Tricks for more levels than s + s/log with svscan.

Hello List,

I have a program and its logger which I am running under daemontools.

Now, I need a 3rd program to parse the log before sending it to the
log-rotate mechanism, so I would have something like:

program1
  `-  logger1
        `- logger2

Is this possible with daemontools somehow?  I tried putting a
s/log/log but after reading the documentation, obviosly that wasnt the
way to go.  I would like to keep the logic that if one of my programs
dies, then it should not affect the others (as it is with program +
logger).

I'm new here, so please be kind if this was already asked before.

Thanks,
Soren