Re: Translate to Turkish
Daniel Koch <[email protected]> Fri, 11 May 2007 08:38:43 -0400
| Newsgroups | gmane.comp.emulators.winex.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format. --------------090704000903010907050806 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi, Correct, to do a translation you only need the English .pot file. Attached is this file for Cedega 6.0. Please see http://cedega.com/i18n/ for more information on how to make a translation. Happy translating! Daniel recep.ali.orhan.cakmak wrote: > Sir; > > Firstly how are you? Sir I want to translate Cedega language to Turkish > language. I need only English files right? Right now I didnt use Linux > but I will use next month. Now I have same special job and I think will > buy new PC with Ubuntu. I will enjoy translate to Cedega... > > Just (possible) send me English files. I dont have Cedega any version. > Thanks a lot. > > recep.ali.orhan > programmer -- Daniel Koch -+- Cedega Development Lead -+- TransGaming Technologies [email protected] +1 613.244.1111 x352 www.transgaming.com 55 Byward Market, 2nd floor, Ottawa, ON Canada K1N 9C3 --------------090704000903010907050806 Content-Type: text/plain; name="p2p_localized_msg.pot" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline; filename="p2p_localized_msg.pot" # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-11 12:04-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: Point2Play.py:130 msgid "Unable to load test case utilities" msgstr "" #: Point2Play.py:162 Point2Play.py:172 msgid "Drive letter not 1 letter" msgstr "" #: Point2Play.py:164 Point2Play.py:174 msgid "Drive letter not A-Z" msgstr "" #: Point2Play.py:381 Point2Play.py:469 #, c-format msgid "" "Warning: Multiple defined %s Version %s in RC file %s, only the first one " "used" msgstr "" #: Point2Play.py:385 #, c-format msgid "" "There was a problem processing your global RC file %s. You may have problems " "accessing some versions of %s from Cedega you had configured" msgstr "" #: Point2Play.py:407 Point2Play.py:2730 #, c-format msgid "Missing options %s" msgstr "" #: Point2Play.py:409 Point2Play.py:2732 msgid "Missing [transgaming] section" msgstr "" #: Point2Play.py:474 #, c-format msgid "" "There was a problem processing your local RC file %s. You may have problems " "accessing some versions of %s from Cedega you had configured" msgstr "" #: Point2Play.py:583 msgid "gamedir option points to bad directory: " msgstr "" #: Point2Play.py:737 Point2Play.py:2542 #, c-format msgid "Error parsing \"%s\" - Game \"%s\" is missing information" msgstr "" #: Point2Play.py:1077 msgid "New game folder name already exists" msgstr "" #: Point2Play.py:1089 msgid "Unable to adjust the path of the icon for the shortcut " msgstr "" #: Point2Play.py:1089 Point2Play.py:1110 Point2Play.py:1122 #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:24 gui/system_settings_gui.glade.h:14 msgid "Name" msgstr "" #: Point2Play.py:1089 Point2Play.py:1110 Point2Play.py:1122 msgid " - it may require adjustment." msgstr "" #: Point2Play.py:1110 msgid "Unable to adjust the path of the executable for the shortcut " msgstr "" #: Point2Play.py:1122 msgid "Unable to adjust the working directory for the shortcut " msgstr "" #: Point2Play.py:1141 msgid "Game folder does not exist." msgstr "" #: Point2Play.py:1143 msgid "No game folders exist." msgstr "" #: Point2Play.py:1298 #, c-format msgid "The shortcut %s is not present in the game folder %s" msgstr "" #: Point2Play.py:1300 #, c-format msgid "The game folder %s does not exist" msgstr "" #: Point2Play.py:1302 msgid "No games exist" msgstr "" #: Point2Play.py:1372 #, c-format msgid "" "Can't seem to be able to execute the WineX start up script %s - perhaps your " "installation of WineX version %s is corrupted?" msgstr "" #: Point2Play.py:1471 #, c-format msgid "" "This shortcut is set to use engine version %s, which is either corrupt or " "missing. Cedega will now use the global default engine. You may wish to " "select an existing engine or reinstall the missing/corrupted engine later." msgstr "" #: Point2Play.py:1483 #, c-format msgid "" "The package for the current default engine, version %s, appears to be " "corrupted. You may need to reinstall it." msgstr "" #: Point2Play.py:1724 #, c-format msgid "" "Unable to change to directory %s. It could be that the directory has moved " "since you launched Cedega. Try quitting and restarting.\n" "\n" "%s" msgstr "" #: Point2Play.py:2088 #, c-format msgid "No config file: %s." msgstr "" #: Point2Play.py:2264 msgid "The Cedega version (" msgstr "" #: Point2Play.py:2264 msgid ") you are defaulting to is missing the following file : " msgstr "" #: Point2Play.py:2384 #, c-format msgid "" "A default profile for your copy of Cedega %s could not be found. Perhaps " "the package was corrupted. You may want to try downloading it again and " "reinstalling." msgstr "" #: Point2Play.py:2431 #, c-format msgid "" "Cedega has detected that %s/.point2play is not a valid directory, it may be " "a symlink. Cedega cannot migrate the games and configuration profiles from " "this location. Please read the How-To for instructions on manually " "migrating your games and configuration profiles." msgstr "" #: Point2Play.py:2435 msgid "" "Games and settings from a Point2Play setup have been detected. The " "functionality of Point2Play is now included in Cedega. To use your " "previously installed games and settings Cedega will migrate them to the " "correct location for use.\n" "\n" "WARNING! This operation cannot be reversed.\n" "\n" "If NO is selected you may launch the migration tool in the future by " "selecting Run Setup Wizard from the Tools menu." msgstr "" #: Point2Play.py:2443 Point2Play.py:2463 msgid "" "You may launch the migration tool in the future by selecting Run Setup " "Wizard from the Tools menu." msgstr "" #: Point2Play.py:2451 #, c-format msgid "" "Cedega has detected that %s/.transgaming is not a valid directory, it may be " "a symlink. Cedega cannot migrate the games and configuration profiles from " "this location. Please read the How-To for instructions on manually " "migrating your games and configuration profiles." msgstr "" #: Point2Play.py:2456 msgid "" "Games and settings from an older command line version of Cedega have been " "detected. To use your previously installed games Cedega will migrate them " "to the correct location for use.\n" "\n" "WARNING! This operation cannot be reversed.\n" "\n" "If NO is selected you may launch the migration tool in the future by " "selecting Run Setup Wizard from the Tools menu." msgstr "" #: Point2Play.py:2629 #, c-format msgid "" "The directory %s already exists. Do you wish to overwrite it with your " "previously installed %s directory?" msgstr "" #: Point2Play.py:2710 #, c-format msgid "" "You have already downloaded Cedega %s using the new Cedega. Do you wish to " "overwrite it with your previously installed Cedega %s directory?" msgstr "" #: Point2Play.py:2760 #, c-format msgid "" "The profile %s already exists. Do you wish to overwrite the currently " "installed version with the version from your previous Point2Play install?" msgstr "" #: Point2Play.py:2812 msgid "" "There was a problem with migrating your old profiles. These can be moved " "manually later." msgstr "" #: Point2Play.py:2827 msgid "" "Not all of your previous games or settings were migrated. You may wish to " "manually delete the .point2play directory found in your home folder." msgstr "" #: Point2Play.py:2843 msgid "" "Migration of your previously installed games and settings is now complete." msgstr "" #: Point2Play.py:2892 msgid "Migration of your old .transgaming directory is complete." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:81 msgid "Unable to load GUI components: " msgstr "" #: Point2Play_gui.py:119 msgid "Unable to load optical drive utilities" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:159 gui/setup_wizard_gui.glade.h:29 #: gui/tgaccount_gui.glade.h:4 msgid "Password" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:178 gui/p2p_gui.glade.h:35 msgid "Rename" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:181 #, c-format msgid "Enter new name for %s:" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:196 msgid "" "Game folders may not have slashes in their names (either forward or " "backward). Please try again with a new name." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:206 #, c-format msgid "Sorry, the game folder %s already exists. Try a different name." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:211 #, c-format msgid "" "Sorry, there was an unknown error while trying to rename the game folder %s " "to %s. Please try a different name." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:548 #, c-format msgid "" "The following game%s %s been found on your system:\n" "\n" "%s\n" "\n" "Would you like to set %s up now?\n" "Note: It will take a few seconds." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:761 Point2Play_gui.py:762 msgid "TRANSGAMER_PAGE" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:804 msgid "License not accepted." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:954 gui/new_install_gui.glade.h:13 msgid "Game Folder" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:958 msgid "Activity Indicator" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:963 msgid "Icon" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:967 msgid "Shortcut" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1167 #, c-format msgid "" "You are running a distribution of Linux on which %s requires the usage of " "pthreads on (ie. very recent glibc)\n" "\n" "Unfortunately the maximum stack size on your distribution is not large " "enough for some games, and therefore you might have issues.