[git] GnuPG - branch, STABLE-BRANCH-2-2, updated. gnupg-2.2.9-22-g4b5cdde

[email protected] (by Werner Koch)
Newsgroups gmane.comp.encryption.gpg.cvs
Message-ID <[email protected]>
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "The GNU Privacy Guard".

The branch, STABLE-BRANCH-2-2 has been updated
       via  4b5cddeb58915b634c041e3a7f0e3d0c807cf1bd (commit)
       via  24697074f44c18eeeedbc1e09d35f56504c57a1f (commit)
      from  2f5ba3a6c19b7a514488be01b7683287d74545d3 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 4b5cddeb58915b634c041e3a7f0e3d0c807cf1bd
Author: Werner Koch <[email protected]>
Date:   Thu Aug 30 15:34:38 2018 +0200

    Post release updates.
    
    --

diff --git a/NEWS b/NEWS
index f446e43..baace07 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,7 @@
+Noteworthy changes in version 2.2.11 (unreleased)
+-------------------------------------------------
+
+
 Noteworthy changes in version 2.2.10 (2018-08-30)
 -------------------------------------------------
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 8c80377..5106bd9 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -28,7 +28,7 @@ min_automake_version="1.14"
 m4_define([mym4_package],[gnupg])
 m4_define([mym4_major], [2])
 m4_define([mym4_minor], [2])
-m4_define([mym4_micro], [10])
+m4_define([mym4_micro], [11])
 
 # To start a new development series, i.e a new major or minor number
 # you need to mark an arbitrary commit before the first beta release
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 882781c..e97c9f3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -883,16 +883,18 @@ msgstr "AVÍS: %s és una opció desaconsellada.\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "ha fallat l'actualització: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+# Destès? ivb
+# Desatès, sí. jm
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "no es pot fet això en mode desatès\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 # Destès? ivb
@@ -905,14 +907,6 @@ msgstr "no es pot fet això en mode desatès\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1974,23 +1968,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[No s'ha trobat l'id d'usuari]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "error en crear l'anell «%s»: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "error en crear «%s»: %s\n"
 
@@ -2002,11 +1979,19 @@ msgstr "error en crear «%s»: %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "Empremta digital:"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "no s'ha trobat la clau secreta «%s»: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NOM|usa NOM com a clau secreta predeterminada"
@@ -5161,6 +5146,11 @@ msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: la clau de sessió pot estar xifrada simètricament de forma insegura\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Notació de signatura crítica: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "el subpaquet de tipus %d té el bit crític activat\n"
@@ -9403,6 +9393,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "error en crear l'anell «%s»: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a3a9dc1..8155691 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -852,19 +852,21 @@ msgstr "VAROVÁNÍ: „%s%s“ je zastaralý parametr – neúčinkuje\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr "neznámý ladicí příznak „%s“ se ignoruje\n"
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr "gpg-agent neběží – spouští se „%s“\n"
-
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
 msgstr "čeká se na agenta… (%d s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "connection to agent established\n"
+msgid "connection to %s established\n"
 msgstr "spojení na agenta ustanoveno\n"
 
 #, c-format
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
+msgstr "gpg-agent neběží – spouští se „%s“\n"
+
+#, c-format
 msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
 msgstr "spojení na agenta je v omezeném režimu\n"
 
@@ -872,14 +874,6 @@ msgstr "spojení na agenta je v omezeném režimu\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "žádný dirmngr neběží – spouští se „%s“\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "čeká se na dirmngr… (%d s)\n"
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "spojení na dirmngr ustanoveno\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1834,22 +1828,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[ID uživatele nenalezeno]"
 
 #, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "(zkontrolujte argument volby „%s“)\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr "Pozor: „%s“ by měl být dlouhý identifikátor klíče nebo jeho otisk\n"
-
-#, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "chyba při vyhledávání: %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "Pozor: %s se nachází v souboru klíčů (keyring) %dkrát\n"
-
-#, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "„%s“ automaticky získáno přes %s\n"
 
@@ -1861,10 +1839,18 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "Chybí otisk"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "tajný klíč „%s“ nenalezen: %s\n"
 
 #, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "(zkontrolujte argument volby „%s“)\n"
+
+#, c-format
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "Pozor: jako výchozí klíč se nepoužije „%s“: %s\n"
 
@@ -4802,6 +4788,11 @@ msgstr "nemohu pracovat s algoritmem veřejného klíče %d\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: potencionálně nebezpečně symetricky zašifrován klíč sezení\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Kritická podepisovací notace: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "podpacket typu %d má nastavený kritický bit\n"
@@ -8933,6 +8924,21 @@ msgstr ""
 "Syntaxe: gpg-check-pattern [volby] soubor_se_vzorem\n"
 "Prověří heslo zadané na vstupu proti souboru se vzory\n"
 
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "čeká se na dirmngr… (%d s)\n"
+
+#~ msgid "connection to the dirmngr established\n"
+#~ msgstr "spojení na dirmngr ustanoveno\n"
+
+#~ msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
+#~ msgstr "Pozor: „%s“ by měl být dlouhý identifikátor klíče nebo jeho otisk\n"
+
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "chyba při vyhledávání: %s\n"
+
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "Pozor: %s se nachází v souboru klíčů (keyring) %dkrát\n"
+
 #~ msgid "using \"http\" instead of \"https\"\n"
 #~ msgstr "namísto „https“ se použije „http“\n"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 06a0e00..0128441 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -922,18 +922,19 @@ msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "no running gpg-agent - starting one\n"
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr "ingen kørende gpg-agent - starter en\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "waiting %d seconds for the agent to come up\n"
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
 msgstr "venter %d sekunder på at agenten kommer frem\n"
 
