Re: Participating in the translation to zh_CN

--===============6092978610435205377==
Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart5966864.R18W1pyWtG"; micalg="pgp-sha256"; protocol="application/pgp-signature"

--nextPart5966864.R18W1pyWtG
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hi,

On Friday, October 26, 2018 1:15:08 AM CEST Chuhao Li wrote:
> I'm willing to help the translation of the GnuPG to Chinese(Simplified).

Thanks!

> And I have found that there is a 'po' folder with the language files in
> the the main git repository. I have also successfully get a latest pot
> file through browsing mailing list archives.=20

The best way to obtain the latest po files, if you do not want or can't ins=
tall=20
git, is probably through the git browser.

https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=3Dgnupg.git;a=3Dtree;h=3Drefs/he=
ads/
STABLE-BRANCH-2-2;hb=3Drefs/heads/STABLE-BRANCH-2-2

There you can download a snapshot or a file directly. This is better then j=
ust=20
taking one from the mailing list archives.

> Now I am still working
> on the translation. However, I'm not quite sure how to participate in
> the work correctly. Is there any instructions on how to submit my work?

The usual way is to submit patches. Again the easiest way would be to insta=
ll=20
git. Then after changing the po file "commit" it with the command: git comm=
it
and afterwards create a patch with the command "git format-patch HEAD~1".

Then you can send that patch to this mailing list. There are a lot of guide=
s=20
how to use git available online.

If you do not want to use git, you could also just send the updated .po fil=
e.

Best Regards,
Andre

P.S.
It would be great if you could also help with the zh_CN translation of GpgO=
L,=20
the Microsoft Outlook plugin for GnuPG. (
https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=3Dgpgol.git;a=3Dtree;f=3Dpo )
There were a lot of string changes since the last zh_CN translation. :-)

=2D-=20
Andre Heinecke |  ++49-541-335083-262  | http://www.intevation.de/
Intevation GmbH, Neuer Graben 17, 49074 Osnabr=FCck | AG Osnabr=FCck, HR B =
18998
Gesch=E4ftsf=FChrer: Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner
--nextPart5966864.R18W1pyWtG
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part.
Content-Transfer-Encoding: 7Bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iHUEABYIAB0WIQRwkxlKrbuKLRTTyRcpeOnUDLq6XAUCW9JtXgAKCRApeOnUDLq6
XEl2AP9MzSaz3TzqTI9KWXvSW9uHZ1H9HRtFG2E6M60sojFMSAEAzNl8ipNnflYI
0ffHe50dzEpQAIvW7+qts0TmWQhW2gw=
=TbXC
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart5966864.R18W1pyWtG--



--===============6092978610435205377==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============6092978610435205377==--