Re: [HEAD PATCH RU] GnuPG 2.1 Russian update

--===============2805020613862331200==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="2k0lXb7fQrut5C7L"
Content-Disposition: inline


--2k0lXb7fQrut5C7L
Content-Type: multipart/mixed; boundary="7VsDS3fa4RbCCOgg"
Content-Disposition: inline


--7VsDS3fa4RbCCOgg
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Wed, Mar 01, 2017 at 03:50:14PM +0100, Werner Koch wrote:
> >
> > Please ignore the previous patch; use this instead.
>=20
> Thanks.  Will go into 2.1.19.

Thank you!

Please find a new update attached.

--7VsDS3fa4RbCCOgg
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="RU-gpg-2.1.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8d3776e..c51dcf5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -150,10 +150,9 @@ msgstr "=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=B5 =
=D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =
=D0=B0=D1=83=D1=82=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=86=D0=
=B8=D0=BE=D0=BD
 msgid "no suitable card key found: %s\n"
 msgstr "=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=
=8F=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0: %s\n"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error getting stored flags: %s\n"
+#, c-format
 msgid "error getting list of cards: %s\n"
-msgstr "=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=
=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=
=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=
=B2: %s\n"
+msgstr "=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=
=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BA=D0=
=B0=D1=80=D1=82: %s\n"
=20
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2354,7 +2353,7 @@ msgid "'%s' does not appear to be a valid key ID, fin=
gerprint or keygrip\n"
 msgstr "'%s' =D0=BD=D0=B5 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F=
 =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=
=D1=80=D0=BE=D0=BC, =D0=BE=D1=82=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=BA=D0=BE=
=D0=BC =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BC =D0=BA=D0=BB=D1=8E=
=D1=87=D0=B0\n"
=20
 msgid "WARNING: no command supplied.  Trying to guess what you mean ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=92=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=BA=D0=BE=D0=
=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=
=B0. =D0=9F=D1=8B=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=81=D1=8C =D1=83=D0=B3=D0=B0=D0=B4=D0=
=B0=D1=82=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=
=8C =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D1=83 ...\n"
=20
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "=D0=9F=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=
=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 ...\n"
@@ -5606,10 +5605,8 @@ msgid "(G)ood, (A)ccept once, (U)nknown, (R)eject on=
ce, (B)ad? "
 msgstr ""
 "(G)=D0=A5=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B9, (A)=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C, (U)=D0=9D=D0=B5=D1=8F=D1=81=
=D0=BD=D0=BE, (R)=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=
=B3=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C, (B)=D0=9F=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=BE=D0=B9? "
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Defaulting to unknown."
 msgid "Defaulting to unknown.\n"
-msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F=
 =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=
=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 (=D0=BD=D0=B5=D1=8F=D1=81=D0=BD=D0=BE)."
+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F=
 =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=
=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 (\"=D0=BD=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=
=82=D0=BD=D0=BE\").\n"
=20
 msgid "TOFU db corruption detected.\n"
 msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=
=B0=D0=B7=D1=8B =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 TOFU.\n"
@@ -5760,12 +5757,11 @@ msgstr[2] ""
 msgid "error opening TOFU database: %s\n"
 msgstr "=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BE=D1=
=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=B8=D0=B8 =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D1=8B =D0=B4=D0=
=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 TOFU: %s\n"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids.\n"
+#, c-format
 msgid "WARNING: Encrypting to %s, which has no non-revoked user ids\n"
 msgstr ""
 "=D0=92=D0=9D=D0=98=D0=9C=D0=90=D0=9D=D0=98=D0=95: =D0=A8=D0=B8=D1=84=D1=
=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BB=D1=
=8E=D1=87=D0=B0 %s, =D1=83 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B3=D0=BE=
 =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=
=D0=BD=D1=8B=D1=85 "
-"=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=
=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=
=D0=B5=D0=BB=D1=8F.\n"
+"=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=
=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=
=D0=B5=D0=BB=D1=8F\n"
=20
 #, c-format
 msgid "error setting policy for key %s, user id \"%s\": %s"
@@ -6040,17 +6036,17 @@ msgstr "=D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=B8=
 =D1=87=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=
=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0: %s\n"
 #. * the %s at the start and end of the string.
 #, c-format
 msgid "%sNumber=1F: %s%%0AHolder=1F: %s%%0ACounter=1F: %lu%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s=D0=9D=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80=1F: %s%%0A=D0=94=D0=B5=D1=80=D0=
=B6=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=1F: %s%%0A=D0=A1=D1=87=D0=B5=D1=82=D1=87=
=D0=B8=D0=BA=1F: %lu%s"
=20
 #, c-format
 msgid "%sNumber=1F: %s%%0AHolder=1F: %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s=D0=9D=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80=1F: %s%%0A=D0=94=D0=B5=D1=80=D0=
=B6=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=1F: %s%s"
=20
 #. TRANSLATORS: This is the number of remaining attempts to
 #. * enter a PIN.  Use %%0A (double-percent,0A) for a linefeed.
 #, c-format
 msgid "Remaining attempts: %d"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=9E=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=
=BF=D1=8B=D1=82=D0=BE=D0=BA: %d"
=20
 #, c-format
 msgid "using default PIN as %s\n"
@@ -6062,10 +6058,8 @@ msgstr ""
 "=D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=
=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=
=BD=D0=BE=D0=B9 PIN =D0=BA=D0=B0=D0=BA %s: %s - =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=
=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F\n"
 "=D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82\n"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "||Please enter the PIN"
 msgid "||Please unlock the card"
-msgstr "||=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 PIN"
+msgstr "||=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=
=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82=D1=83"
=20
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
@@ -7028,10 +7022,9 @@ msgstr "      =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=
=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BD=
=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=
=D0=BE=D0=B2
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "=D1=81=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=
=D0=B2 =D0=B2 =D0=B1=D1=83=D1=84=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=
=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=
=D1=8F: %u\n"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
+#, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
-msgstr "=D1=81=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=
=D0=B2 =D0=B2 =D0=B1=D1=83=D1=84=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=
=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=
=D1=8F: %u\n"
+msgstr "                =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=
=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=
=D1=82=D0=BE=D0=B2: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
=20
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "=D1=81=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82 =D1=
=83=D0=B6=D0=B5 =D0=B2 =D0=B1=D1=83=D1=84=D0=B5=D1=80=D0=B5\n"

--7VsDS3fa4RbCCOgg--

--2k0lXb7fQrut5C7L
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCAAdFiEEvZ1N7nsv8cvvLuDE4KzT4Mvnh0oFAli28qsACgkQ4KzT4Mvn
h0q4BggA33ij0M93IyNGHZWDGDJH+la9kYx5mMq+Ld5LaZVSIRHUysu2oVdH1A4c
zz8bX2s7LyLQjriteRLP4JXMpfLFPm0INVl6QmZoFZDskwsuMcJ1TUbVQbLgU1pd
JF8aN/8tkBKumISX8NQMfP/8XwBkInXmtfnJjifdtPzsPqgmBPztrWrgKw7tnzWi
xYkMs9pgktYeteKHj5iWN3pLl3gxRoodRIV8A227tRGLJGlfaurm4bRKN1JbCU5d
p7ajhOlmCtTdbKv3lJm35nRHZiD6yREgjiieBL0niwzOSkm5bnU/PrdvGmaDTRRx
IhUSS5XdqFbo1ZkDrVHesAA3iKEFMQ==
=wuwh
-----END PGP SIGNATURE-----

--2k0lXb7fQrut5C7L--


--===============2805020613862331200==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============2805020613862331200==--