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "kan ikke forbinde til dirmngr - forsøger reserve\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "no running gpg-agent - starting one\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
+msgstr "ingen kørende gpg-agent - starter en\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
@@ -945,16 +946,6 @@ msgstr "kan ikke forbinde til dirmngr - forsøger reserve\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "ingen kørende dirmngr - starter »%s«\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "waiting %d seconds for the agent to come up\n"
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "venter %d sekunder på at agenten kommer frem\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "kan ikke forbinde til dirmngr - forsøger reserve\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1953,25 +1944,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Bruger-id blev ikke fundet]"
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "manglende parameter for indstilling »%.50s«\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error closing %s: %s\n"
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "fejl ved lukning af %s: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "fejl ved oprettelse af nøglering »%s«: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n"
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "hentede automatisk »%s« via %s\n"
@@ -1985,10 +1957,19 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "Ingen fingeraftryk"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "hemmelig nøgle »%s« blev ikke fundet: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "manglende parameter for indstilling »%.50s«\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NAME|brug NAVN som hemmelig standardnøgle"
@@ -5094,6 +5075,11 @@ msgstr "kan ikke håndtere offentlig nøglealgoritme %d\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "ADVARSEL: potentiel usikker symmetrisk krypteret sessionsnøgle\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Kritisk underskriftnotation: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "underpakke af typen %d har kritiske bitsæt\n"
@@ -9533,6 +9519,21 @@ msgstr ""
 "Kontroller en adgangsfrase angivet på stdin mod mønsterfilen\n"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "waiting %d seconds for the agent to come up\n"
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "venter %d sekunder på at agenten kommer frem\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s: %s\n"
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "fejl ved lukning af %s: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "fejl ved oprettelse af nøglering »%s«: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "error running `%s': exit status %d\n"
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "fejl ved kørsel af »%s«: afslutningsstatus %d\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7cb1f1e..2e73b83 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1836,7 +1836,8 @@ msgstr "Kein Fingerabdruck vorhanden"
 
 #, c-format
 msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
-msgstr "Prüfe auf eine aktuellere Kopie eines abgelaufenen Schlüssels über %s\n"
+msgstr ""
+"Prüfe auf eine aktuellere Kopie eines abgelaufenen Schlüssels über %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f80dfe5..a6a324c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -849,16 +849,16 @@ msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: \"%s\" είναι μια μη συνειστ
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "η ενημέρωση απέτυχε: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "δεν μπορεί να γίνει αυτό σε κατάσταση δέσμης (batchmode)\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -869,14 +869,6 @@ msgstr "δεν μπορεί να γίνει αυτό σε κατάσταση δ
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1907,23 +1899,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[User id δεν βρέθηκε]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "αδυναμία δημιουργίας της κλειδοθήκης `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "σφάλμα κατά τη δημιουργία του `%s': %s\n"
 
@@ -1935,11 +1910,19 @@ msgstr "σφάλμα κατά τη δημιουργία του `%s': %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "απεικόνιση του fingerprint"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "το μυστικό κλειδί `%s' δε βρέθηκε: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "μη έγκυρες επιλογές ειγαγωγής\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|ΟΝΟΜΑ|χρήση ΟΝΟΜΑτος σαν προκαθορισμένο μυστικό κλειδί"
@@ -5052,6 +5035,11 @@ msgstr "αδυναμία χειρισμού του αλγόριθμου δημο
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: πιθανόν μη ασφαλές κρυπτογραφημένο συμμετρικά κλειδί\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Σημείωση κρίσιμης υπογραφής: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "υποπακέτο τύπου %d έχει ορισμένο το κριτικό bit\n"
@@ -9238,6 +9226,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "αδυναμία δημιουργίας της κλειδοθήκης `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2bb2db6..bf430e4 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -849,16 +849,16 @@ msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "aktualigo malsukcesis: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "ne povas fari tion en neinteraga reĝimo\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -869,14 +869,6 @@ msgstr "ne povas fari tion en neinteraga reĝimo\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1889,23 +1881,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Uzantidentigilo ne trovita]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "nevalida kiraso"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "eraro dum kreado de ŝlosilaro '%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de '%s': %s\n"
 
@@ -1917,11 +1892,19 @@ msgstr "eraro dum kreado de '%s': %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "Fingrospuro:"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "ŝlosilo '%s' ne trovita: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "nevalida kiraso"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NOMO|uzi NOMOn kiel la implicitan sekretan ŝlosilon"
@@ -5007,6 +4990,10 @@ msgstr "ne povas trakti publikŝlosilan metodon %d\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Subskribo-notacio: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "subpaketo de speco %d havas ŝaltitan \"critical bit\"\n"
@@ -9155,6 +9142,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "eraro dum kreado de ŝlosilaro '%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f2678af..9e62659 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -853,19 +853,21 @@ msgstr "ATENCIÓN: \"%s%s\" es una opción obsoleta - no tiene efecto\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr "etiqueta de debug '%s' ignorada\n"
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr "no hay gpg-agent en ejecución - iniciando '%s'\n"
-
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
 msgstr "esperando que el agente arranque... ( %ds)\n"
 
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "connection to agent established\n"
+msgid "connection to %s established\n"
 msgstr "conexión establecida al agente\n"
 
 #, c-format
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
+msgstr "no hay gpg-agent en ejecución - iniciando '%s'\n"
+
+#, c-format
 msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
 msgstr "la conexión al agente está en modo restringido\n"
 
@@ -873,14 +875,6 @@ msgstr "la conexión al agente está en modo restringido\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "no hay dirmngr en ejecución - iniciando '%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "esperando que el dirmngr arranque... ( %ds)\n"
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "conexión establecida al dirmngr\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1820,26 +1814,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[ID de usuario no encontrado]"
 
 #, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "(revisar el parámetro de la opción '%s')\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-"Atención: '%s' debería ser un identificador largo de usuario o una huella "
-"digital\n"
-
-#, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "error al buscar: %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr ""
-"Advertencia: %s aparece %d veces en el anillo de claves\n"
-"\n"
-
-#, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "'%s' recuperado automáticamente vía %s\n"
 