\n" "\n" "This is due to the way these games were programmed and a limitation with " "your distribution, not a limitation of %s technology.\n" "\n" "When using WineX/%s 3.2 or newer, you may not need to use pthreads which\n" "can help avoid these problems. Earlier versions of WineX, however,\n" "must have the pthreads option used.\n" "\n" "Please refer to the Cedega release notes for more details." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1183 msgid "/WineX_howto.txt" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1185 msgid "WineX_howto.txt" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1187 msgid "HowTo" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1343 Point2Play_gui.py:2821 #, c-format msgid "Unable to change to directory %s." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1359 Point2Play_gui.py:2835 #, c-format msgid "Unable to run command %s %s." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1487 #, c-format msgid "" "The game folder %s is a symbolic link to the folder %s. Do you wish to " "delete the actual game as well (click Cancel for no action)?" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1497 #, c-format msgid "" "About to delete %s\n" "Are you sure?" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1545 options_gui.py:664 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete %s?" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1558 #, c-format msgid "Unable to remove %s from %s" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1585 msgid "Create Game Folder" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1585 msgid "Please enter the new game folder name:" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1593 new_install_gui.py:318 msgid "" "Sorry, game folders may not have slashes in their names (either forward or " "backward)." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1602 #, c-format msgid "Unable to create new program title %s. It already exists." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1667 #, c-format msgid "Unable to add %s to %s (%s)." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1771 msgid "Contact: [email protected]" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1780 msgid "Support: [email protected]" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1807 msgid "" "This game folder is a symbolic link whose target no longer exists. Is it OK " "to delete it?" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1944 msgid " Edit Properties " msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1945 msgid " Edit Settings for this Shortcut " msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1946 msgid " Delete " msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1966 msgid " Add Shortcut " msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1967 msgid " Delete" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1968 msgid " Rename" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:1975 msgid " Kill active processes " msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2033 #, c-format msgid "Unable to modify shortcut properties for %s." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2103 #, c-format msgid "Preferences %s" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2499 msgid "" "\n" "ERROR: -run command requires at least a Game Name and Icon Name\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2521 msgid "" "\n" "ERROR: The -install command requires at least a Game Name and Setup EXE " "Name.\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2539 msgid "" "\n" "ERROR: Invalid .exe.\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2546 #, c-format msgid "Cedega GUI Version: %s" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2615 msgid "" "\n" "ERROR: Please provide a valid .exe to launch.\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2643 #, c-format msgid "" "\n" "Cedega Version %s" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2644 msgid "Copyright 2001 - 2007 TransGaming Technologies Inc." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2646 msgid "Syntax:\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2648 msgid "cedega -option /PATH_TO_FOO/foo.exe -switch\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2650 msgid "This will run program foo.exe in the directory PATH_TO_FOO and pass" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2651 msgid "the command line argument -switch to foo.exe. Using this method the" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2652 msgid "directory $HOME/.cedega/Dot TransGaming will be used as run/install" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2653 msgid "location. If the \"Dot TransGaming\" directory is not present it will" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2654 msgid "be created.\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2656 msgid "Options\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2658 msgid "cedega [-version] [-winver <Version>] [-debugmsg <Channels>]" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2659 msgid "[-use-pthreads <Enable/Disable/Yes/No>] [-use-dos-cwd <Path>]" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2660 msgid "[-monitor-cdrom-eject] [-no-detect-disc] [-gddb <GDDBprofile>]" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2661 msgid "{[-install <Game Folder> <installerapp> [cmdline]] | " msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2662 msgid " [-run <Game Folder> <Shortcut> [cmdline]] | <executable> [cmdline]}\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2664 msgid "" "-version - Display the current Cedega GUI version and the\n" "\t\t default engine version then exits." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2665 msgid "" "-winver - Run using specified winver: \n" "\t\t win95, win98, nt40, win351, winme, win2k, winxp." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2666 msgid "" "-debugmsg - Create a debug trace using specified debug channels." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2667 msgid "-use-pthreads - Enable/Disable pthreads." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2668 msgid "-use-dos-cwd - Set the working directory to <Path>." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2669 msgid "-monitor-cdrom-eject - Enable CD/DVD Eject Monitoring." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2670 msgid "" "-no-detect-disc - Do not attempt to detect game disc or use optimal\n" "\t\t settings (used with -install)." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2671 msgid "" "-gddb - Use the settings specified in the <GDDBprofile>.gddb\n" "\t\t file in the default location." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2672 msgid "" "-install - Install the specified application into <Game Folder>." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2673 msgid "" "-run - Run specified <Shortcut> from the specified <Game " "Folder>." msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2674 msgid "--help - Show this help menu.\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2676 msgid "Please see the Cedega How-To or the man page for more information.\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2771 msgid "" "\n" "WARNING: gddb file not found: " msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2778 msgid "" "\n" "ERROR: No game group '" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2778 msgid "' exists.\n" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2811 msgid "ERROR: There was an error running your game: " msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2841 msgid "ERROR: No shortcut '" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2841 msgid "' in game folder '" msgstr "" #: Point2Play_gui.py:2851 msgid "" "Error: No Cedega engine is currently installed.\n" "Please run the setup wizard to install a Cedega engine." msgstr "" #: alreadyinstalled_gui.py:28 msgid "Use an Already Installed Version" msgstr "" #: alreadyinstalled_gui.py:32 debug_gui.py:87 gui/new_install_gui.glade.h:8 #: gui/winex_ver_gui.glade.h:2 msgid "Continue" msgstr "" #: alreadyinstalled_gui.py:38 gui/debug_gui.glade.h:1 #: gui/manual_cedega_install.glade.h:1 gui/new_install_gui.glade.h:4 #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:2 msgid "Browse" msgstr "" #: alreadyinstalled_gui.py:48 msgid "Path to Version Installation" msgstr "" #: alreadyinstalled_gui.py:52 msgid "Version To Use:" msgstr "" #: beginners_guide.py:20 config_gui.py:19 license.py:19 winex_ver_gui.py:19 msgid "Unable to load GTK2 Python bindings" msgstr "" #: beginners_guide.py:50 gui/entry_dialog.glade.h:2 #: gui/manual_cedega_install.glade.h:4 gui/options_gui.glade.h:82 #: gui/remove_engine_gui.glade.h:2 gui/shortcut_properties_gui.glade.h:15 #: gui/system_settings_gui.glade.h:15 gui/tgaccount_gui.glade.h:3 #: gui/update_checker_gui.glade.h:9 tests/test_three_d.py:52 msgid "OK" msgstr "" #: cdrom.py:154 msgid "Optical drive detection: the python dbus bindings are not installed." msgstr "" #: cdrom.py:160 msgid "" "Optical drive detection: dbus is either not running or is not installed." msgstr "" #: cdrom.py:173 msgid "" "Optical drive detection: there appears to be an incompatibility with " "installed dbus bindings." msgstr "" #: cdrom.py:180 msgid "Optical drive detection: Hal does not appear to be installed." msgstr "" #: cdrom.py:227 msgid "" "Optical drive detection: No optical drives found - dbus/hal may not be " "correctly configured." msgstr "" #: debug_gui.py:128 msgid "Select a Debug Output File" msgstr "" #: debug_gui.py:171 msgid "" "You need to specify a filename if you wish to write the debug output into a " "file." msgstr "" #: debug_gui.py:182 msgid "Please specify a filename (not a directory) for your debug output." msgstr "" #: debug_gui.py:187 #, c-format msgid "Do you wish to overwrite the file %s for your debug output?" msgstr "" #: debug_gui.py:193 #, c-format msgid "" "Sorry, the directory %s either does not exist or is not writable. Please " "select a different path for the debug output filename." msgstr "" #: download_gui.py:29 msgid "Downloading Microsoft(R) Core Fonts" msgstr "" #: download_gui.py:29 msgid "Downloading the MozControl Package" msgstr "" #: download_gui.py:29 msgid "Downloading Cedega Engine" msgstr "" #: download_gui.py:29 msgid "Downloading Cedega GUI" msgstr "" #: download_gui.py:29 msgid "Downloading GDDB Updates" msgstr "" #: download_gui.py:98 msgid "Downloading" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:80 msgid "" "Error extracting a file from the download archive - either you ran out of " "disk space or the file was somehow corrupted during download. Please try " "again" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:110 msgid "" "Error extracting a value from the engine archive - the file seems to be " "corrupt. Please try again" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:163 #, c-format msgid "You already have %s installed. Overwrite?" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:185 #, c-format msgid "%s does not appear to exist. No engine installed." msgstr "" #: install_cedega_engine.py:239 msgid "Cedega: License declined." msgstr "" #: install_cedega_engine.py:249 #, c-format msgid "" "Cedega: Unable to connect to server\n" "%s" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:252 install_cedega_engine.py:261 msgid "Cedega: " msgstr "" #: install_cedega_engine.py:258 #, c-format msgid "" "Cedega: Unable to connect to server\n" "%s\n" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:280 install_cedega_engine.py:349 #, c-format msgid "" "The version of Cedega you wish to download (%s) contains features that this " "version of Cedega doesn't support. It is suggested you upgrade your version " "of Cedega. Do you want to download this version of Cedega anyway?" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:284 msgid "Cedega: Download aborted by user." msgstr "" #: install_cedega_engine.py:289 #, c-format msgid "Download %s Engine %s" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:294 msgid "Cedega: unknown error." msgstr "" #: install_cedega_engine.py:370 #, c-format msgid "Downloading %s" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:412 #, c-format msgid "" "Error extracting %s from the download archive - either you ran out of disk " "space or the file was somehow corrupted during download. Please try again" msgstr "" #: install_cedega_engine.py:434 #, c-format msgid "" "Installation of %s complete. Would you like to set this as the default " "engine to be used by Cedega?\n" "\n" "Note: The default engine version will be used for all applications run in " "Cedega unless otherwise specified in the shortcut properties dialog. The " "default engine version can be changed at any time in the Edit -> Global " "Settings dialog." msgstr "" #: install_cedega_engine.py:448 install_cedega_engine.py:461 #, c-format msgid "Installation of %s complete." msgstr "" #: license.py:53 msgid "_Accept" msgstr "" #: license.py:54 msgid "License Agreement" msgstr "" #: manual_cedega_install.py:58 msgid "Select Local Update" msgstr "" #: manual_cedega_install.py:119 msgid "There were problems accessing the file" msgstr "" #: misc_utils.py:160 misc_utils.py:162 msgid "Sorry, unable to launch browser." msgstr "" #: mount.py:44 mount.py:73 msgid "Unmount" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:19 gui/p2p_gui.glade.h:28 mount.py:46 #: mount.py:70 msgid "Mount" msgstr "" #: mount.py:55 msgid "Mount CDs" msgstr "" #: mount.py:130 #, c-format msgid "Error writing information required to unmount/eject CD to %s" msgstr "" #: mount.py:137 msgid "Error signaling the wineserver - shouldn't happen" msgstr "" #: new_install_gui.py:204 msgid "Select an Installer" msgstr "" #: new_install_gui.py:265 msgid "" "Use this dialog to install a game, patch or demo. The program\n" "title can be whatever you choose. You need to specify a\n" "title and an installer (full path) before you can proceed." msgstr "" #: new_install_gui.py:310 shortcut_properties_gui.py:382 #, c-format msgid "" "Could not find the specified GDDB Profile %s.\n" "Please select one from the list (or choose %s)." msgstr "" #: new_install_gui.py:325 #, c-format msgid "" "Sorry, the game folder %s already exists but has the wrong permissions. " "Please make sure it is user-readable, user-writable, and user-executable." msgstr "" #: new_install_gui.py:344 #, c-format msgid "The installer %s does not exist." msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:19 options_gui.py:42 msgid "Global Settings" msgstr "" #: options_gui.py:91 msgid "Joystick" msgstr "" #: options_gui.py:158 msgid "Edit" msgstr "" #: options_gui.py:158 msgid " " msgstr "" #: options_gui.py:161 msgid "GDDB" msgstr "" #: options_gui.py:163 msgid "None" msgstr "" #: options_gui.py:168 msgid "Edit Settings for" msgstr "" #: options_gui.py:169 msgid " + settings for " msgstr "" #: options_gui.py:172 msgid "Edit Settings for Installation" msgstr "" #: options_gui.py:173 msgid " + Install Settings" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:43 gui/shortcut_properties_gui.glade.h:6 #: options_gui.py:175 msgid "Edit Settings" msgstr "" #: options_gui.py:732 msgid "Joystick Details" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:13 options_gui.py:736 msgid "Name:" msgstr "" #: options_gui.py:741 msgid "" "Configuration of the joystick axis. The joystick name and\n" "axis functions can be determined with jstest.\n" msgstr "" #: p2p_gui.py:30 msgid "Unable to load GUI components" msgstr "" #: p2p_gui.py:35 msgid "--- All Games ---" msgstr "" #: p2p_gui.py:162 msgid "There are no updates available. Cedega is up to date." msgstr "" #: p2p_gui.py:181 msgid "" "The latest version of Cedega is available in the downloads section at www." "transgaming.com\n" "Please check the Cedega How-To for instructions on downloading and " "installing the latest version of Cedega." msgstr "" #: p2p_gui.py:191 msgid "Update of packages is now complete." msgstr "" #: p2p_gui.py:196 msgid "Finished checking for updates." msgstr "" #: p2p_gui.py:266 msgid "MS CORE Fonts: License declined." msgstr "" #: p2p_gui.py:279 msgid "MS CORE Fonts: Unable to create destination directory " msgstr "" #: p2p_gui.py:279 msgid "Fonts for storing Microsoft(R) Core Fonts." msgstr "" #: p2p_gui.py:294 msgid "" "MS CORE Fonts: There was an error running the TransGaming Technologies " "Microsoft Core Font Installer. Please check the log file " msgstr "" #: p2p_gui.py:299 msgid "MS CORE Fonts: Download aborted by user." msgstr "" #: p2p_gui.py:321 msgid "MozControl: License declined." msgstr "" #: p2p_gui.py:336 msgid "" "MozControl: There was an error running the script to obtain the MozControl " "package - please check the log file " msgstr "" #: p2p_gui.py:341 msgid "MozControl: download aborted by user." msgstr "" #: p2p_gui.py:364 system_preferences_gui.py:179 system_preferences_gui.py:308 #, c-format msgid "" "Unable to connect to server\n" "%s" msgstr "" #: p2p_gui.py:402 msgid "Missing MozControl Installer Package." msgstr "" #: p2p_gui.py:473 msgid "" "Can't seem to retrieve the file on transgaming.com containing the latest " "version number of Cedega." msgstr "" #: p2p_gui.py:506 msgid "" "Can't seem to retrieve the file on transgaming.com containing the latest " "versions of GDDB." msgstr "" #: preferences_gui.py:18 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: preferences_gui.py:18 msgid "Configure Drives" msgstr "" #: preferences_gui.py:18 msgid "Configure Ports" msgstr "" #: preferences_gui.py:18 msgid "Configure Fonts" msgstr "" #: gui/system_preferences_gui.glade.h:8 preferences_gui.py:23 msgid "Preferences" msgstr "" #: preferences_gui.py:35 msgid "Program" msgstr "" #: remove_engine_gui.py:51 system_preferences_gui.py:67 #: system_preferences_gui.py:278 msgid "Version" msgstr "" #: remove_engine_gui.py:53 msgid "" "\n" " Please select the engine version(s) that you wish to remove from your " "system. \n" msgstr "" #: remove_engine_gui.py:69 #, c-format msgid "" "Are you sure you wish to remove the following version(s) of the Cedega " "engine from your computer?\n" "\n" "%s" msgstr "" #: remove_engine_gui.py:124 msgid "" "Engine(s) removed successfully.\n" "\n" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:16 setup_wizard_gui.py:127 msgid "Forward" msgstr "" #: setup_wizard_gui.py:167 msgid "" "Please note that to work properly, Cedega requires at least one engine to be " "installed. Until that happens, functionality will be restricted." msgstr "" #: setup_wizard_gui.py:178 msgid "Finish" msgstr "" #: setup_wizard_gui.py:212 tgaccount_gui.py:72 msgid "" "Changes to your proxy information may not take effect until Cedega is " "restarted." msgstr "" #: setup_wizard_gui.py:401 msgid "" "Welcome to the Cedega setup wizard. This wizard is designed to help " "configure your computer and Cedega for best performance with your games.