publicfile/ftpd and chrome

hello!

chrome does not work with publicfile/ftpd

I recordio'ed 2 attempts to get "oexel/nc.exe"
(note: I know nothing of the ftp protocol)

using wget:

	pid < USER anonymous 
	pid > 230 Hi. No need to log in; I'm an anonymous ftp server. 
	pid < SYST 
	pid > 215 UNIX Type: L8 
	pid < PWD 
	pid > 257 "/"  
	pid < TYPE I 
	pid > 200 Okay, using binary. 
	pid < CWD /oexel 
	pid > 250 "/oexel"  
	pid < PORT 201,52,135,139,19,137 
	pid > 200 Okay. 
	pid < RETR nc.exe 
	201.52.135.139 read ./oexel/nc.exe: success
	pid > 150 Making transfer connection... 
	pid > 226 Success. 
	pid < [EOF]
	pid > [EOF]

using chrome:

	pid < USER anonymous 
	pid > 230 Hi. No need to log in; I'm an anonymous ftp server. 
	pid < SYST 
	pid > 215 UNIX Type: L8 
	pid < PWD 
	pid > 257 "/"  
	pid < TYPE I 
	pid > 200 Okay, using binary. 
	pid < EPSV 
	pid > 502 Sorry, I don't understand that command. 
	pid < PASV 
	pid > 227 Entering Passive Mode (201,90,227,216,165,39) 
	pid < SIZE /nc.exe 
	201.52.135.139 dir ./nc.exe: open failed: file does not exist
	pid > 550 Sorry, I can't open that file: file does not exist. 
	pid < CWD /nc.exe 
	pid > 250 "/nc.exe"  
	pid < LIST 
	201.52.135.139 dir ./nc.exe/: open failed: file does not exist
	pid > 550 Sorry, I can't open that file: file does not exist. 
	pid < QUIT 
	pid > 221 Bye. 
	pid > [EOF]

can someone comment on this?
what's the problem?
is it (easily) fixable?

[]s,

-- 
Otavio Exel /<\oo/>\ [email protected]