@@ -1851,10 +1825,18 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "No hay huella digital"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "clave secreta \"%s\" no encontrada: %s\n"
 
 #, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "(revisar el parámetro de la opción '%s')\n"
+
+#, c-format
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "Advertencia: no estamos usando '%s' como clave predeterminada: %s\n"
 
@@ -4771,6 +4753,11 @@ msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 "AVISO: clave de sesión cifrada simétricamente potencialmente insegura\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Notación de firmas críticas: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "el subpaquete de tipo %d tiene el bit crítico activado\n"
@@ -8914,6 +8901,25 @@ msgstr ""
 "Compara frase contraseña dada en entrada estándar con un fichero de "
 "patrones\n"
 
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "esperando que el dirmngr arranque... ( %ds)\n"
+
+#~ msgid "connection to the dirmngr established\n"
+#~ msgstr "conexión establecida al dirmngr\n"
+
+#~ msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Atención: '%s' debería ser un identificador largo de usuario o una huella "
+#~ "digital\n"
+
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "error al buscar: %s\n"
+
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Advertencia: %s aparece %d veces en el anillo de claves\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "What keysize do you want for the Signature key? (%u) "
 #~ msgstr "¿De qué tamaño quiere la clave de Firmado? (%u) "
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 0db43e6..4a64887 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -846,16 +846,16 @@ msgstr "HOIATUS: võtit \"%s\" ei soovitata kasutada.\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "uuendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "seda ei saa teha pakettmoodis\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -866,14 +866,6 @@ msgstr "seda ei saa teha pakettmoodis\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1898,23 +1890,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Kasutaja id puudub]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "vigased impordi võtmed\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "viga võtmehoidla `%s' loomisel: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "viga `%s' loomisel: %s\n"
 
@@ -1926,11 +1901,19 @@ msgstr "viga `%s' loomisel: %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "näita sõrmejälge"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "salajast võtit `%s' ei leitud: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "vigased impordi võtmed\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NIMI|kasuta NIME vaikimisi salajase võtmena"
@@ -4999,6 +4982,11 @@ msgstr ""
 "HOIATUS: tõenäoliselt ebaturvaline sümmeetriliselt krüpteeritud sessiooni "
 "võti\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Kriitiline allkirja noteerimine: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "alampaketil tüübiga %d on kriitiline bitt seatud\n"
@@ -9154,6 +9142,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "viga võtmehoidla `%s' loomisel: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 302c3c0..5fb814d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -863,16 +863,16 @@ msgstr "VAROITUS: \"%s\" on paheksuttu valitsin\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "päivitys epäonnistui: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "tätä ei voi tehdä eräajossa\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -883,14 +883,6 @@ msgstr "tätä ei voi tehdä eräajossa\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1913,23 +1905,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Käyttäjätunnusta ei löytynyt]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "virhe luotaessa avainrengasta \"%s\": %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa \"%s\": %s\n"
 
@@ -1941,11 +1916,19 @@ msgstr "virhe luotaessa \"%s\": %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "näytä sormenjälki"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "salaista avainta \"%s\" ei löydy: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NIMI|käytä oletusarvoisesti salaista avainta NIMI"
@@ -5036,6 +5019,11 @@ msgstr "julkisen avaimen algorimin %d käsittely ei onnistu\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "VAROITUS: mahdollisesti turvaton symmetrisesti salattu istuntoavain\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Kriittinen allekirjoitusnotaatio: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "tyypin %d alipaketilla on kriittinen bitti asetettuna\n"
@@ -9216,6 +9204,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "virhe luotaessa avainrengasta \"%s\": %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fbd70af..c2a3d10 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -866,19 +866,21 @@ msgstr "Attention : « %s%s » est une option obsolète — non prise en com
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "attente pour permettre à l'agent d'arriver… (%d s)\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "connection to agent established\n"
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "connexion à l'agent établie\n"
+
 #, c-format
 msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 "pas d'instance de gpg-agent en cours d'exécution — démarrage de « %s »\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "attente pour permettre à l'agent d'arriver… (%d s)\n"
-
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
-msgstr "connexion à l'agent établie\n"
-
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "connection to agent established\n"
 msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
@@ -888,14 +890,6 @@ msgstr "connexion à l'agent établie\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "pas d'instance de Dirmngr en cours d'exécution — démarrage de « %s »\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "attente pour permettre au dirmngr d'arriver… (%d s)\n"
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "connexion au dirmngr établie\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1875,25 +1869,6 @@ msgstr "erreur de création de « %s » : %s\n"
 msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[identité introuvable]"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "argument manquant pour l'option « %.50s »\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error closing %s: %s\n"
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "erreur de fermeture de %s : %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring '%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "erreur de création du porte-clefs « %s » : %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "« %s » automatiquement récupéré par %s\n"
@@ -1906,10 +1881,19 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "Aucune empreinte"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "clef secrète « %s » introuvable : %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "argument manquant pour l'option « %.50s »\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NOM|utiliser le NOM comme clef secrète par défaut"
@@ -4973,6 +4957,11 @@ msgstr ""
 "Attention : la clef de session chiffrée de manière symétrique risque\n"
 "            de ne pas être sécurisée\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Notation de signature critique : "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "un sous-paquet de type %d possède un bit critique\n"
@@ -9290,6 +9279,22 @@ msgstr ""
 "Vérifier une phrase secrète donnée sur l'entrée standard par rapport à "
 "ficmotif\n"
 