\n" "\n" "The wizard will lead you through the following stages:\n" "\n" "TransGamer Account Setup\n" " - Please have your TransGamer username and password ready\n" "Checking for available updates\n" " - If you are not installing a local update, an active internet connection " "is required\n" "System Autodetection\n" " - The wizard will attempt to detect various computer settings and " "options\n" "Systems Tests\n" " - The wizard will run a number of systems tests to determine if your " "computer is correctly set up for use with Cedega\n" "\n" "Please note that attempting to quit from the Setup Wizard without having " "installed a\n" "Cedega engine will close Cedega.\n" "\n" "--\n" "Thank you for choosing Cedega." msgstr "" #: setup_wizard_gui.py:402 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "" #: setup_wizard_gui.py:406 msgid "<b>Video Card</b>" msgstr "" #: setup_wizard_gui.py:409 msgid "<b>Hardware Information</b>" msgstr "" #: setup_wizard_gui.py:412 msgid "<b>Sound Card</b>" msgstr "" #: setup_wizard_gui.py:415 msgid "" "Congratulations you have successfully completed the Cedega setup wizard. " "Should you wish to rerun this wizard in the future it can be accessed in the " "Tools menu -> Run Setup Wizard. Configuration and systems settings may be " "modified at any time using the Edit menu.\n" "\n" "Please refer to the How To Guide for more detailed information on " "configuring and using Cedega.\n" "\n" "Let the games begin..." msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:41 #, c-format msgid "Shortcut Properties for %s" msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:81 msgid "<b>Advanced Settings Overrides</b>" msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:82 msgid "(These settings override the Global and GDDB settings)" msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:113 msgid "" "The Shortcut Properties Dialog allows users to specify settings such as name " "and icons to be used for each available shortcut.\n" "\n" "Path to Program - This is the path to the program executable to be " "associated with the shortcut.\n" "\n" "Native Linux Application - Check this box if the application is a native " "Linux application that you wish to launch via the Cedega GUI.\n" "\n" "Extract icon from program - Attempts to retrieve an icon embedded in the " "executable file.\n" "\n" "Working Directory - Specify a working directory for the executable.\n" "\n" "Command Line Options - Specify \"options\" or \"switches\" to be passed " "directly to the program executable.\n" "\n" "GDDB Profile - Specify an available GDDB Profile to use with this shortcut.\n" "\n" "Edit Settings - Manual override for Global Settings and GDDB Profiles.\n" msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:137 msgid "Please create the shortcut before editing the engine settings." msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:148 msgid "Select a Working Directory for this Shortcut" msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:150 msgid "Select an Executable for this Shortcut" msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:229 msgid "Sorry, can't extract a game icon from a native Linux application." msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:272 msgid "Sorry, can't find the icon extractor." msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:322 msgid "Sorry, can't seem to extract a game icon." msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:338 msgid "" "Sorry, slashes (either forward or backward) are not allowed in shortcut " "names." msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:347 msgid "" "Sorry, the new shortcut name you've chosen is already in use within this " "game folder." msgstr "" #: shortcut_properties_gui.py:353 msgid "" "Sorry, this shortcut name already exists within this game folder. Please " "choose another name." msgstr "" #: system_detection.py:100 system_detection.py:108 system_detection.py:162 #: system_detection.py:172 msgid "The glxinfo program seems to be missing from your Cedega package." msgstr "" #: system_detection.py:154 msgid "" "The AGP Aperture Size Test seems to be missing from your Cedega package." msgstr "" #: system_detection.py:199 msgid "The 64bit test program seems to be missing from your Cedega package." msgstr "" #: system_detection.py:343 msgid "No global delta file - something's wrong." msgstr "" #: system_detection.py:366 msgid "No optical drives have been found." msgstr "" #: system_preferences_gui.py:66 system_preferences_gui.py:277 msgid "Locale" msgstr "" #: system_preferences_gui.py:68 system_preferences_gui.py:279 msgid "Credits" msgstr "" #: system_preferences_gui.py:97 msgid "" "Cedega will need to contact TransGaming's server to determine which " "languages are currently available. No personal information will be " "transmitted. Is this OK?" msgstr "" #: system_preferences_gui.py:254 msgid "Available Translations" msgstr "" #: system_preferences_gui.py:284 msgid "Installed Languages:" msgstr "" #: system_tests_gui.py:56 #, c-format msgid "" "You appear to be missing one or more dependencies for the system tests. This " "could be because your 64-bit system is missing the 32-bit emulation " "libraries. Without them, the tests and other auxiliary programs will not " "run.\n" "\n" "\n" "%s\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:225 msgid "Your video card appears to be using direct hardware rendering.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:227 system_tests_gui.py:229 msgid "" "Your OpenGL drivers do not appear to be setup correctly. Please check the " "documentation for your Linux distribution and your graphics card drivers to " "ensure proper installation.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:236 msgid "" "Your graphics card is correctly setup for hardware accelerated 3D " "rendering.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:238 system_tests_gui.py:240 msgid "" "Your graphics card does not appear to be setup correctly.\n" "Please check the documentation for your Linux distribution\n" "and your graphics card drivers to ensure proper installation.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:247 msgid "" "POSIX Threads are available on your system.\n" "Be sure to enable pthreads in the Configuration section (this\n" "should be enabled by default).\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:249 msgid "" "POSIX Threads (pthreads) are available but the stack size is smaller than " "recommended.\n" "Some games may require pthreads to be disabled.\n" "Please check the Cedega release notes to see which games pthreads should be " "disabled for.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:251 msgid "" "Your system does not have POSIX Threads (pthreads).\n" "Be sure to disable pthreads in the Configuration section (they should be " "disabled by default).\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:257 msgid "" "Your CD/DVD-ROM devices should be correctly configured for copy protection.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:259 msgid "" "A problem was detected with your CD/DVD-ROM devices. Some or all copy-" "protected games\n" "may not work correctly with your drives. Check the permissions on your CD/" "DVD-ROM device (in /dev).\n" "The device can be found in the /etc/fstab file.\n" "\n" "In a terminal perform:\n" "\n" "ls -la /dev/CDROM (where CDROM is the device for your system)\n" "\n" "Make sure that all users have rx permissions. If users do not have rx " "permissions then add the permissions by running:\n" "\n" "chmod a+rx /dev/CDROM.\n" "\n" "The device may be a symbolic link to a second device, for example:\n" "\n" "lrwxrwxrwx 1 root root 3 Mar 23 05:50 /dev/cdrom -> hdc \n" "\n" "Here we can see that /dev/cdrom is a link to /dev/hdc. Be sure to check " "permissions on the symbolically linked devices as well.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:261 msgid "" "A problem was detected with your CD/DVD-ROM devices. Some or all copy " "protected games\n" "may not work correctly with your drives. Check the permissions on your CD/" "DVD-ROM device (in /dev). The device can be found in the /etc/fstab file.\n" "\n" "In a terminal perform:\n" "\n" "ls -la /dev/CDROM (where CDROM is the device for your system)\n" "\n" "Make sure that all users have rx permissions. If users do not have rx " "permissions then add the permissions by running\n" "\n" "The device may be a symbolic link to a second device, for example:\n" "\n" "lrwxrwxrwx 1 root root 3 Mar 23 05:50 /dev/cdrom -> hdc \n" "\n" "Here we can see that /dev/cdrom is a link to /dev/hdc. Be sure to check " "permissions on the symbolically linked devices as well.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:267 msgid "" "The OSS Sound System is setup and working on your system. You may choose to " "use the Cedega OSS Sound plugin to output.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:269 system_tests_gui.py:271 msgid "" "The OSS Sound system does not appear to be working or available. Please " "check your Linux distribution documentation on how to set up your sound " "card. If your sound card is working in other applications please make sure " "that no other applications are using your sound card and that ARTS and ESD " "have been disabled.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:278 msgid "" "The ALSA Sound System is setup and working on your system. You may choose " "to use the Cedega ALSA Sound plugin to output sound. It is recommended that " "users who have ALSA available use this over OSS.