Re: Point2Play 1.3.3-1 Swedish translation

David Högberg <[email protected]> Wed, 13 Jul 2005 22:30:04 +0200 (CEST)
Newsgroups gmane.comp.emulators.winex.devel
Message-ID <[email protected]>
I noticed an error in my translation. It seems my editor had changed mode
from UTF-8 for some reason, and therefore didn't save the .po file
correctly. I attach a corrected file (+with a few minor spelling errors I
noticed corrected).

> Hi David,
>
> Thanks for the translation. We'll include it in our next batch of updates.
>
> Unfortunately the 2.0 and later versions of Point2Play do not yet support
> localization.  However until it does, we will
> make the 1.3.3 version of the translation available.
>
> Thanks,
> Daniel
>
> David Högberg wrote:
>> Hello.
>>
>> I sat down tonight and spent a few hours translating Point2Play to
>> Swedish.
>>
>> I think my translation should suffice. The only "glitch" in it is the
>> fact
>> that I've used som words that are slightly archaic, since they
>> constitute
>> the best and most correct translation of the original texts. But I don't
>> think they will bother anyone.
>>
>> Please credit me as: David Högberg ([email protected])
>>
>> Also do note that the mail i have put in the translations header (same
>> as
>> in the credit), is not the same as the one I use now. I currently have
>> some temporary problems with that mail, but it will soon be fixed.
>>
>> As soon as I've upgraded to the latest P2P, I will make a translation of
>> that as well.
>>
>> //David Högberg
>
>
> --
>     Daniel Koch     -+-  [email protected]
>   Linux Team Lead   -+- Transgaming Technologies -+-  www.transgaming.com
>                           Let the games begin!
>
p2p_localized_msg.po.gz (application/x-gzip, 14.8 KB) - not displayed