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "attente pour permettre au dirmngr d'arriver… (%d s)\n"
+
+#~ msgid "connection to the dirmngr established\n"
+#~ msgstr "connexion au dirmngr établie\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s: %s\n"
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "erreur de fermeture de %s : %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring '%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "erreur de création du porte-clefs « %s » : %s\n"
+
 #~ msgid "using \"http\" instead of \"https\"\n"
 #~ msgstr "utilisation d'« http » au lieu d'« https »\n"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7610c99..a8ac8ab 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -850,16 +850,16 @@ msgstr "AVISO: \"%s\" é unha opción a extinguir\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "a actualización fallou: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "non se pode facer iso no modo por lotes\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -870,14 +870,6 @@ msgstr "non se pode facer iso no modo por lotes\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1907,23 +1899,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Non se atopou o id de usuario]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "opcións de importación non válidas\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "erro ao crea-lo chaveiro `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "erro ao crear `%s': %s\n"
 
@@ -1935,11 +1910,19 @@ msgstr "erro ao crear `%s': %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "Pegada dactilar:"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "non se atopou a chave secreta `%s': %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "opcións de importación non válidas\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NOME|empregar NOME coma chave secreta por defecto"
@@ -5046,6 +5029,11 @@ msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 "AVISO: chave de sesión cifrada simetricamente potencialmente insegura\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Notación de sinaturas críticas: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "un subpaquete de tipo %d ten o bit crítico posto\n"
@@ -9236,6 +9224,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "erro ao crea-lo chaveiro `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ba6bfa2..c594a62 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -846,16 +846,16 @@ msgstr "FIGYELEM: \"%s\" elavult opció!\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "Frissítés sikertelen: %s.\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "Nem tudom ezt megcsinálni kötegelt módban!\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -866,14 +866,6 @@ msgstr "Nem tudom ezt megcsinálni kötegelt módban!\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1895,23 +1887,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[ismeretlen kulcs]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "Hiba a(z) \"%s\" kulcskarika létrehozásakor: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" létrehozásakor: %s\n"
 
@@ -1923,11 +1898,19 @@ msgstr "Hiba \"%s\" létrehozásakor: %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "\"%s\" titkos kulcs nem található: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NÉV|NÉV használata alapértelmezett titkos kulcsként"
@@ -5015,6 +4998,11 @@ msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: A rejtjelezett munkafolyamat-kulcs lehet, hogy nem biztonságos!\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Kritikus aláírás-jelölés: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "A %d típusú alcsomag kritikus bitje beállított.\n"
@@ -9184,6 +9172,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "Hiba a(z) \"%s\" kulcskarika létrehozásakor: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a5f291a..c0d8069 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -851,16 +851,16 @@ msgstr "WARNING: \"%s\" adalah opsi terdepresiasi\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "gagal memperbarui: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "tidak dapat melakukan hal itu dalam mode batch\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -871,14 +871,6 @@ msgstr "tidak dapat melakukan hal itu dalam mode batch\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1900,23 +1892,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[User id tidak ditemukan]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "opsi impor tidak valid\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "kesalahan menulis keyring `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan : `%s': %s\n"
 
@@ -1928,11 +1903,19 @@ msgstr "kesalahan penciptaan : `%s': %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "tampilkan fingerprint"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "kunci rahasia `%s' tidak ditemukan: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "opsi impor tidak valid\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NAMA|gunakan NAMA sebagai kunci rahasia baku"
@@ -5011,6 +4994,11 @@ msgstr "tidak dapat menangani algoritma kunci publik %d\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "PERINGATAN: kunci sesi mungkin dienkripsi simetris secara tidak aman\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Notasi signature kritis: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "subpaket tipe %d memiliki bit kritis terset\n"
@@ -9177,6 +9165,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "kesalahan menulis keyring `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3ca0d40..49a5784 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -846,16 +846,16 @@ msgstr "ATTENZIONE: \"%s\" è una opzione deprecata\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "aggiornamento fallito: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "impossibile fare questo in modo batch\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -866,14 +866,6 @@ msgstr "impossibile fare questo in modo batch\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1906,23 +1898,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[User ID non trovato]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "opzioni di importazione non valide\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "errore creando il portachiavi `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "errore creando `%s': %s\n"
 
@@ -1934,11 +1909,19 @@ msgstr "errore creando `%s': %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "mostra le impronte digitali"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "chiave segreta `%s' non trovata: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "opzioni di importazione non valide\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NOME|usa NOME come chiave segreta predefinita"
@@ -5031,6 +5014,11 @@ msgstr ""
 "ATTENZIONE: la chiave di sessione cifrata simmetricamente è potenzialmente\n"
 "non sicura\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Annotazione critica della firma: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "il sottopacchetto di tipo %d ha un bit critico impostato\n"
@@ -9218,6 +9206,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "errore creando il portachiavi `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 045c46c..881aff6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -821,19 +821,21 @@ msgstr ""
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr "未知のdebugフラグ'%s'は無視されました\n"
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr "gpg-agentが実行されていません - '%s'を開始します\n"
-
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
 msgstr "agentの起動のため、%d秒待ちます\n"
 
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "connection to agent established\n"
+msgid "connection to %s established\n"
 msgstr "エージェントへの接続が確立しました。\n"
 
 #, c-format
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
+msgstr "gpg-agentが実行されていません - '%s'を開始します\n"
+
+#, c-format
 msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
 msgstr "エージェントへの接続は制限モードです。\n"
 
@@ -841,14 +843,6 @@ msgstr "エージェントへの接続は制限モードです。\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "dirmngrが動いていません - 開始します'%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "dirmngrの起動のため、%d秒待ちます\n"
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "dirmngrへの接続が確立しました\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1776,22 +1770,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[ユーザIDが見つかりません]"
 
 #, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "(オプション'%s'の引数を確認ください)\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr "警告: '%s'は長い鍵IDかフィンガープリントであるべきです。\n"
-
-#, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "検索のエラー: %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "警告: %sは鍵リングに%d回出現します\n"
-
-#, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "'%s'を %s から自動取得\n"
 
@@ -1803,10 +1781,18 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "フィンガープリントがありません"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "秘密鍵\"%s\"が見つかりません: %s\n"
 