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:280 system_tests_gui.py:282 msgid "" " ALSA Sound system does not appear to be working or available. Please check " "your Linux distribution documentation on how to set up ALSA. If your sound " "card is working in other applications please make sure that no other " "applications are using your sound card and that ARTS and ESD have been " "disabled.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:288 msgid "" "ALSA Sound Test\n" "\n" "This test attempts to play a sound file at 44 kHz with\n" "the Advanced Linux Sound Architecture (ALSA).\n" "\n" "This is by no means a comprehensive audio test,\n" "but if you are able to hear the sound, you should at\n" "least have basic sound support in Cedega with the\n" "appropriate driver.\n" "\n" "This test should only take a few seconds, during which\n" "you should hear a sound play.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:294 msgid "" "OSS Sound Test\n" "\n" "This test attempts to play a sound file at 44 kHz with\n" "the Open Sound System (OSS).\n" "\n" "This is by no means a comprehensive audio test,\n" "though if you are able to hear the sound, you should at\n" "least have basic sound support in Cedega with the\n" "appropriate driver.\n" "\n" "This test should only take a few seconds, during which\n" "you should hear a sound play.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:299 msgid "" "Copy Protection Test\n" "\n" "This test locates all available CD-ROM/DVD-ROM devices on\n" "your computer that will be accessible by Cedega.\n" "It also determines if these devices are capable of\n" "supporting Copy-Protected games.\n" "\n" "This test should only take a few seconds.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:305 msgid "" "POSIX Threads (Pthreads) Test\n" "\n" "This tests scans your system to determine if POSIX Threads (pthreads) are " "available. If the pthreads are found and available the test will further " "analyze to determine the available stack size.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:311 msgid "" "3D Acceleration Test\n" "\n" "This test will run a benchmark on your graphics card to determine the " "performance.\n" "During this test you should see 3 rotating gears. This test may take several " "minutes to perform, depending on your hardware.\n" msgstr "" #: system_tests_gui.py:317 msgid "" "OpenGL Test\n" "\n" "This test will determine if your OpenGL drivers are using direct hardware " "rendering.\n" "Direct rendering allows the OpenGL renderer to bypass a number of time " "consuming steps involving the X server and directly access the graphics " "hardware. This is necessary for most games to be playable.\n" msgstr "" #: tests.py:43 msgid "unable to load GTK2 Python bindings" msgstr "" #: update_checker_gui.py:50 msgid "Your packages are up-to-date." msgstr "" #: update_checker_gui.py:52 msgid "Updates found. Click OK to update." msgstr "" #: winex_get.py:111 msgid "" "Sorry, your login attempt failed. Please check your user name and " "password. If you continue to have difficulties please contact " "[email protected]." msgstr "" #: winex_get.py:113 msgid "" "Sorry, your subscription has expired. Please log in at http://www." "transgaming.com/ to extend it." msgstr "" #: winex_get_gui.py:47 msgid "The server is currently busy - please wait a few minutes and try again." msgstr "" #: winex_get_gui.py:50 msgid "Cedega: server was busy." msgstr "" #: winex_get_gui.py:53 #, c-format msgid "There was an error during the attempt to download: %s" msgstr "" #: winex_get_gui.py:71 msgid "BPS: Unknown" msgstr "" #: winex_get_gui.py:78 winex_get_gui.py:139 msgid "ETA: Unknown" msgstr "" #: winex_get_gui.py:81 #, c-format msgid "0/%d bytes" msgstr "" #: winex_get_gui.py:86 msgid "0 bytes" msgstr "" #: winex_get_gui.py:126 #, c-format msgid "BPS: %2.2f KB/s" msgstr "" #: winex_get_gui.py:137 #, c-format msgid "ETA: %s" msgstr "" #: winex_get_gui.py:153 #, c-format msgid "" "Error saving %s download. This is most likely due to the disk being full." msgstr "" #: winex_ver_gui.py:57 msgid "" "Please select which engine version you would\n" "like to install from the list below:" msgstr "" #: winex_ver_gui.py:74 winex_ver_gui.py:89 msgid "Unable to connect to server" msgstr "" #: winex_ver_gui.py:107 msgid "Versions" msgstr "" #: winex_ver_gui.py:133 winex_ver_gui.py:137 winex_ver_gui.py:139 #, c-format msgid "%s Engine Version %s" msgstr "" #: tests/test_alsa_sound.py:15 tests/test_oss_sound.py:18 #: tests/test_sound.py:18 msgid "Sound Support Test" msgstr "" #: tests/test_alsa_sound.py:30 tests/test_alsa_sound.py:34 #: tests/test_oss_sound.py:33 tests/test_oss_sound.py:37 #: tests/test_sound.py:34 tests/test_sound.py:38 msgid "" "Unable to find necessary files\n" "Can not test sound card" msgstr "" #: tests/test_cdrom.py:15 msgid "Test CD/DVD Drive" msgstr "" #: tests/test_cdrom.py:25 tests/test_cdrom.py:44 msgid "Not available" msgstr "" #: tests/test_cdrom.py:36 msgid "Available" msgstr "" #: tests/test_cdrom.py:40 msgid "" "Available, But\n" "No Copy\n" "Protection" msgstr "" #: tests/test_gl.py:15 msgid "Test For OpenGL Direct Rendering" msgstr "" #: tests/test_pthread.py:12 msgid "" "Test If POSIX Threads\n" "(pthreads) Are Required" msgstr "" #: tests/test_pthread.py:60 #, c-format msgid "" "You are running a distribution of Linux on which %s requires the usage of " "pthreads on (ie. very recent glibc)\n" "\n" "Unfortunately the maximum stack size on your distribution is not large " "enough for some games, and therefore you might have issues.\n" "\n" "This is due to the way these games were programmed and a limitation with " "your distribution, not a limitation of %s technology.\n" "\n" "When using %s 3.2 or newer, you may not need to use pthreads which\n" "can help avoid these problems. Earlier versions of %s, however,\n" "must have the pthreads option used.\n" "\n" "Please refer to the Point2Play release notes for more details." msgstr "" #: tests/test_three_d.py:14 msgid "" "Test For Hardware 3D\n" "Graphics Acceleration" msgstr "" #: tests/test_three_d.py:55 msgid "Slow" msgstr "" #: gui/about_gui.glade.h:1 msgid "About" msgstr "" #: gui/about_gui.glade.h:2 msgid "Authors" msgstr "" #: gui/about_gui.glade.h:3 gui/conversion_dialogue.glade.h:3 #: gui/system_preferences_gui.glade.h:4 gui/system_tests_gui.glade.h:3 msgid "Close" msgstr "" #: gui/about_gui.glade.h:4 msgid "License" msgstr "" #: gui/about_gui.glade.h:5 msgid "" "TransGaming Cedega Version 6.0 \n" "Copyright (c) 2001 - 2007, by TransGaming Technologies Inc.\n" "TransGaming and Cedega are trademarks of TransGaming Technologies Inc.\n" "in Canada and/or other countries. " msgstr "" #: gui/conversion_dialogue.glade.h:1 msgid "<b>Configuration Format Migration Wizard</b>" msgstr "" #: gui/conversion_dialogue.glade.h:2 msgid "0/0 Games Converted" msgstr "" #: gui/conversion_dialogue.glade.h:4 msgid "Configuration Format Migration" msgstr "" #: gui/conversion_dialogue.glade.h:5 msgid "Currently converting:" msgstr "" #: gui/conversion_dialogue.glade.h:6 msgid "Default Cedega Version" msgstr "" #: gui/conversion_dialogue.glade.h:7 msgid "" "Due to the introduction of the Games Disc Database, the method for handling " "game configurations in Cedega has changed. The new format uses a layered " "approach. Settings are now applied in stages. First global settings are " "applied, then settings from the GDDB entry, then finally any shortcut-" "specific overrides. Global settings can be modified using Edit -> " "Global Settings. GDDB and Shorcut overrides are set in the Shortcut " "Properties dialog. These changes will work with all versions of the Cedega " "engine.\n" "\n" "To provide the best gaming experience, Cedega will now migrate your previous " "settings into the new format. Please note that this process is non-" "destructive so you will still be able to use your current configurations " "with older versions of Cedega. Closing this dialog without first pressing " "the Start button will mean that none of your previous settings will be " "migrated." msgstr "" #: gui/conversion_dialogue.glade.h:10 msgid "Nothing" msgstr "" #: gui/conversion_dialogue.glade.h:11 msgid "Start" msgstr "" #: gui/debug_gui.glade.h:2 gui/download_gui.glade.h:1 #: gui/entry_dialog.glade.h:1 gui/manual_cedega_install.glade.h:2 #: gui/new_install_gui.glade.h:7 gui/options_gui.glade.h:32 #: gui/remove_engine_gui.glade.h:1 gui/setup_wizard_gui.glade.h:8 #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:3 gui/system_settings_gui.glade.h:5 #: gui/tgaccount_gui.glade.h:1 gui/update_checker_gui.glade.h:1 #: gui/winex_ver_gui.glade.h:1 msgid "Cancel" msgstr "" #: gui/debug_gui.glade.h:3 msgid "Debug Output to Console" msgstr "" #: gui/debug_gui.glade.h:4 msgid "Debug Program" msgstr "" #: gui/debug_gui.glade.h:5 msgid "Debug channels to use:" msgstr "" #: gui/debug_gui.glade.h:6 msgid "Output to logfile:" msgstr "" #: gui/debug_gui.glade.h:7 gui/new_install_gui.glade.h:21 #: gui/p2p_gui.glade.h:30 msgid "Play" msgstr "" #: gui/download_gui.glade.h:2 msgid "Download" msgstr "" #: gui/download_gui.glade.h:3 msgid "PLACEHOLDER" msgstr "" #: gui/entry_dialog.glade.h:3 msgid "Title (Please Fill In)" msgstr "" #: gui/manual_cedega_install.glade.h:3 msgid "Install Local Update of Cedega Engine" msgstr "" #: gui/manual_cedega_install.glade.h:5 msgid "" "Please enter the path and filename of the TransGaming Technologies Cedega " "Engine update package or use the Browse button to select the file. Click OK " "to install the update." msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:1 msgid "Advanced" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:2 gui/p2p_gui.glade.h:3 msgid "All" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:3 msgid "Big EXE" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:5 msgid "Browse for a file" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:6 msgid "CD-ROM Eject Monitoring" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:9 gui/p2p_gui.glade.h:11 msgid "Debug" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:10 msgid "Detect Game Disc" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:11 msgid "Edit Install Settings" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:12 msgid "GDDB Entry" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:14 gui/options_gui.glade.h:68 #: gui/p2p_gui.glade.h:17 msgid "General" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:15 gui/shortcut_properties_gui.glade.h:12 msgid "Help" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:16 gui/p2p_gui.glade.h:21 msgid "Install" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:17 msgid "Install Software" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:18 msgid "Installer (include full path)" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:20 msgid "Mount CD" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:22 msgid "Run Directory" msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:23 msgid "Sets the current directory to the path of the installer." msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:24 msgid "" "Software installer, including full path. This is often setup.exe or install." "exe on the cdrom or the path to a game patch." msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:25 msgid "" "This option is required for executable of a \"large\" size. Typically this " "is only used for demo installers which come package in one large executable." msgstr "" #: gui/new_install_gui.glade.h:26 msgid "" "Used for multidisc installers. This option may cause problems with Flash " "readers and other removable media." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:1 msgid "/dev/dsp" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:2 msgid "/dev/mixer" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:3 msgid "1024" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:4 msgid "1024x768" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:5 msgid "128" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:6 msgid "1280x1024" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:7 msgid "16" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:8 msgid "1600x1200" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:9 msgid "256" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:10 msgid "32" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:11 msgid "512" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:12 msgid "64" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:13 msgid "640x480" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:14 msgid "800x600" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:15 msgid "96" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:16 msgid "" "A technique which improves the look of textures when viewed from an angle. " "While there may be a visual improvement in some cases this option may cause " "a considerable performance decrease." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:17 msgid "AGP Vertex Data (MB)" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:18 msgid "ALSA" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:19 msgid "ARB__VBO Extension" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:20 msgid "Accelerated InterProcess Communication" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:21 msgid "Activate TransGaming HUD" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:22 gui/p2p_gui.glade.h:2 msgid "Add" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:23 msgid "" "Allows any windows the game creates to be handled (\"managed\") normally by " "your window manager. Disabling this option may cause issues with multiple " "desktops and sizing." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:24 msgid "Allows sound to be recorded and played back simultaneously." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:25 msgid "" "Amount of AGP memory to make available for geometry data, when using the " "NV_VAR extension. Choosing \"Default\" will provide roughly one half of the " "total Available AGP Memory, which can be found in the System Hardware " "Information page. This option will only affect users with NVidia graphics " "cards." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:26 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:27 msgid "Apply" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:28 msgid "" "Apply fragment translation in vertex program. This option should be left " "set to auto unless otherwise directed." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:29 msgid "Audio" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:30 msgid "Auto" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:31 msgid "CTL Device" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:33 msgid "Clip Space Fix" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:34 msgid "DSP Device" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:35 msgid "DXGrab" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:36 msgid "Decrease WineServer Priority" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:37 msgid "" "Decrease the priority of the Wine Server process; this option may increase " "performance for some games." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:38 gui/p2p_gui.glade.h:12 msgid "Default" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:39 msgid "Defaults" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:40 msgid "Desktop" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:41 msgid "" "Desktop mode forces all windows to run inside a window of the specified " "size. If set to No, a game is allowed to run full screen." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:42 msgid "Dynamic VBO" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:44 msgid "Enable mozilla control as the IE control where available." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:45 msgid "" "Enabled/Disable the use of NV_VAR extension for accelerated vertex buffers. " "This extensions is for NVidia cards and should be left on unless otherwise " "directed." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:46 msgid "" "Enables Vertex Shaders through Cedega, if possible. Some applications may " "rely on their own optimized software Vertex Shaders if this option is " "disabled." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:47 msgid "" "Enables an alternate approach to handling certain types of vertex data when " "using VBO. This has the potential to speed up certain graphics operations, " "but this depends upon the video drivers and may result in poor performance " "and/or graphical corruption. Currently, this option is considered " "experimental, and should be left disabled unless you find it helps a " "specific game." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:48 msgid "" "Enables index buffer information to be stored in faster AGP memory to " "improve data transfers to the graphics card. This option only takes effect " "if ARB_VBO is enabled and in use. However various graphics drivers still do " "not have fully functional support for these operations, and corrupt geometry " "and/or crashes may result. Currently, this option is considered " "experimental, and should be left disabled unless you find it helps a " "specific game." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:49 msgid "Enables or disables pixel shaders." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:50 msgid "" "Enables support for Framebuffer Objects, which provides improved speed and " "correctness in offscreen rendering in some games." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:51 msgid "Enables support for floating-point textures." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:52 msgid "" "Enables support for the GL Shading Language, which is required for Shader " "Model 2.0-level vertex and pixel shaders." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:53 msgid "Enables the FPS counter on the TransGaming HUD." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:54 msgid "" "Enables the memory statistics on the TransGaming HUD - this option requires " "the FPS display to be active." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:55 msgid "" "Enables video mode switching via the XRandR extension. Allows for dynamic " "resolution changes, limited to the resolutions configured by the X server." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:56 msgid "" "Enables video mode switching via the XVidMode extension. Allows for dynamic " "resolution changes, limited to the resolutions configured by the X server." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:57 msgid "" "Enables/Disables Accelerated Interprocess Communication using the Shared " "Memory WineServer." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:58 msgid "" "Enables/Disables the use of the ARB_VBO extension for accelerated vertex " "buffers. The NV_VAR extension, if available, will take precedence. This " "option should be left enabled unless otherwise directed." