[STABLE-BRANCH-2-2 PATCH RU] Russian update

--===============3968393703776207627==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="2+jOUFLb7N+7fooZ"
Content-Disposition: inline


--2+jOUFLb7N+7fooZ
Content-Type: multipart/mixed; boundary="+ARLBH93C7pgvpZY"
Content-Disposition: inline


--+ARLBH93C7pgvpZY
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Hello,

Please find an update for Russian translation of GPG attached.

Thank you!

--+ARLBH93C7pgvpZY
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="0001-po-Update-Russian-translation.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=46rom 2c22b7d5cb25c0b87c64156476bc9a354b0767bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
=46rom: Ineiev <[email protected]>
Date: Sat, 14 Jul 2018 07:44:22 +0000
Subject: [PATCH] po: Update Russian translation.

---
 po/ru.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 893a782..8a8c3eb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #              !-- no such user (2011-01-11)
 # Thanks Pawel I. Shajdo <[email protected]>.
 # Thanks Cmecb for the inspiration.
-# Ineiev <[email protected]>, 2014, 2015, 2016, 2017
+# Ineiev <[email protected]>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
 #
 # Designated-Translator: none
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-05 17:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-14 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4501,15 +4501,17 @@ msgid ""
 "likely that this message is legitimate.  This is because back\n"
 "then integrity protection was not widely used.\n"
 msgstr ""
+"=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=BA=D0=B0: =D0=B5=D1=81=D0=
=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=
=B8=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE 2003 =D0=
=B3=D0=BE=D0=B4=D0=B0, =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE=D1=8F=D1=82=D0=BD=D0=BE, =
=D1=87=D1=82=D0=BE\n"
+"=D0=BE=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=
=D0=BE, =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D1=83 =D0=B2 =D1=
=82=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=
=B8=D1=82=D0=B0 =D1=86=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=
=82=D0=B8 =D1=88=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=BE\n"
+"=D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D0=BB=D0=B0=D1=81=
=D1=8C.\n"
=20
 #, c-format
 msgid "Use the option '%s' to decrypt anyway.\n"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=92=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=
=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BC '%s', =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B5=
 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=
=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C.\n"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "decryption failed: %s\n"
+#, c-format
 msgid "decryption forced to fail!\n"
-msgstr "=D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D1=81=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=
=80=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8: %s\n"
+msgstr "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=83=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=
=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D1=81=D1=88=D0=B8=
=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8!\n"
=20
 #, c-format
 msgid "decryption okay\n"
@@ -5390,12 +5392,11 @@ msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=BD=
=D0=B8=D0=B5: =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=
=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B5=D0=B9 %s =D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=B0=
=D0=BD\n
=20
 #, c-format
 msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
-msgstr "=D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=
=B8=D1=81=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE=D0=BC %s: %s (0x%02x 0x%x)\n"
+msgstr "=D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=
=B8=D1=81=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=
=BE=D0=BC %s: %s (0x%02x 0x%x)\n"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
+#, c-format
 msgid "bad data signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)\n"
-msgstr "=D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=
=B8=D1=81=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE=D0=BC %s: %s (0x%02x 0x%x)\n"
+msgstr "=D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=
=B8=D1=81=D1=8C =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=
=87=D0=BE=D0=BC %s: %s (0x%02x 0x%x)\n"
=20
 #, c-format
 msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n"
--=20
2.7.4


--+ARLBH93C7pgvpZY--

--2+jOUFLb7N+7fooZ
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCAAdFiEEvZ1N7nsv8cvvLuDE4KzT4Mvnh0oFAltJqykACgkQ4KzT4Mvn
h0ocDwf/Qdb2nmtTi53mZO4vdpRFj5f9WirKf9ik/41BPcxlCeFJ+q++Z3vNmCO8
HnW9Tmlvc3g4KlkWUlrELaPS+dhiJlYXpfyVvSAfWAroZjl6IFTLa8krVYq5bIlP
pBCYWIEhFr0AeMAGuRb3Oic02qCvdBFKN3rn0Upfh5/i09Yu2bWwHaL3QmvOn6jU
ATkhjFhX3T3FFmxwh5PZlr1Y307WHRG1PyGUXA3S6WA4xc1K28gPL9/rNJH5tXaJ
z71dDXO5IRWzjqjgLXeFquPZyy0csUE5pWnvKmeKRtV1NjdP3yETVBxPnpQaux2e
jPIX3lTR01K9EWzNEYktu0i/E5EvCw==
=63yz
-----END PGP SIGNATURE-----

--2+jOUFLb7N+7fooZ--


--===============3968393703776207627==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============3968393703776207627==--