 #, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "(オプション'%s'の引数を確認ください)\n"
+
+#, c-format
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "警告: デフォルトの秘密鍵として '%s' を用いません: %s\n"
 
@@ -4672,6 +4658,11 @@ msgstr "公開鍵のアルゴリズム%dは、取り扱えません\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "*警告*: 潜在的にセキュアでない共通鍵暗号化セッション鍵です\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "クリティカルな署名注釈: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "型%dの下位パケットにクリティカル・ビットを発見\n"
@@ -8673,6 +8664,21 @@ msgstr ""
 "形式: gpg-check-pattern [オプション] パターンファイル\n"
 "パターンファイルに対して標準入力のパスフレーズを確認する\n"
 
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "dirmngrの起動のため、%d秒待ちます\n"
+
+#~ msgid "connection to the dirmngr established\n"
+#~ msgstr "dirmngrへの接続が確立しました\n"
+
+#~ msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
+#~ msgstr "警告: '%s'は長い鍵IDかフィンガープリントであるべきです。\n"
+
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "検索のエラー: %s\n"
+
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "警告: %sは鍵リングに%d回出現します\n"
+
 #~ msgid "using \"http\" instead of \"https\"\n"
 #~ msgstr "\"http\" を \"https\" の代わりに使います\n"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index af0e809..b6a9698 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -825,19 +825,21 @@ msgstr "ADVARSEL: valget «%s%s» er utgått, og har ingen effekt\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr "ingen kjørende gpg-agent. Starter «%s»\n"
-
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
 msgstr "venter på at agent skal dukke opp … (%ds)\n"
 
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "connection to agent established\n"
+msgid "connection to %s established\n"
 msgstr "koblet til agent\n"
 
 #, c-format
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
+msgstr "ingen kjørende gpg-agent. Starter «%s»\n"
+
+#, c-format
 msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
 msgstr "kobler til agent i begrenset modus\n"
 
@@ -845,14 +847,6 @@ msgstr "kobler til agent i begrenset modus\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "ingen kjørende Dirmngr. Starter «%s»\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "venter på at dirmngr skal dukke opp … (%ds)\n"
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "koblet til dirmngr\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1799,22 +1793,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Fant ikke bruker-ID]"
 
 #, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "(kontroller argument for valget «%s»)\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr "Advarsel: «%s» må være en lang nøkkel-ID eller et fingeravtrykk\n"
-
-#, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "feil under oppslag av %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "Advarsel: %s står oppført på nøkkelknippet %d ganger\n"
-
-#, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "hentet «%s» via %s automatisk\n"
 
@@ -1826,10 +1804,18 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "Ingen fingeravtrykk"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "fant ikke hemmelig nøkkel «%s»: %s\n"
 
 #, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "(kontroller argument for valget «%s»)\n"
+
+#, c-format
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "Advarsel: bruker ikke «%s» som forvalgt nøkkel: %s\n"
 
@@ -4743,6 +4729,11 @@ msgstr "klarte ikke å håndtere offentlig nøkkelalgoritme %d\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "ADVARSEL: det er usikkert å kryptere øktnøkkel symmetrisk\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Kritisk signaturnotat: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "underpakke %d er merket som kritisk\n"
@@ -8810,6 +8801,21 @@ msgstr ""
 "Syntaks: gpg-check-pattern [valg] mønsterfil\n"
 "Kontroller passordfrase oppgitt på standard innkanal mot valgt mønsterfil\n"
 
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "venter på at dirmngr skal dukke opp … (%ds)\n"
+
+#~ msgid "connection to the dirmngr established\n"
+#~ msgstr "koblet til dirmngr\n"
+
+#~ msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
+#~ msgstr "Advarsel: «%s» må være en lang nøkkel-ID eller et fingeravtrykk\n"
+
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "feil under oppslag av %s\n"
+
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "Advarsel: %s står oppført på nøkkelknippet %d ganger\n"
+
 #~ msgid "using \"http\" instead of \"https\"\n"
 #~ msgstr "bruker «http» i stedet for «https»\n"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ad35f93..52861fc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -908,18 +908,19 @@ msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "no running gpg-agent - starting one\n"
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr "gpg-agent nie działa - uruchamianie\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "waiting %d seconds for the agent to come up\n"
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
 msgstr "oczekiwanie (%d s) na uruchomienie agenta\n"
 
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "nie można połączyć się z dirmngr - próba fallbacku\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "no running gpg-agent - starting one\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
+msgstr "gpg-agent nie działa - uruchamianie\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
@@ -931,16 +932,6 @@ msgstr "nie można połączyć się z dirmngr - próba fallbacku\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "dirmngr nie działa - uruchamianie ,,%s''\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "waiting %d seconds for the agent to come up\n"
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "oczekiwanie (%d s) na uruchomienie agenta\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "nie można połączyć się z dirmngr - próba fallbacku\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1937,25 +1928,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[brak identyfikatora użytkownika]"
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "brak argumentu dla opcji ,,%.50s''\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error closing %s: %s\n"
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "błąd zamykania %s: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "błąd tworzenia zbioru kluczy `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n"
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "automatycznie pobrano `%s' poprzez %s\n"
@@ -1969,10 +1941,19 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "Brak odcisku"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "klucz prywatny ,,%s'' nie został odnaleziony: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "brak argumentu dla opcji ,,%.50s''\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NAZWA|użycie NAZWY jako domyślnego klucza tajnego"
@@ -5120,6 +5101,11 @@ msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: symetrycznie zaszyfrowany klucz sesyjny może nie być "
 "bezpieczny\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Krytyczne adnotacje podpisu: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "podpakiet typu %d ma ustawiony krytyczny bit\n"
@@ -9601,6 +9587,21 @@ msgstr ""
 "Sprawdzanie hasła ze standardowego wejścia względem pliku wzorców\n"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "waiting %d seconds for the agent to come up\n"
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "oczekiwanie (%d s) na uruchomienie agenta\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s: %s\n"
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "błąd zamykania %s: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "błąd tworzenia zbioru kluczy `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "error running `%s': exit status %d\n"
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "błąd uruchamiania ,,%s'': kod wyjścia %d\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3a8d2c7..2e2e035 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -851,16 +851,16 @@ msgstr "AVISO: \"%s\" é uma opção depreciada\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "actualização falhou: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "impossível fazer isso em modo não-interativo\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -871,14 +871,6 @@ msgstr "impossível fazer isso em modo não-interativo\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1896,23 +1888,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Utilizador não encontrado]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "opções de importação inválidas\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "erro ao criar porta-chaves `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "erro ao criar `%s': %s\n"
 
