Re: Gpg4win - Improve pt_PT translation

--===============0570968559==
Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart8081170.i5fEk7rIPM"; micalg="pgp-sha256"; protocol="application/pgp-signature"

--nextPart8081170.i5fEk7rIPM
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hi Marco,

On Wednesday 27 January 2016 15:40:26 Marco A.G.Pinto wrote:
> Hello!
>=20
> Maybe around the year 2010 I translated to Portuguese several files
> using Pootle.

Thanks. :-)

> Back then the encoding used wasn't UTF-8 and because of that the acce=
nts
> appear corrupted on Windows.

I remember that there is a bug report about this. For Gpg4win itself (t=
he=20
Translations which are part of the Gpg4win repository) need to be in th=
e local=20
8 bit encoding that a Portuguese  Windows uses.

I think the others should be UTF-8.

> Just wondering what I can do to work again on the files.
>=20
> Not sure how long it will take to revise/update all. Also, I have
> forgotten where to take them from.

For Gpg4win specifially the repositories are:

http://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=3Dgpg4win.git
http://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=3Dgpgex.git
http://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=3Dgpgol.git

The general GnuPG repositories you can find at:
http://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi

You can clone them with git or take the files out of the webinterface a=
nd work=20
on these (subdirectory po). But it would be better for us if you could =
send=20
git formatted patches with your changes.

Thanks and Regards,
Andre

=2D-=20
Andre Heinecke |  ++49-541-335083-262  | http://www.intevation.de/
Intevation GmbH, Neuer Graben 17, 49074 Osnabr=FCck | AG Osnabr=FCck, H=
R B 18998
Gesch=E4ftsf=FChrer: Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wa=
gner
--nextPart8081170.i5fEk7rIPM
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part.
Content-Transfer-Encoding: 7Bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQGcBAABCAAGBQJWqe0mAAoJEB/fcjz0YraxES8L/0bFkimeBgu2QSCuTl2pjZWn
Ej3xs8DaNbTNO6aVMTalurOCRtcdZdbrkLIYMmewPOpTlXZ5L7xS6bTfDHKTV1u8
m8iW/ki0c+T4hB4S8d9reQKNZV2GQRApT/WZIzwvlCiK8Y1qzcqwoHLVasRgoCJB
duvghdLKXkqSKkQM/LO/t3GR2L5fEE67Rw6VQAvySY85MeD7lPM70KlrlyECo153
AIGgAp0RQ6vc0dfYdWP3BWg1v3EOWy0Lmuyr2ROahafRZZIQUr4wcmITIZyn97Ct
BvqLxcrGCOZibvky2lMwVRf8MiYJmTJCOBSX1Jjx5lmBwXAF/oSNaPt0v7KQHZ+m
h7DyWEDbISoXmsrn4tegf4vSUadRAlQU+1NH08o8wqO89yt9PWt2MchR8LRX64p+
1KcnYdpgnvm8VUeTQQoHMYsrAVga+7xNQCsP2vggD9FJ3fxR06zQnbrmmsOvAior
YRLJ19XGIPjCmV+5F3LlsGBHNmahHZzX0WvsQ2SvcQ==
=9s1w
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart8081170.i5fEk7rIPM--



--===============0570968559==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============0570968559==--