need help with a service

Hi all

I'm using daemontools-0.76 on two linux boxes and running some services
like courier-imap, openssh, qmail, etc with tcpserver.

Now I'm trying to configure stunnel to connects to localhost:143 and
publish imap-over-ssl. In one of both server, it's working right, but in
the other, it isn't. Let me show you the configuration and run files

$ ls -l /usr/local/courier-imap/supervise/
total 12
drwxr-xr-t   2 root     root         4096 Apr 19  2002 env
drwxr-xr-t   4 root     root         4096 Jul 30  2002 imapd
drwxr-xr-t   4 root     root         4096 Aug 29 11:34 imapd-ssl

$ ls -l /usr/local/courier-imap/supervise/imapd-ssl/
total 12
drwxr-xr-x   3 root     root         4096 Aug 29 10:28 log
-rwxr-xr-x   1 root     root          308 Aug 29 11:34 run
drwx------   2 root     root         4096 Aug 29 11:39 supervise

$ ls -l /service/ | grep imapd
lrwxrwxrwx   1 root     root           39 Apr 12  2002 imapd -> /usr/local/courier-imap/supervise/imapd
lrwxrwxrwx   1 root     root           39 Apr 12  2002 imapd-ssl -> /usr/local/courier-imap/supervise/imapd-ssl

$ cat /service/imapd-ssl/run
#!/bin/sh

MAXCONNECTIONS=10
IPADDRESS=x.x.x.x

exec /usr/local/bin/softlimit -m 10000000     \
        /usr/local/bin/tcpserver -v -R -H -D  \
        -c "$MAXCONNECTIONS"                  \
        "$IPADDRESS" simap                    \
        /usr/local/stunnel/sbin/stunnel /etc/stunnel/imaps.conf

$ cat /service/imapd-ssl/log/run
#!/bin/sh

exec /usr/local/bin/setuidgid qmaill \
     /usr/local/bin/multilog t /var/log/qmail/imapd-ssl

If I runs the ./run script from command line, it works ok, but if try to
start the service from svc, the service is bound to the right
address:port, but it doesn't work, and it does not write logs, so I
can't figure out why is not working.

Any help would be appreciated.

thanks in advance and sorry for my english.

-ejg