@@ -1924,11 +1899,19 @@ msgstr "erro ao criar `%s': %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "mostra impressão digital"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "chave `%s' não encontrada: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "opções de importação inválidas\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NOME|usar NOME como chave secreta por omissão"
@@ -5018,6 +5001,11 @@ msgstr "impossível manipular algoritmo de chave pública %d\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Notação de assinatura crítica: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "subpacote do tipo %d tem bit crítico ligado\n"
@@ -9179,6 +9167,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "erro ao criar porta-chaves `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 45c6c6b..f9510ba 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -867,16 +867,17 @@ msgstr "AVERTISMENT: \"%s\" este o opţiune învechită\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "actualizarea a eşuat: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "can't do this in batch mode\n"
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "nu pot face acest lucru în modul batch\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -888,14 +889,6 @@ msgstr "nu pot face acest lucru în modul batch\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1913,23 +1906,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[ID utilizator nu a fost găsit]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "opţiuni enumerare invalide\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "eroare în `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "eroare la crearea inelului de chei `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "eroare la creearea `%s': %s\n"
 
@@ -1942,10 +1918,18 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "Amprenta CA: "
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "cheia secretă \"%s\" nu a fost găsită: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "opţiuni enumerare invalide\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NUME|foloseşte NUME ca cheie secretă implicită"
@@ -5059,6 +5043,11 @@ msgstr ""
 "AVERTISMENT: cheie de sesiune cifrată simetric potenţial nesigură "
 "(insecure)\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Notare semnătură critică: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "subpachetul de tip %d are bitul critic setat\n"
@@ -9294,6 +9283,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "eroare în `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "eroare la crearea inelului de chei `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8a1149b..36c4e67 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -851,16 +851,16 @@ msgstr "VAROVÁNÍ: použitie parametra \"%s\" sa neodporúča\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "aktualizácia zlyhala: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "nemožno previesť v dávkovom móde\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -871,14 +871,6 @@ msgstr "nemožno previesť v dávkovom móde\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1902,23 +1894,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[User id not found]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "neplatný parameter pre import\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "chyba pri vytváraní súboru kľúčov (keyring)`%s': %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní `%s': %s\n"
 
@@ -1930,11 +1905,19 @@ msgstr "chyba pri vytváraní `%s': %s\n"
 msgid "No fingerprint"
 msgstr "vypísať fingerprint"
 
+#, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "tajný kľúč `%s' nebol nájdený: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "neplatný parameter pre import\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|MENO|použi MENO ako implicitný tajný kľúč"
@@ -5031,6 +5014,11 @@ msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: pravdepodobne nebezpečný symetricky šifrovaný kľúč sedenia\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Kritická podpisová notácia: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "podpaket typu %d má nastavený kritický bit\n"
@@ -9208,6 +9196,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "chyba pri vytváraní súboru kľúčov (keyring)`%s': %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a84bcea..5091570 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -943,18 +943,19 @@ msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "no running gpg-agent - starting one\n"
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr "ingen körande gpg-agent - startar en\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "waiting %d seconds for the agent to come up\n"
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
 msgstr "väntar %d sekunder för att agenten ska komma igång\n"
 