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:59 msgid "Engine Version" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:60 msgid "Fixed GL Extension Buffer" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:61 msgid "Fixed Program" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:62 msgid "Float Textures" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:63 msgid "Fragment Offset" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:64 msgid "Framebuffer Objects" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:65 msgid "FreeType and XRender" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:66 msgid "Full Duplex" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:67 msgid "GL Shading Language" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:69 msgid "Graphics" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:70 msgid "" "How much Video RAM your graphics card has. To use the value automatically " "detected by Cedega set this value to Default." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:71 msgid "" "Increased precision for emulating the differences in the graphical depth " "component (z) between D3D and OpenGL. (Legacy option; leave enabled for " "Cedega 4.0+)" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:72 msgid "Index VBO" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:73 msgid "Joysticks" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:74 msgid "" "List of additions (+) or deletions (-) to the list of extensions reported " "when FixedGLExtensionBuffer is enabled. Note that extensions cannot be " "enabled if they are not supported by your video card/drivers." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:75 msgid "Managed" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:76 msgid "Manual GL Extensions" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:77 msgid "Mixer Device" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:78 msgid "Mozilla Control" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:79 msgid "NV__VAR Extension" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:80 msgid "No" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:81 msgid "Non Power of Two Textures" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:83 msgid "OSS" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:84 msgid "Occlusion Queries" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:85 msgid "" "Occlusion Queries can cause problems for ATI users. Disabling them may stop " "crashes, hangs or graphical anomalies for ATI users." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:86 msgid "PCM Device" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:87 msgid "Path to Browser" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:88 msgid "Pixel Shaders" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:89 msgid "Pos" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:90 msgid "Profile" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:91 gui/p2p_gui.glade.h:31 msgid "Properties" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:92 msgid "" "Provide non power of two texture support using rectangle textures. This " "option should be left set to auto unless otherwise directed." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:93 msgid "Remove" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:94 msgid "" "Report a truncated list of OpenGL extensions to the application. This " "option should be left disabled unless otherwise directed." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:95 msgid "Restricts the mouse from leaving the boundaries of a DirectX window." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:96 msgid "Scheduler" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:97 msgid "" "Selects the ALSA sound system for use by Cedega. All sounds will be routed " "through Cedega." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:98 msgid "" "Selects the OSS sound system for use by Cedega. All sounds will be routed " "through the OSS. (Open Sound System (TM))" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:99 msgid "" "Sets the behavior of the Cedega Scheduler. Set this to Default to allow " "Cedega to control the scheduler behavior." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:100 msgid "Show Memory Usage" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:101 msgid "" "Specifies which version of Pixel Shaders to simulate, if possible. Some " "applications may use less complex graphics if this option is disabled." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:102 msgid "" "Specifies which version of Vertex Shaders to simulate, if possible. Some " "applications may use less complex graphics if this option is disabled." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:103 msgid "Specifies which version of Windows to simulate." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:104 msgid "Specifies which version of the Cedega engine to run with." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:105 msgid "Tex" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:106 msgid "" "The Linux path to the CTL device (setting for ctl0) that is used to control " "volume." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:107 msgid "" "The Linux path to the PCM device (setting for pcm0) that is used to generate " "sound." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:108 msgid "The Linux path to your sound card's DSP device." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:109 msgid "The Linux path to your sound card's mixer device." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:110 msgid "The path your default web browser." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:111 msgid "Use MMap" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:112 msgid "Use Pthreads" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:113 msgid "" "Use improved fonts (requires FreeType and XRender libraries to be installed)" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:114 msgid "" "Use the fixed function over vertex shader pipeline. This option should be " "left on Auto unless otherwise directed." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:115 msgid "" "Use the mmap() command for sound playback. Can improve performance, but\n" "is not available on all sound cards." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:117 msgid "Vertex Shaders" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:118 gui/setup_wizard_gui.glade.h:43 #: gui/system_settings_gui.glade.h:22 msgid "Video RAM (MB)" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:119 msgid "" "Whether or not to use POSIX Threads (Pthreads). Auto lets Cedega auto-" "detect what's best for your system, while yes and no force Pthreads usage on " "or off." msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:120 msgid "Winver" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:121 msgid "XRandR" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:122 msgid "XVidMode" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:123 msgid "Yes" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:124 msgid "auto" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:125 msgid "default" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:126 msgid "hw" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:127 msgid "no" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:128 msgid "nt351" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:129 msgid "nt40" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:130 msgid "win2k" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:131 msgid "win95" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:132 msgid "win98" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:133 msgid "winme" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:134 msgid "winxp" msgstr "" #: gui/options_gui.glade.h:135 msgid "yes" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:1 msgid "About Cedega" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:4 msgid "Always Off" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:5 msgid "Always On" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:6 msgid "CD/DVD" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:7 msgid "CD/DVD Eject Monitoring" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:8 msgid "Cedega" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:9 msgid "Check for Updates" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:10 msgid "Contact TransGaming" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:13 msgid "Delete" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:14 msgid "Game Folders" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:15 msgid "Games DB" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:16 msgid "Games Database" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:18 msgid "General Inquiries" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:20 msgid "How-To Guide" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:22 msgid "Install Local Update" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:23 gui/winex_ver_gui.glade.h:3 msgid "Install Older Engine" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:24 msgid "Install a new program" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:25 msgid "Kill all Cedega processes" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:26 msgid "Language Preferences" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:27 msgid "Make