s)" #: ../panel-plugin/config_gui.c:182 msgid "Label" msgstr "Bezeichnung" #: ../panel-plugin/config_gui.c:187 msgid "Tick to display label" msgstr "Anwählen, um Bezeichnung anzuzeigen" #: ../panel-plugin/config_gui.c:196 msgid "Input the label, then press <Enter>" msgstr "Bezeichnung eingeben, dann <ENTER> drücken" #: ../panel-plugin/config_gui.c:198 msgid "hda1" msgstr "hda1" #: ../panel-plugin/config_gui.c:208 msgid "Monitor " msgstr "Überwache " #: ../panel-plugin/config_gui.c:213 msgid "I/O transfer" msgstr "E/A-Übertragung" #: ../panel-plugin/config_gui.c:216 msgid "MB transferred / second" msgstr "Übertragene Megabytes / Sekunde " #: ../panel-plugin/config_gui.c:222 msgid "Busy time" msgstr "Auslastungszeit" #: ../panel-plugin/config_gui.c:226 msgid "Percentage of time the device is busy" msgstr "Prozentsatz der Zeit, die das Gerät beschäftigt ist" #: ../panel-plugin/config_gui.c:237 msgid "Max. I/O rate (MB/s) " msgstr "Maximale E/A-Rate (MB/s)" #: ../panel-plugin/config_gui.c:248 msgid "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>" msgstr "Maximale E/A-Übertragungsrate des Geräts eingeben, dann <ENTER> drücken" #: ../panel-plugin/config_gui.c:251 msgid "35" msgstr "35" #: ../panel-plugin/config_gui.c:258 msgid "Combine Read/Write data" msgstr "Lesen/Schreiben kombinieren" #: ../panel-plugin/config_gui.c:263 msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?" msgstr "Lesen/Schreiben in einem einzigen Monitor zusammenfassen?" #: ../panel-plugin/config_gui.c:270 msgid "Bar color " msgstr "Anzeigefarbe" #: ../panel-plugin/config_gui.c:284 ../panel-plugin/config_gui.c:349 #: ../panel-plugin/config_gui.c:357 msgid "Press to change color" msgstr "Drücken, um die Farben zu ändern" #: ../panel-plugin/config_gui.c:290 msgid "Read bar color " msgstr "Farbe für die Leseanzeige" #: ../panel-plugin/config_gui.c:298 msgid "Write bar color " msgstr "Farbe für die Schreibanzeige" #: ../panel-plugin/config_gui.c:306 msgid "Bar order" msgstr "Reihenfolge der Anzeigen" #: ../panel-plugin/config_gui.c:321 msgid "Read-Write" msgstr "Lesen-Schreiben" #: ../panel-plugin/config_gui.c:326 msgid "\"Read\" monitor first" msgstr "\"Lese\"-Monitor zuerst" #: ../panel-plugin/config_gui.c:333 msgid "Write-Read" msgstr "Schreiben-Lesen" #: ../panel-plugin/config_gui.c:338 msgid "\"Write\" monitor first" msgstr "\"Schreib\"-Monitor zuerst" #: ../panel-plugin/main.c:809 msgid "Select color" msgstr "Farbe wählen" #: ../panel-plugin/main.c:858 #, c-format msgid "" "%s\n" "%s: %s (%d)\n" "\n" "This monitor will not work!\n" "Please remove it." msgstr "" "%s\n" "%s: %s (%d)\n" "\n" "Dieser Monitor wird nicht funktionieren!\n" "Bitte entfernen Sie ihn." #: ../panel-plugin/main.c:868 #, c-format msgid "" "%s: No disk extended statistics found!\n" "Either old kernel (< 2.4.20) or not\n" "compiled with CONFIG_BLK_STATS turned on.\n" "\n" "This monitor will not work!\n" "Please remove it." msgstr "" "%s: Keine erweiterten Festplattenstatistiken gefdunden!\n" "Entweder ein alter Kernel (< 2.4.20) oder nicht\n" "mit CONFIG_BLK_STATS kompiliert.\n" "\n" "Dieser Monitor wird nicht funktionieren!\n" "Bitte entfernen Sie ihn." #: ../panel-plugin/main.c:875 #, c-format msgid "" "%s: Unknown error\n" "\n" "This monitor will not work!\n" "Please remove it." msgstr "" "%s: Unbekannter Fehler\n" "\n" "Dieser Monitor wird nicht funktionieren!\n" "Bitte entfernen Sie ihn." #: ../panel-plugin/main.c:887 #, c-format msgid "" "%s %s - Disk Performance Monitor\n" "Display instantaneous disk I/O transfer rates and busy times on Linux and " "NetBSD systems\n" "\n" "(c) 2003, 2004 Roger Seguin <[email protected]>\n" "NetBSD statistics collection: (c) 2003 Benedikt Meurer\n" "\t<[email protected]>" msgstr "" "%s %s - Disk Performance Monitor\n" "Zeigt momentane FEstplaten E/A-Übertragunsrate und Auslastungszeiten unter " "Linux und NetBSD Systemen an\n" "\n" "(c) 2003, 2004 Roger Seguin <[email protected]>\n" "NetBSD statistics collection: (c) 2003 Benedikt Meurer\n" "\t<[email protected]>" #: ../panel-plugin/main.c:928 msgid "Configuration" msgstr "Einrichtung"
xfce4-minicmd-plugin.po
(text/x-gettext-translation, 1 KB)
# German translations for Xfce 4 Minicommand Plugin package. # Copyright (C) 2003-2005 Biju Philip Chacko. # This file is distributed under the same license as the xfce4-minicmd-plugin package. # Fabian Nowak <[email protected]>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-minicmd-plugin 0.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-10-22 13:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-26 19:35+0900\n" "Last-Translator: Fabian Nowak <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../panel-plugin/command.c:243 #, c-format msgid "xfce4-minicmd-plugin: Could not write history to file %s\n" msgstr "xfce4-minicmd-plugin: Konnte Verlauf nicht in Datei %s schreiben.\n" #: ../panel-plugin/minicmd.desktop.in.in.h:1 msgid "A miniature commandline that sits in your panel" msgstr "Eine Miniaturbefehlszeile innerhalb der Leiste" #: ../panel-plugin/minicmd.desktop.in.in.h:2 msgid "MiniCommand" msgstr "MiniBefehl"