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "kan inte ansluta till dirmngr - försöker falla tillbaka\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "no running gpg-agent - starting one\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
+msgstr "ingen körande gpg-agent - startar en\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
@@ -966,16 +967,6 @@ msgstr "kan inte ansluta till dirmngr - försöker falla tillbaka\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "ingen körande dirmngr - startar \"%s\"\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "waiting %d seconds for the agent to come up\n"
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "väntar %d sekunder för att agenten ska komma igång\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "kan inte ansluta till dirmngr - försöker falla tillbaka\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1991,25 +1982,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Användaridentiteten hittades inte]"
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "argument för flaggan \"%.50s\" saknas\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error closing %s: %s\n"
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "fel vid stängning av %s: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "fel när nyckelringen \"%s\" skapades: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n"
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "hämtade \"%s\" automatiskt via %s\n"
@@ -2023,10 +1995,19 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "Inget fingeravtryck"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "hemliga nyckeln \"%s\" hittades inte: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "argument för flaggan \"%.50s\" saknas\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|NAMN|använd NAMN som förvald hemlig nyckel"
@@ -5182,6 +5163,11 @@ msgstr "kan inte hantera algoritmen %d för publika nycklar\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "VARNING: potentiellt osäker symmetriskt krypterad sessionsnyckel\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Kritisk signaturnotation: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "underpaket av typen %d har den bit satt som markerar den som kritisk\n"
@@ -9678,6 +9664,21 @@ msgstr ""
 "Kontrollera en lösenfras angiven på standard in mot mönsterfilen\n"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "waiting %d seconds for the agent to come up\n"
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "väntar %d sekunder för att agenten ska komma igång\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s: %s\n"
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "fel vid stängning av %s: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "fel när nyckelringen \"%s\" skapades: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "error running `%s': exit status %d\n"
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "fel vid körning av \"%s\": avslutsstatus %d\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7484c24..6451e4e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -907,18 +907,20 @@ msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "süreç %d sonlanacak diye beklerken başarısızlık: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "dirmngr'a bağlanılamıyor - son çareye başvuruluyor\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "no running gpg-agent - starting one\n"
 msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr "çalışan gpg-agent yok - bir tane başlatılıyor\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
 msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
@@ -929,15 +931,6 @@ msgstr "dirmngr'a bağlanılamıyor - son çareye başvuruluyor\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "çalışan dirmngr yok - `%s' başlatılıyor\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n"
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "dirmngr'a bağlanılamıyor - son çareye başvuruluyor\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1933,25 +1926,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Kullanıcı kimliği yok]"
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "\"%.50s\" seçeneği için değiştirge eksik\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error closing %s: %s\n"
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "%s kapanırken hata: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "`%s' anahtarlığı oluşturulurken hata: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n"
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "`%s' %s üzerinden özdevinimli olarak alındı\n"
@@ -1965,10 +1939,19 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "Parmak izi yok"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "gizli anahtar \"%s\" yok: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "\"%.50s\" seçeneği için değiştirge eksik\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|İSİM|öntanımlı gizli anahtar olarak İSİM kullanılır"
@@ -5119,6 +5102,11 @@ msgstr "%d genel anahtar algoritması kullanılamadı\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "UYARI: simetrik şifreli oturum anahtarı potansiyel olarak güvensiz\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Kritik imza simgelemi: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "%d tipi alt paket kritik bit kümesine sahip\n"
@@ -9577,6 +9565,16 @@ msgstr ""
 "karşılaştırır\n"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s: %s\n"
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "%s kapanırken hata: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "`%s' anahtarlığı oluşturulurken hata: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "error running `%s': exit status %d\n"
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "`%s' çalışırken hata: çıkış durumu: %d\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bb1301c..fae0cd8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -834,19 +834,21 @@ msgstr "УВАГА: «%s%s» є застарілим параметром — в
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr "невідомий прапорець діагностики «%s» проігноровано\n"
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr "не запущено gpg-agent — запускаємо «%s»\n"
-
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
 msgstr "очікування на працездатність агента… (%d с)\n"
 
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "connection to agent established\n"
+msgid "connection to %s established\n"
 msgstr "встановлено з’єднання з агентом\n"
 
 #, c-format
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
+msgstr "не запущено gpg-agent — запускаємо «%s»\n"
+
+#, c-format
 msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
 msgstr "з’єднання з агентом відбувається у обмеженому режимі\n"
 
@@ -854,14 +856,6 @@ msgstr "з’єднання з агентом відбувається у обм
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "Dirmngr не запущено — запускаємо «%s»\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "очікування на працездатність dirmngr… (%d с)\n"
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "встановлено з’єднання з dirmngr\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1824,23 +1818,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[Ідентифікатор не знайдено]"
 
 #, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "(перевірте аргумент параметра «%s»)\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-"Попередження: «%s» має бути довгим ідентифікатором ключа або відбитком\n"
-
-#, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "помилка під час пошуку: %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "Попередження: запис %s наявний у сховищі %d разів\n"
-
-#, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "автоматично отримано «%s» за допомогою %s\n"
 
@@ -1852,10 +1829,18 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "Без відбитка"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "закритий ключ «%s» не знайдено: %s\n"
 
 #, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "(перевірте аргумент параметра «%s»)\n"
+
+#, c-format
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "Попередження: «%s» не використовується як типовий ключ: %s\n"
 
@@ -4863,6 +4848,11 @@ msgstr ""
 "УВАГА: потенційно небезпечний зашифрований симетричним алгоритмом ключ "
 "сеансу\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "Критична примітка підпису: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "підпакет типу %d містить критичний набір бітів\n"
@@ -9058,6 +9048,22 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: gpg-check-pattern [параметри] файл_шаблонів\n"
 "Перевірити пароль, вказаний у stdin, за допомогою файла_шаблонів\n"
 
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "очікування на працездатність dirmngr… (%d с)\n"
+
+#~ msgid "connection to the dirmngr established\n"
+#~ msgstr "встановлено з’єднання з dirmngr\n"
+
+#~ msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Попередження: «%s» має бути довгим ідентифікатором ключа або відбитком\n"
+
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "помилка під час пошуку: %s\n"
+
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "Попередження: запис %s наявний у сховищі %d разів\n"
+
 #~ msgid "using \"http\" instead of \"https\"\n"
 #~ msgstr "використовуємо «http» замість «https»\n"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1c35509..9ee42bb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -862,16 +862,17 @@ msgstr "警告:“%s”选项已不建议使用\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
+msgstr "更新失败:%s\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "can't do this in batch mode\n"
+msgid "connection to %s established\n"
+msgstr "在批处理模式中无法完成此操作\n"
 
 #, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -883,14 +884,6 @@ msgstr "在批处理模式中无法完成此操作\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1882,23 +1875,6 @@ msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[找不到用户标识]"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "无效的列表选项\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "‘%s’中出错:%s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "建立钥匙环‘%s’时发生错误:%s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n"
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "自动获取‘%s’,通过 %s\n"
@@ -1912,10 +1888,18 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "CA 指纹:"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "找不到私钥“%s”:%s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "无效的列表选项\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "unusable secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "不可用的私钥"
@@ -4949,6 +4933,11 @@ msgstr "无法操作公钥算法 %d\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "警告:潜在不安全的对称加密会话密钥\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "关键签名注记:"
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "%d 类别的子包设定了关键位\n"
@@ -9119,6 +9108,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "‘%s’中出错:%s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "建立钥匙环‘%s’时发生错误:%s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n"
 #~ msgstr "读取‘%s’时出错:%s\n"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b1cfa59..908aa6e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -828,18 +828,20 @@ msgstr "警告: \"%s%s\" 是已廢棄的選項 - 沒有效果\n"
 msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
-msgstr "沒有執行中的 gpg-agent - 正在啟動 '%s'\n"
-
-#, c-format
-msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
+msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
 msgstr "正在等候代理程式出現 ... (%d 秒)\n"
 
