keymaps and scancodes

"rekuli" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.emulators.wine.user
Message-ID <[email protected]> 
Sorry if I re-ask a question, but I couldn't find a satisfying answer yet to the following problem:

I installed wine on a UTF-8 Linux system, and everything works fine (running Wine 1.3.something, currently).  But when I installed some games where you can use ^(~ on german keyboards) to open a console, nothing happens. Even when I  ported some windows games over - installed in wine, deleted gamedir, copied gamedir from old windows installation - it does not work.  And it does not matter if run wine as X11 wm or inside another wm.
Do I need to tell windows to use scancodes instead of the host OS's keymappings? How do I do that?

Thanks for any idea.
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.