Support Request" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:29 msgid "Mount CD/DVD" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:32 msgid "Pthreads" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:33 msgid "Release Notes" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:34 gui/remove_engine_gui.glade.h:3 msgid "Remove Installed Engine(s)" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:36 msgid "Run All" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:37 msgid "Run Setup Wizard" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:38 msgid "Shortcuts" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:39 msgid "Sound" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:40 msgid "Start an installed program" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:41 msgid "Stop" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:42 gui/system_tests_gui.glade.h:11 msgid "System Tests" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:43 msgid "System/Hardware Information" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:44 msgid "Technical _Support" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:45 gui/setup_wizard_gui.glade.h:40 #: gui/tgaccount_gui.glade.h:9 msgid "TransGamer Account" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:46 msgid "Video" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:47 msgid "View Properties" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:48 msgid "Vote" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:49 msgid "_Edit" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:50 msgid "_File" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:51 msgid "_Help" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:52 msgid "_Install" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:53 msgid "_Quit" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:54 msgid "_Tools" msgstr "" #: gui/p2p_gui.glade.h:55 msgid "_TransGaming" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:1 gui/system_tests_gui.glade.h:1 msgid "3D Acceleration" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:2 gui/system_settings_gui.glade.h:1 msgid "AGP Mem Available (MB)" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:3 gui/system_tests_gui.glade.h:2 msgid "ALSA Sound" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:4 gui/system_settings_gui.glade.h:2 msgid "Autodetect" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:5 msgid "Back" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:6 gui/system_settings_gui.glade.h:3 msgid "CPU" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:7 gui/system_settings_gui.glade.h:4 msgid "CPU GHz" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:9 msgid "Cedega Setup Wizard" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:10 msgid "" "Check for Updates\n" " (you must have a live internet connection)" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:12 gui/system_tests_gui.glade.h:4 msgid "Copy Protection" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:13 gui/system_settings_gui.glade.h:7 msgid "Distribution" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:14 gui/system_settings_gui.glade.h:8 msgid "Driver " msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:15 gui/system_settings_gui.glade.h:9 msgid "Driver Version" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:17 gui/tgaccount_gui.glade.h:2 msgid "HTTP Proxy" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:18 msgid "Install Local Package" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:19 msgid "" "Install a local package of the Cedega engine (no internet connection " "required)" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:20 gui/system_settings_gui.glade.h:11 msgid "Kernel" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:21 gui/system_settings_gui.glade.h:12 msgid "Manufacturer" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:22 gui/system_settings_gui.glade.h:13 msgid "Memory (MB)" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:23 gui/system_tests_gui.glade.h:5 msgid "More Info" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:25 gui/system_tests_gui.glade.h:6 msgid "OSS Sound" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:26 gui/system_tests_gui.glade.h:7 msgid "OpenGL Direct Rendering" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:27 gui/system_tests_gui.glade.h:8 msgid "POSIX Threads (Pthreads)" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:28 gui/system_tests_gui.glade.h:9 msgid "Pass" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:30 gui/tgaccount_gui.glade.h:5 msgid "Proxy Hostname" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:31 gui/tgaccount_gui.glade.h:6 msgid "Proxy Password" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:32 gui/tgaccount_gui.glade.h:7 msgid "Proxy Port" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:33 gui/tgaccount_gui.glade.h:8 msgid "Proxy Username" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:34 msgid "Run Selected Tests" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:35 msgid "Setup Complete (Page 5 of 5)" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:36 msgid "System Setup Stage 1 (Page 2 of 5)" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:37 msgid "System Setup Stage 2 (Page 3 of 5)" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:38 msgid "System Tests (Page 4 of 5)" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:39 msgid "" "The setup wizard will now run a number of system tests to determine the " "compatability of your system with Cedega" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:41 gui/system_settings_gui.glade.h:20 msgid "Type" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:42 gui/tgaccount_gui.glade.h:10 msgid "Username" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:44 msgid "Warnings" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:45 msgid "" "Welcome to the Cedega Setup Wizard\n" "Page 1 of 5" msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:47 msgid "" "With the introduction of Cedega 5.2, users now have the ability to use the " "Games Disc Database (GDDB) to determine the best available settings for " "supported titles. Due to the GDDB the method for handling configurations " "has been greatly modified. Please read the Cedega How-To Guide and the " "release notes for more information." msgstr "" #: gui/setup_wizard_gui.glade.h:48 gui/system_settings_gui.glade.h:23 msgid "X Version" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:1 msgid "-" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:4 msgid "" "Check this box if the application is a native Linux application that you " "wish to launch via the Cedega GUI." msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:5 msgid "Command Line Options:" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:7 msgid "Edit the properties for the selected shortcut." msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:8 msgid "Extract Icon" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:9 msgid "" "Extract icon from the specified program executable and put it in the game " "icon directory with the specified name" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:10 msgid "Folder:" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:11 msgid "GDDB Profile" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:14 msgid "Native Linux Application" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:16 msgid "Path to Program:" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:17 msgid "Shortcut Properties" msgstr "" #: gui/shortcut_properties_gui.glade.h:18 msgid "Working Directory:" msgstr "" #: gui/system_preferences_gui.glade.h:1 msgid "$HOME/transgaming" msgstr "" #: gui/system_preferences_gui.glade.h:2 msgid "/var/games/transgaming" msgstr "" #: gui/system_preferences_gui.glade.h:3 msgid "Browse..." msgstr "" #: gui/system_preferences_gui.glade.h:5 msgid "Install..." msgstr "" #: gui/system_preferences_gui.glade.h:6 msgid "Languages" msgstr "" #: gui/system_preferences_gui.glade.h:7 msgid "Locations" msgstr "" #: gui/system_preferences_gui.glade.h:9 msgid "Uninstall" msgstr "" #: gui/system_settings_gui.glade.h:6 msgid "Copy Info to Clipboard" msgstr "" #: gui/system_settings_gui.glade.h:10 msgid "Hardware Information" msgstr "" #: gui/system_settings_gui.glade.h:16 msgid "Sound Card" msgstr "" #: gui/system_settings_gui.glade.h:17 msgid "System / Hardware Settings" msgstr "" #: gui/system_settings_gui.glade.h:18 msgid "System Information" msgstr "" #: gui/system_settings_gui.glade.h:19 msgid "System Settings" msgstr "" #: gui/system_settings_gui.glade.h:21 msgid "Video Card" msgstr "" #: gui/system_tests_gui.glade.h:10 msgid "Run Test(s)" msgstr "" #: gui/system_tests_gui.glade.h:12 msgid "" "The systems tests below will help determine the compatibility of your system " "with Cedega." msgstr "" #: gui/update_checker_gui.glade.h:2 msgid "Cedega User Interface Update" msgstr "" #: gui/update_checker_gui.glade.h:3 msgid "Game Disc Database" msgstr "" #: gui/update_checker_gui.glade.h:4 msgid "" "If you wish to force an update, please select the package(s) you wish to " "update before continuing." msgstr "" #: gui/update_checker_gui.glade.h:5 msgid "Information" msgstr "" #: gui/update_checker_gui.glade.h:6 msgid "Latest version of Cedega engine" msgstr "" #: gui/update_checker_gui.glade.h:7 msgid "MS Core Fonts" msgstr "" #: gui/update_checker_gui.glade.h:8 msgid "MozControl" msgstr "" --------------090704000903010907050806--