-#, c-format
-msgid "connection to agent established\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "connection to agent established\n"
+msgid "connection to %s established\n"
 msgstr "至代理程式的連線已建立\n"
 
+#, c-format
+msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
+msgstr "沒有執行中的 gpg-agent - 正在啟動 '%s'\n"
+
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "connection to agent established\n"
 msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
@@ -849,14 +851,6 @@ msgstr "至代理程式的連線已建立\n"
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr "沒有執行中的 Dirmngr - 正在啟動 '%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
-msgstr "正在等候 dirmngr 出現 ... (%d 秒)\n"
-
-#, c-format
-msgid "connection to the dirmngr established\n"
-msgstr "連線至 dirmngr 已建立\n"
-
 #. TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
 #. verbatim.  It will not be printed.
 msgid "|audit-log-result|Good"
@@ -1805,25 +1799,6 @@ msgstr "建立 '%s' 時出錯: %s\n"
 msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[找不到使用者 ID]"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
-msgid "(check argument of option '%s')\n"
-msgstr "\"%.50s\" 選項遺失了引數\n"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' should be a long key ID or a fingerprint\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error closing %s: %s\n"
-msgid "error looking up: %s\n"
-msgstr "關閉 %s 時出錯: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error creating keyring '%s': %s\n"
-msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
-msgstr "建立鑰匙圈 '%s' 時出錯: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "automatically retrieved '%s' via %s\n"
 msgstr "已自動取回 '%s' (經由 %s )\n"
@@ -1836,10 +1811,19 @@ msgid "No fingerprint"
 msgstr "沒有指紋"
 
 #, c-format
+msgid "checking for a fresh copy of an expired key via %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "找不到私鑰 \"%s\": %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
+msgid "(check argument of option '%s')\n"
+msgstr "\"%.50s\" 選項遺失了引數\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgid "Warning: not using '%s' as default key: %s\n"
 msgstr "|名字|使用指定名字做為預設私鑰"
@@ -4773,6 +4757,11 @@ msgstr "無法操作 %d 公開金鑰演算法\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "警告: 可能並不安全的對稱式加密階段金鑰\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Critical signature notation: "
+msgid "Unknown critical signature notation: "
+msgstr "關鍵簽章註記: "
+
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "%d 類別的子封包設定了關鍵位元\n"
@@ -8832,6 +8821,22 @@ msgstr ""
 "語法: gpg-check-pattern [選項] 樣式檔案\n"
 "用樣式檔案來檢查由標準輸入給定的密語\n"
 
+#~ msgid "waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)\n"
+#~ msgstr "正在等候 dirmngr 出現 ... (%d 秒)\n"
+
+#~ msgid "connection to the dirmngr established\n"
+#~ msgstr "連線至 dirmngr 已建立\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s: %s\n"
+#~ msgid "error looking up: %s\n"
+#~ msgstr "關閉 %s 時出錯: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error creating keyring '%s': %s\n"
+#~ msgid "Warning: %s appears in the keyring %d times\n"
+#~ msgstr "建立鑰匙圈 '%s' 時出錯: %s\n"
+
 #~ msgid "using \"http\" instead of \"https\"\n"
 #~ msgstr "正改以 \"http\" 代替 \"https\"\n"
 

commit 24697074f44c18eeeedbc1e09d35f56504c57a1f
Author: Werner Koch <[email protected]>
Date:   Thu Aug 30 14:25:14 2018 +0200

    Release 2.2.10

diff --git a/NEWS b/NEWS
index c49e00b..f446e43 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,6 +1,21 @@
-Noteworthy changes in version 2.2.10 (unreleased)
+Noteworthy changes in version 2.2.10 (2018-08-30)
 -------------------------------------------------
 
+  gpg: Refresh expired keys originating from the WKD.  [#2917]
+
+  gpg: Use a 256 KiB limit for a WKD imported key.
+
+  gpg: New option --known-notation.  [#4060]
+
+  scd: Add support for the Trustica Cryptoucan reader.
+
+  agent: Speed up starting during on-demand launching.  [#3490]
+
+  dirmngr: Validate SRV records in WKD queries.
+
+  Release-info: https://dev.gnupg.org/T4112
+  See-also: gnupg-announce/2018q3/000428.html
+
 
 Noteworthy changes in version 2.2.9 (2018-07-12)
 ------------------------------------------------
@@ -41,7 +56,6 @@ Noteworthy changes in version 2.2.9 (2018-07-12)
   * gpg: New "usage" property for the drop-subkey filters.  [#4019]
 
   Release-info: https://dev.gnupg.org/T4036
-
   See-also: gnupg-announce/2018q3/000427.html
 
 

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 NEWS         | 22 +++++++++++++++--
 configure.ac |  2 +-
 po/ca.po     | 63 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/cs.po     | 70 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/da.po     | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/de.po     |  3 ++-
 po/el.po     | 61 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/eo.po     | 60 ++++++++++++++++++++++------------------------
 po/es.po     | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/et.po     | 61 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/fi.po     | 61 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/fr.po     | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/gl.po     | 61 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/hu.po     | 61 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/id.po     | 61 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/it.po     | 61 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ja.po     | 70 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/nb.po     | 70 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/pl.po     | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/pt.po     | 61 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ro.po     | 62 +++++++++++++++++++++++------------------------
 po/sk.po     | 61 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/sv.po     | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/tr.po     | 70 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/uk.po     | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/zh_CN.po  | 62 +++++++++++++++++++++++------------------------
 po/zh_TW.po  | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 27 files changed, 829 insertions(+), 805 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The GNU Privacy Guard
http://git.gnupg.org


_______________________________________________
Gnupg-commits mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-commits
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.